这段话出自明代郭奎《蕲州营作》
树暗啼莺困，春余一日残。
愁随花片减，梦逐雨声寒。
毁誉惟耽酒，辛勤亦枕鞍。
令人惭陆抗，四十未封官。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:30:28原文展示
树暗啼莺困，春余一日残。
愁随花片减，梦逐雨声寒。
毁誉惟耽酒，辛勤亦枕鞍。
令人惭陆抗，四十未封官。
白话文翻译
树影昏暗，黄莺悲啼，春天的最后一天即将过去。
忧愁随着花瓣的凋落而减少，梦境也随着雨声的寒冷而远去。
对毁誉的追求只在于饮酒，辛勤劳作也只是在马鞍上安眠。
让我感到羞愧的是陆抗，他四十岁时已经封官。
注释
- 树暗：树影变得昏暗，暗示时间的流逝。
- 啼莺困：黄莺在暗淡的环境中鸣叫，表现出一种困惑和无奈的情绪。
- 愁随花片减：忧愁随着花瓣的凋落而减少，意味着忧愁与自然的变化相互联系。
- 梦逐雨声寒：梦境随着寒冷的雨声而消逝，暗示内心的孤寂。
- 毁誉：名声的毁损与赞美。
- 耽酒：沉迷于饮酒。
- 辛勤亦枕鞍：辛勤工作也只是枕在马鞍上，暗示生活的艰辛与疲惫。
- 陆抗：陆抗是东汉末年著名将领，以早年获得官职而知名，诗人以他为例，表达自己的失落感。
诗词背景
作者介绍：郭奎，明代诗人，生于一个充满变革与挑战的历史时期。他的诗歌往往反映出对人生的思考与对时局的感慨。郭奎的作品风格清新自然，常常融入个人情感与社会观察。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过对自然景象的描绘，反映出自身的愁苦与不满。面对现实的压力，诗人感受到对人生理想的渴望与无奈。
诗歌鉴赏
《蕲州营作》是一首充满情感的古诗，通过细腻的描写和深刻的思想展现了诗人在春末时节的感慨与忧愁。开头两句“树暗啼莺困，春余一日残”，用树影和莺鸣传达出一种凄凉的氛围，暗示了时间的流逝和生命的短暂。接着“愁随花片减，梦逐雨声寒”，诗人将自己的忧愁与自然现象相联系，展现了人们在面对自然变化时的脆弱与感伤。
中间两句“毁誉惟耽酒，辛勤亦枕鞍”，则透出一种对名利的冷漠与对生活的无奈。诗人自嘲沉迷于酒中，辛勤工作的结果似乎也只是在马鞍上休息，暗示了对现实的无力感与失落。最后一句“令人惭陆抗，四十未封官”，则是对自我境遇的反思，感到羞愧于与历史名人的比较，表达了对自己未能成就的懊恼。
全诗情感层次丰富，既有对自然的细腻观察，也有对人生理想的深刻反思，体现了诗人对生活的热爱与无奈的矛盾。
诗词解析
逐句解析：
- 树暗啼莺困：通过树影与莺鸣的对比，表现出一种阴沉的气氛，暗示着时间的无情与生命的困顿。
- 春余一日残：春天即将结束，给人一种时间流逝的急迫感。
- 愁随花片减：忧愁如同花瓣一样，随着季节变换而渐渐减少。
- 梦逐雨声寒：梦中的温暖被现实的寒冷雨声所驱散，反映出诗人内心的孤寂。
- 毁誉惟耽酒：对名声的追求让诗人沉迷于酒，表明他对外界评价的不在意。
- 辛勤亦枕鞍：辛勤付出却未能得到应有的回报，反映出一种无奈与疲惫。
- 令人惭陆抗：以历史人物的成就为对照，表达自愧不如的情感。
修辞手法：
- 比喻：将忧愁比作花瓣的凋落，形象生动。
- 拟人：黄莺在暗处啼鸣，赋予自然以情感。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对人生理想的追求与现实的无奈，感叹时间的流逝和个人成就的渺小，体现了对生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 树：象征着生命的庇护与时间的流逝。
- 黄莺：代表着生命的活力与自然的声音。
- 花片：象征着青春与美好的事物，随时间消逝而凋落。
- 酒：象征着对现实逃避的方式与对生活的无奈。
- 马鞍：象征着辛勤工作的苦涩与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
“树暗啼莺困”中“困”的意思是： A. 困难
B. 困扰
C. 困倦
D. 困惑 -
诗中提到的历史人物陆抗是： A. 唐代诗人
B. 东汉末年将领
C. 明代文人
D. 南宋将军 -
诗中“愁随花片减”表达的情感是： A. 忧愁会随着时间消逝
B. 忧愁与花瓣的凋落无关
C. 花瓣凋落后忧愁增加
D. 忧愁可被酒驱散
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛津》 王安石
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更强调国乱家愁。
- 李白的《静夜思》：通过对月的描绘，表达对故乡的思念，与郭奎的忧愁情感有相通之处。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《明清诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》