这段话出自清代吴湖帆《清平乐 其六 仙香》
乌云料理。
鸦阵盘宫髻。
一片丝魂消帐底。
好梦神仙游戏。
交飞燕子巢忙。
重帘不卷留香。
行雨巫山隔断，昵人陌路何妨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:05:46原文展示
清平乐 其六 仙香
作者: 吴湖帆 〔清代〕
乌云料理。鸦阵盘宫髻。
一片丝魂消帐底。好梦神仙游戏。
交飞燕子巢忙。重帘不卷留香。
行雨巫山隔断，昵人陌路何妨。
白话文翻译
这首词描绘了一幅幽静的画面：乌云在天空中翻滚，像是将天空料理得杂乱不堪；乌鸦在空中盘旋，似乎在为宫女的发髻增添几分神秘。一片轻柔的丝纱如同梦境中的魂魄，消散在帐幕底下，令人沉醉于美梦与神仙的游戏。燕子在忙碌地筑巢，窗帘重重地垂下，却不肯卷起，留存着淡淡的香气。即使阴雨绵绵，隔断了巫山的美景，彼此相爱的人，纵使身处陌路又何妨呢？
注释
- 料理：处理、掌控之意。
- 鸦阵：乌鸦的阵列，象征着一种阴郁的气氛。
- 丝魂：轻柔的丝绸，寓意梦中的灵魂。
- 巫山：巫山是中国著名的山脉，常与爱情、神话相关联。
- 昵人：亲密的人，指恋人或爱人。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆，生于清代，著名的书画家和诗人。其作品多描绘自然景物，情感细腻，深受文人雅士的喜爱。吴湖帆的诗词以清新和婉约著称，常常融合了个人情感与自然风光。
创作背景
《清平乐 仙香》创作于一个静谧的时刻，表达了诗人对理想爱情的向往和对美好生活的追求。背景中的巫山象征着爱情的理想，而乌云则暗示着生活中的种种阻碍。
诗歌鉴赏
《清平乐 仙香》通过细腻的描写和独特的意象，展现了一种恬淡而又浪漫的情怀。开篇的“乌云料理”与“鸦阵盘宫髻”，通过对自然景象的描写，营造出一种神秘而略显压抑的氛围。而接下来的“一片丝魂消帐底”，则转向了一种梦幻的状态，似乎在传达一种对美好梦境的向往。燕子的出现，成为了优雅与生机的象征，表现出生活的美好与希望。
重帘不卷的意象，暗示着一种留恋与不舍，细腻地表达了人对美好事物的珍惜与向往。尽管“行雨巫山隔断”，但诗人却以“昵人陌路何妨”来表达对爱情的坚定信念，展现出一种超越现实的理想追求。整首词情感真挚，既有对现实困境的感慨，也有对理想爱情的美好憧憬。
诗词解析
逐句解析
- “乌云料理”：描绘阴沉的天气，暗示诗人内心的忧愁。
- “鸦阵盘宫髻”：乌鸦的飞翔与宫女的发髻相映成趣，增添了一种神秘感。
- “一片丝魂消帐底”：丝绸轻柔如梦，象征着美好而短暂的幻想。
- “好梦神仙游戏”：理想中的梦境，神仙般的快乐与和谐。
- “交飞燕子巢忙”：燕子忙于筑巢，暗喻生机与希望。
- “重帘不卷留香”：重重的帘子不愿卷起，怀念过去的香气。
- “行雨巫山隔断”：巫山的美景被雨水遮挡，象征现实的阻碍。
- “昵人陌路何妨”：即使身处陌路，爱人之间的感情依旧不变。
修辞手法
- 比喻：将乌云与生活的困境相联系，增强了诗的表现力。
- 拟人：燕子忙于筑巢，赋予了自然以生命和情感。
- 对比：现实与理想的对比，突出诗人对美好爱情的渴望。
主题思想
整首诗通过对自然景象与生活情感的描绘，表达了对理想爱情的追求和生活中困境的思考。尽管现实中有阻碍，但爱人之间的情感是无可替代的。
意象分析
意象词汇
- 乌云：象征困扰与压抑。
- 鸦阵：暗示阴郁的氛围。
- 丝魂：梦幻与美好的象征。
- 燕子：生机与希望的象征。
- 重帘：对往事的留恋。
- 巫山：理想爱情的寄托。
互动学习
诗词测试
-
下面哪个意象在诗中象征着希望？
- A. 乌云
- B. 燕子
- C. 重帘
- D. 行雨
-
“昵人陌路何妨”这句表达了怎样的情感？
- A. 对现实的无奈
- B. 对爱情的坚定
- C. 对未来的迷茫
- D. 对生活的厌倦
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月下独酌》 李白
- 《相见欢》 李清照
诗词对比
可以将《清平乐 仙香》与李白的《月下独酌》进行对比，探讨两者在自然描绘、情感表达上的异同。李白的诗更加强烈地表达了孤独与对酒的依赖，而吴湖帆则更倾向于描绘细腻的爱情情感，展现了一种更为温柔的生活态度。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴湖帆传记》