西风听彻采菱讴。是什么意思

十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。

西风听彻采菱讴。

沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。

归来无语晚妆楼。

原文展示

浣溪沙·十里湖光载酒游
作者: 纳兰性德 〔清代〕

十里湖光载酒游，
青帘低映白苹洲。
西风听彻采菱讴。
沙岸有时双袖拥，
画船何处一竿收。
归来无语晚妆楼。

白话文翻译

在十里湖光中，载着酒酣畅游玩，
青色的帘子低垂，映照着白色的苹洲。
西风轻轻吹拂，听见了采菱人的歌声。
沙滩的岸边，时常双袖相拥，
画舫何处能找到一根竹竿收起呢？
归来时无话可说，只能在晚妆楼中静静沉思。

注释

• 湖光：指湖水的光景。
• 青帘：指青色的帘子，象征宁静。
• 白苹洲：白色的苹草洲，给人清新之感。
• 采菱：指采摘菱角的人，常见于湖泊的场景。
• 沙岸：沙滩，岸边的沙地。
• 画船：装饰精美的船只。
• 晚妆楼：指晚上的楼阁，暗指归来后的无奈与孤独。

典故解析

诗中提到的“采菱”暗指江南水乡的生活场景，反映了诗人对自然与生活的热爱。江南的湖光山色、轻舟流水，常是文人墨客吟咏的主题。

诗词背景

作者介绍: 纳兰性德（1655-1685），字容若，号楞伽，满族人，是清代著名的词人。其词风清新婉丽，情感细腻，常常表达对生活的感叹与对美的追求。

创作背景: 此词创作于清代，正值纳兰性德心境颓废之时。词中描绘的湖光山色与游玩情景，既是对美好生活的向往，也是对内心孤独的反映。

诗歌鉴赏

这首《浣溪沙》以清丽的自然景象和悠闲的游玩情景为背景，展现了诗人对人生的思考与情感的表达。开头两句“十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲”描绘出一幅湖光山色的美丽画面，诗人似乎在享受着这片宁静的自然，酒与景的结合让人身心愉悦。

接下来的“西风听彻采菱讴”则引入了人声，西风轻抚，采菱人歌唱，画面生动而富有生活气息。沙岸的描写“沙岸有时双袖拥”，则暗示了人与人之间的情感交流，可能是情侣的双双拥抱，增添了一丝温馨。

最后两句“画船何处一竿收，归来无语晚妆楼”则让人感受到一丝惆怅。画船不知归处，诗人内心的孤独感随之而来，似乎在感叹美好时光的易逝与归来的无奈。这种情感的转折，使整首词更加深刻，既有对美景的赞美，也有对人生无常的感慨，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “十里湖光载酒游”：描绘了诗人与友人一同在湖边游玩的情景，气氛愉悦。
  • “青帘低映白苹洲”：青色的帘子倒映在白苹洲上，形成了优美的画面。
  • “西风听彻采菱讴”：西风带来采菱人的歌声，增添了生活气息。
  • “沙岸有时双袖拥”：沙滩上有双袖相拥的情景，暗示温馨的人际关系。
  • “画船何处一竿收”：对归舟的迷茫，象征时间的流逝。
  • “归来无语晚妆楼”：归家后无话可说，表现了孤独的心情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“湖光”与“酒游”结合，形象地表达了游玩的乐趣。
  • 拟人：西风被赋予了“听”的能力，增强了画面的动感。
  • 对仗：整首词结构工整，形成优美的音律感。

• 主题思想：整首诗歌的中心思想是对美好自然的向往和对人生短暂的感叹，表现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

• 湖光：象征自然的美丽与宁静。
• 青帘：代表着悠闲的生活氛围。
• 白苹洲：体现了水乡的恬静与清新。
• 采菱：象征人间烟火气，增添生活的真实感。
• 画船：象征着美好与幽远的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“采菱”指的是？

   • A. 采摘菱角的人
   • B. 采摘荷花的人
   • C. 采摘桃花的人

2. 诗中的“青帘”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 宁静
   • C. 忧伤

3. “归来无语晚妆楼”中的“无语”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 忧愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》——杨洪基
• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼

诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，两首诗都描绘了自然美景，但李白更注重豪放与奔放的情感，而纳兰性德则更侧重细腻与感伤的内心世界。

参考资料

• 《纳兰性德词选》
• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词欣赏》