几时归住此，长下钓鱼筒。是什么意思

溪水碧溶溶，纡余短彴通。

小滩晴霭外，独鹤夕阳中。

倚杖对清濑，披襟当好风。

几时归住此，长下钓鱼筒。

原文展示:

前溪独游 文同 〔宋代〕

溪水碧溶溶，纡余短彴通。 小滩晴霭外，独鹤夕阳中。 倚杖对清濑，披襟当好风。 几时归住此，长下钓鱼筒。

白话文翻译：

溪水碧绿而宽广，曲折的小桥通向远方。 小滩在晴朗的雾霭之外，一只孤独的鹤在夕阳中。 倚着拐杖面对清澈的急流，敞开衣襟迎着美好的风。 何时能归隐住在这里，长久地垂钓于溪边。

注释:

• 碧溶溶：形容溪水碧绿而宽广。
• 纡余：曲折。
• 短彴：小桥。
• 晴霭：晴朗的雾霭。
• 清濑：清澈的急流。
• 披襟：敞开衣襟。
• 钓鱼筒：指垂钓的工具。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，是宋代著名的文学家、书画家。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，表达隐逸之情。此诗描绘了作者独自游览溪边的情景，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

创作背景: 此诗可能创作于文同晚年，当时他可能已经厌倦了官场的纷争，向往自然和隐居生活。诗中通过对溪水、小滩、独鹤等意象的描绘，传达了作者对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触，描绘了作者独自游览溪边的景象。首句“溪水碧溶溶”即展现了溪水的宽广与碧绿，给人以宁静而深远的感觉。次句“纡余短彴通”则通过小桥的曲折，暗示了溪流的蜿蜒与作者的孤独。后两句通过对独鹤、清濑、好风的描绘，进一步强化了诗中的孤寂与宁静。最后两句“几时归住此，长下钓鱼筒”则直接表达了作者对隐居生活的向往，希望能在这样的环境中长久地垂钓，享受自然的宁静与和谐。

诗词解析:

逐句解析:

1. “溪水碧溶溶”：描绘溪水的颜色和状态，碧绿而宽广。
2. “纡余短彴通”：通过小桥的曲折，暗示溪流的蜿蜒与作者的孤独。
3. “小滩晴霭外”：小滩在晴朗的雾霭之外，增添了一丝朦胧美。
4. “独鹤夕阳中”：独鹤在夕阳中，强化了诗中的孤寂感。
5. “倚杖对清濑”：倚着拐杖面对清澈的急流，表达了作者的宁静与从容。
6. “披襟当好风”：敞开衣襟迎着美好的风，展现了作者的豁达与自在。
7. “几时归住此”：表达了作者对隐居生活的向往。
8. “长下钓鱼筒”：希望能在这样的环境中长久地垂钓，享受自然的宁静与和谐。

修辞手法:

• 比喻：如“溪水碧溶溶”中的“碧溶溶”比喻溪水的宽广与碧绿。
• 拟人：如“独鹤夕阳中”中的“独鹤”拟人化，增添了孤寂感。
• 对仗：如“倚杖对清濑，披襟当好风”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对自然的热爱和对隐居生活的向往。通过对溪水、小滩、独鹤等意象的描绘，传达了作者对宁静生活的渴望，以及对官场纷争的厌倦。

意象分析:

意象词汇:

• 溪水：碧溶溶，宽广而碧绿。
• 小桥：纡余短彴，曲折而通向远方。
• 小滩：晴霭外，晴朗的雾霭之外。
• 独鹤：夕阳中，孤独而高洁。
• 清濑：清澈的急流，宁静而从容。
• 好风：披襟当好风，豁达而自在。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“溪水碧溶溶”形容的是： A. 溪水的颜色 B. 溪水的状态 C. 溪水的宽广 D. 溪水的清澈 答案：C

2. 诗中“独鹤夕阳中”表达了什么情感？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 悲伤 D. 愤怒 答案：A

3. 诗中“几时归住此”表达了作者的什么愿望？ A. 归隐 B. 旅行 C. 做官 D. 读书 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对自然和隐居生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：描绘了作者独自游览江边的情景，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 文同的《前溪独游》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了作者对自然和隐居生活的向往，但文同的诗更加强调孤独与宁静，而王维的诗则更加强调自然与和谐。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。