这段话出自近代石声汉《临江仙》
锦样年华随逝水，征尘惯染衣缁。
天涯底事又稽迟。
年年芳草绿，草色动相思。
远水遥岑无限处，此情应有谁知。
休将旧恨谱新词。
小楼深院里，更尽月斜时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:57:42临江仙
原文展示:
锦样年华随逝水，征尘惯染衣缁。
天涯底事又稽迟。年年芳草绿，草色动相思。
远水遥岑无限处，此情应有谁知。
休将旧恨谱新词。小楼深院里，更尽月斜时。
白话文翻译：
华美的年华随着流水而逝，身上的征尘早已染上了黑色。
天涯海角的事情又是何其遥远。每年春天，芳草依旧绿色，草色引起我思念之情。
远方的水和高耸的山，无限的地方，这种情感又有谁能知晓呢？
不要再把旧时的遗恨谱写成新的歌曲。在小楼深深的院子里，月光斜照的时候，情感愈加浓烈。
注释:
- 锦样年华：形容美好的岁月。
- 征尘：指旅途上的尘土，象征经历的艰辛与漂泊。
- 衣缁：黑色衣物，暗示忧伤或哀愁的情感。
- 稽迟：耽搁、延误。
- 芳草：春天的绿草，象征生机与希望。
- 草色动相思：草色的变化引发了思念之情。
- 月斜时：月光倾斜的时候，暗示时光流逝，情感的加深。
典故解析：
本诗没有直接引用古典典故，但“芳草”与“月”是中国古典诗词中常见的意象，代表着生机、思念、孤独等情感。
诗词背景:
作者介绍：石声汉（1885-1967），字子良，号梅溪，近现代诗人，因其作品多描写离愁别绪而知名。他的诗风清新婉约，常用自然景物寄托个人情感。
创作背景：本诗作于20世纪初，正值中国社会变革的时期，诗人通过描绘自然景色和个人情感，表达对逝去时光和旧恨的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙》通过细腻的描写，展现了诗人对过往岁月的怀念与思念。开篇以“锦样年华随逝水”引入，形象地描绘了时间的流逝，强调了对美好时光的追忆。接着，诗人提到“征尘惯染衣缁”，不仅表现了身世的漂泊与艰辛，更加深了情感的沉重感。
全诗在“年年芳草绿”的描写中透出一丝生机，然而“草色动相思”则反映了内心的孤寂与思念。最后的“休将旧恨谱新词”更是直白地表达了对往事的无奈和对新生活的期望。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “锦样年华随逝水”：美好时光如流水般消逝。
- “征尘惯染衣缁”：旅途的辛劳使我衣衫染满尘埃，暗含忧伤。
- “天涯底事又稽迟”：远方的事物总是让人感到遥远与耽搁。
- “年年芳草绿”：每年春天，草地依然还是绿色的。
- “草色动相思”：草色的变化唤起了我对往事的思念。
- “远水遥岑无限处”：远方的水和山，无尽的地方。
- “此情应有谁知”：这样的情感又有谁能理解呢？
- “休将旧恨谱新词”：不要再将旧恨写成新的诗篇。
- “小楼深院里”：在小楼的深院之中。
- “更尽月斜时”：在月光斜照的时候，情感愈加浓烈。
-
修辞手法：
- 比喻：将时光比喻为流水，体现了时间的无情。
- 拟人：草色似乎会“动”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“年年芳草绿，草色动相思”，增强了诗的韵律美。
-
主题思想：全诗表达了对流逝时光的感慨，对往事的怀念与思念，以及对新生活的渴望。
意象分析：
- 水：象征时间的流逝与无情。
- 草：象征生命的延续与思念。
- 月：象征孤独与内心的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的首句是？ A. 征尘惯染衣缁
B. 锦样年华随逝水
C. 年年芳草绿
D. 小楼深院里 -
诗中提到的“芳草”象征什么？ A. 死亡
B. 生命与希望
C. 忘却
D. 暴风雨 -
诗人希望如何处理旧恨？ A. 继续吟唱
B. 忘记
C. 不要谱写新词
D. 重新回忆
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
诗词对比： 在李煜的《虞美人》中，同样表现了对过去美好时光的怀念，但更多的是对失去的哀伤；而石声汉的《临江仙》则在怀念中透出一丝希望，表达了对未来的期待。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗歌概论》
- 《石声汉诗文集》