这段话出自元代刘基《临江仙》
楼外西风将雨过，重门又掩黄昏。
金凫香息被无温。
繁思牵宿恨，愕梦怆离魂。
往事都随流水去，伤心欲共谁论。
故家耆旧几人存。
相思芳岁尽，霜雪满乾坤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:54:29原文展示
临江仙
楼外西风将雨过，重门又掩黄昏。
金凫香息被无温。繁思牵宿恨，愕梦怆离魂。
往事都随流水去，伤心欲共谁论。
故家耆旧几人存。相思芳岁尽，霜雪满乾坤。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋日黄昏的场景，西风带着雨丝吹来，门又关上了。金凫（即一种水鸟）散发出的香气已经不再温暖。繁杂的思绪牵动着我心中的旧恨，梦中惊醒时感到离别的悲伤。往昔的种种都随着流水而去，伤心的时候又能与谁诉说呢？故乡的老一辈人还有多少呢？相思的时光已经尽头，满天的霜雪覆盖了整个世界。
注释
- 西风：指秋天的风，象征着时间的流逝和孤独的情绪。
- 重门：指关上的门，象征着与外界的隔绝。
- 金凫：一种水鸟，常用来象征离别和思念。
- 繁思：复杂的思绪。
- 宿恨：长久以来的怨恨或情感。
- 愕梦：惊醒后的梦境，表示思念的痛苦。
- 故家耆旧：故乡的老辈人，指代那些熟悉的亲人或朋友。
诗词背景
作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代诗人、政治家。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡和个人情感的交织。诗人在生活中经历了许多变故，诗中蕴含了对故乡和亲人的思念，以及对过往经历的无尽感慨。
诗歌鉴赏
《临江仙》是一首充满秋意和离愁的词作，展现了诗人对过去的追忆和对现实的感慨。开篇以“楼外西风将雨过”引出黄昏的景象，生动描绘了自然环境的变化，营造出一种萧瑟的氛围。随着“重门又掩黄昏”，诗人不仅描绘了外在的景象，也表现了内心的孤独与无奈。
“金凫香息被无温”一句，细腻地表达了对亲密关系的怀念，回忆中的温暖如今已不复存在。接下来的“繁思牵宿恨”，更是将内心的复杂情感展现得淋漓尽致，既有对往昔的怀念，也有对现实的无奈。整首诗通过水流、霜雪等意象，象征时间的流逝与人生的无常，最终表达了对旧日时光的深切怀念与对未来的无望。
诗词解析
逐句解析：
- “楼外西风将雨过”：描绘秋天的西风带来了雨，暗示了即将到来的寒冷和孤独。
- “重门又掩黄昏”：关上门，象征着内心世界的封闭。
- “金凫香息被无温”：过去的亲密关系已经失去温度，充满了怀旧与失落。
- “繁思牵宿恨”：复杂的思绪牵动着心中的旧恨，表现了内心的痛苦。
- “愕梦怆离魂”：梦中惊醒，心中离别的痛苦愈加明显。
- “往事都随流水去”：过去的事情如水流般逝去，不再可追。
- “伤心欲共谁论”：感到伤心却无处倾诉，体现孤独感。
- “故家耆旧几人存”：故乡的老人还剩多少，暗示着对逝去时光的叹息。
- “相思芳岁尽”：对往昔恋情的怀念已至尽头。
- “霜雪满乾坤”：霜雪覆盖大地，象征孤寂与凄凉。
修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“往事都随流水去”以流水比喻时间的流逝，增添了诗的意境。
主题思想：整首诗表达了对时光流逝、亲人离散的感慨，以及对过去美好时光的深切怀念，主题围绕着思念、孤独与无奈。
意象分析
- 西风：象征着秋天的到来和时间的流逝。
- 金凫：象征逝去的亲密关系与思念。
- 流水：代表着时间的无情与往事的消逝。
- 霜雪：象征孤独、寒冷的心境和无尽的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“重门又掩黄昏”表达了怎样的情感？ A. 期待
B. 孤独
C. 喜悦 -
“往事都随流水去”中的“流水”象征着什么？ A. 爱情
B. 时光
C. 生活 -
诗中提到的“金凫”代表了什么？ A. 甜蜜
B. 失落的亲密关系
C. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 刘基与李清照的作品都有对时间和感情的深刻思考，但刘基的《临江仙》更显得沉重与孤寂，而李清照的作品则多了几分柔情与婉约。两者共同点在于都强调了对往昔的追忆与思念。
参考资料
- 《元代诗人刘基研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》