这段话出自清代梁鼎芬《临江仙 槐市斜街买花》
帽影鞭丝人比玉，踏春同到郊园。
与花相对试温存。
不知何事，尽日两无言。
犹忆去年轻拗折，翠瓶轻供黄昏。
素琴弹罢不开门。
那堪重省，一处一销魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:33临江仙 槐市斜街买花
原文展示
帽影鞭丝人比玉，踏春同到郊园。
与花相对试温存。
不知何事，尽日两无言。
犹忆去年轻拗折，
翠瓶轻供黄昏。
素琴弹罢不开门。
那堪重省，一处一销魂。
白话文翻译
帽子投下的影子和鞭子上的丝带交相辉映，
人儿如玉般的美丽，
一起踏青来到郊外。
与花相对，尝试着温存。
却不知是什么原因，
整日都无话可说。
仍然怀念去年轻轻撷花的情景，
用翠瓶轻轻供奉在黄昏之时。
弹完素琴却不开门，
怎能忍受重温旧梦，一处又一处都令人销魂。
注释
- 帽影：指帽子投下的影子。
- 鞭丝：鞭子上的丝带，形容轻盈的装饰。
- 温存：温柔的呵护和关爱。
- 拗折：轻轻地折断，形容采花的动作。
- 翠瓶：用来插花的瓶子，通常为青绿色。
- 素琴：指没有装饰的琴，象征简单和纯粹。
- 销魂：形容心神恍惚，沉醉于某种情感中。
诗词背景
作者介绍
梁鼎芬，清代诗人，生于江南，工于诗词，擅长描绘自然与人情，作品中常流露出细腻的情感和温婉的风格。
创作背景
《临江仙 槐市斜街买花》创作于清代的某个春日，诗人可能是在槐市的斜街上，遇见了一个美丽的女子，心中泛起了对往年春日的怀念与思考。
诗歌鉴赏
这首词以“帽影鞭丝”开始，生动地描绘出春日的轻快氛围，人与自然的和谐共处。诗人通过细腻的描写，勾勒出一幅春光明媚的图景，同时也暗示着人与人之间的情感联系。接下来的“与花相对试温存”不仅表达了人与花的亲密关系，也隐含着诗人与对象之间的感情互动，展现了温柔而又微妙的情感。
然而，诗中“尽日两无言”则转向了一种失落和无奈，似乎暗示着即使身处美好的春日，内心却充满了无法言说的孤独与困惑。接着，回忆起“去年轻拗折”，诗人似乎在追溯过去那份简单的快乐，反衬出如今的沉闷。
整首诗在意象上运用了帽影、鞭丝、花、翠瓶等元素，构成了一幅春日的画卷，同时也通过“素琴弹罢不开门”的意象，表达出一种对往昔的怀念与对现状的无奈。最后一句“那堪重省，一处一销魂”则将情感推向高潮，字里行间流露出对过往美好时光的无尽眷恋。
诗词解析
逐句解析
- 帽影鞭丝人比玉：描写人物的美丽，帽影和鞭丝营造出轻松愉快的氛围。
- 踏春同到郊园：春天的郊外，象征着新生与希望。
- 与花相对试温存：人与花的亲密关系，传达了对美好事物的珍惜。
- 不知何事，尽日两无言：表现出一种无话可说的尴尬与孤独。
- 犹忆去年轻拗折：怀念过去轻松愉快的时光。
- 翠瓶轻供黄昏：暗示生活的细腻与优雅。
- 素琴弹罢不开门：象征着内心的封闭与无奈。
- 那堪重省，一处一销魂：对往昔的深切怀念，令人心碎。
修辞手法
- 比喻：人比玉，强调人之美。
- 拟人：花与人相对，赋予花以情感。
- 对仗：上下句结构对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗传达了对春日的美好向往，以及对往昔时光的深切怀念，表现了人与自然、人与人之间微妙而复杂的情感。
意象分析
- 帽影：象征轻松与愉悦。
- 花：美好与爱情的象征。
- 翠瓶：优雅与生活品位的体现。
- 素琴：象征内心的宁静与沉思。
互动学习
诗词测试
-
“帽影鞭丝人比玉”中的“人比玉”是指什么？
A. 人的美丽
B. 玉器的珍贵
C. 春天的温暖 -
全诗传达的主要情感是什么？
A. 高兴
B. 怀念
C. 忧伤 -
“素琴弹罢不开门”意在表达什么？
A. 对音乐的喜爱
B. 内心的封闭
C. 对人的反感
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 张若虚
- 《青玉案·元夕》 辛弃疾
诗词对比
《春江花月夜》同样描绘了春天的美好，但更侧重于自然景色的壮丽，而《临江仙》则注重人际关系与内心情感的细腻描绘。两者在主题上都反映了对美好事物的向往，但风格各异。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》