这段话出自清代纳兰性德《昭君怨·暮雨丝丝吹湿》
暮雨丝丝吹湿，倦柳愁荷风急。
瘦骨不禁秋，总成愁。
别有心情怎说，未是诉愁时节，谯鼓已三更，梦须成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:48:24原文展示:
昭君怨·暮雨丝丝吹湿
作者: 纳兰性德
内容:
暮雨丝丝吹湿，倦柳愁荷风急。瘦骨不禁秋，总成愁。别有心情怎说，未是诉愁时节，谯鼓已三更，梦须成。
白话文翻译：
全诗翻译:
细细的暮雨湿润了大地，倦怠的柳树在急促的秋风中显得更加愁苦。我的瘦弱身躯无法承受这秋天的萧瑟，心中满是忧愁。心里有种别样的情绪却又无法倾诉，这时并不是诉说愁苦的时节，钟鼓声已敲过三更，梦中还需成真。
注释:
字词注释:
- 暮雨: 傍晚时分的细雨，象征着忧伤。
- 倦柳: 疲惫的柳树，象征无力与惆怅。
- 愁荷: 荷叶因风而愁苦，形象生动。
- 瘦骨: 瘦弱的身体，暗示诗人的脆弱与孤寂。
- 谯鼓: 古代的鼓声，代表时间的流逝。
典故解析:
此诗没有明显的历史典故，但“昭君怨”是源于西汉王昭君的故事，表现了对离别与孤独的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
纳兰性德（1655年－1685年），字容若，号楞伽山人，满族人，是清代著名的词人。他的词作以细腻的情感和清新的风格著称，常常表达对人生、爱情的思考。
创作背景:
此诗创作于纳兰性德的晚期，正值他心境沉重之时，或许是因个人生活的孤独与困扰而作。
诗歌鉴赏：
《昭君怨·暮雨丝丝吹湿》是一首以细腻情感见长的词作，诗人在暮雨中感受到秋天的愁苦，展现了他对生命的思考与对过往情感的追忆。开头的“暮雨丝丝吹湿”描绘了一幅萧瑟的秋景，细雨轻柔却又湿润人心，瞬间引发读者的共鸣。接下来的“倦柳愁荷风急”则通过自然景物传达出诗人内心的忧伤，柳树的倦怠与荷叶的愁苦，构成了一幅生动的图景，象征着诗人自己的无奈与孤寂。
“瘦骨不禁秋，总成愁”一句，诗人以瘦弱的身体隐喻自己承受的情感负担，体现了诗人对人生苦短的感慨。最后两句“梦须成”，则在时光的流逝中渴望一种理想或情感的实现，虽是愁苦，却又带着一丝希望。
整首词用词简练，情感真挚，充分展现了纳兰性德对人生的深刻理解和独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 暮雨丝丝吹湿: 描述细雨轻轻拂湿大地，营造出一种清冷、凄凉的氛围。
- 倦柳愁荷风急: 柳树因秋风而显得疲惫，荷叶在风中摇曳，传递出一种无奈的情感。
- 瘦骨不禁秋，总成愁: 诗人以自己的身体状况来映射内心的忧愁，表现对季节变换的敏感与脆弱。
- 别有心情怎说: 心中有许多感受，却难以言表，增添了内心的孤独感。
- 未是诉愁时节: 似乎并不是表达愁苦的合适时机，暗示一种无奈的处境。
- 谯鼓已三更，梦须成: 时间已经很晚，心中仍希望能在梦里实现某种愿望，表现出对美好事物的向往。
修辞手法:
- 比喻: “倦柳”与“愁荷”将自然景物与人类情感相结合，增强了诗的意境。
- 拟人: 柳树和荷叶被赋予了情感，使得场景更加生动。
- 对仗: 词中各句之间有一定的对称性，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对自然变迁的感慨，以及内心深处的孤独与渴望，反映了诗人对生命的思考与对爱情的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 暮雨: 象征忧伤和思念。
- 倦柳: 代表疲惫与惆怅。
- 瘦骨: 表示脆弱与无奈。
- 谯鼓: 代表时间的无情流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“倦柳”指的是哪种情感？
- A) 快乐
- B) 疲惫
- C) 兴奋
-
“瘦骨不禁秋”表达了诗人怎样的状态？
- A) 强壮
- B) 脆弱
- C) 无畏
-
“梦须成”所传达的意义是什么？
- A) 对理想的渴望
- B) 对现实的无奈
- C) 对过去的怀念
答案:
- B) 疲惫
- B) 脆弱
- A) 对理想的渴望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》: 主题相似，表达对离别的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 描绘孤独与思念的情感。
诗词对比:
- 纳兰性德《木兰花慢》与李清照《如梦令》在表达情感的细腻程度上有相似之处，但前者更倾向于对自然的描绘，后者则更强调个人情感的流露。
参考资料:
推荐书目:
- 《纳兰性德词集》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《清代词人研究》