便相对、衔碑不能言，又几阵潇潇，打窗寒雨。是什么意思

别来鸳梦，忽圆波吹聚。

风雪深深闭帘户。

却为侬指点，衫角初边，新来病、咯血晕红双缕。

金炉销兽炭，生怕郎寒，强起加添水沉炷。

欢极倍含啼，一寸情天，那容得、者番儿女。

便相对、衔碑不能言，又几阵潇潇，打窗寒雨。

原文展示:

洞仙歌 其八
别来鸳梦，忽圆波吹聚。
风雪深深闭帘户。
却为侬指点，衫角初边，
新来病咯血晕红双缕。
金炉销兽炭，生怕郎寒，
强起加添水沉炷。
欢极倍含啼，一寸情天，
那容得者番儿女。
便相对衔碑不能言，
又几阵潇潇，打窗寒雨。

白话文翻译：

自从分别后，梦中与爱侣相聚的情景，忽然间像波浪般涌来。
风雪交加，紧闭窗帘，
只因你让我注意到，衣衫边角，
新近的伤病使得我面色潮红，像是鲜血的双缕。
金炉里炭火渐熄，生怕你会觉得寒冷，
我强迫自己添水沉炷，继续燃烧。
快乐至极却又忍不住泪水涟涟，心中情感如天一样深，
哪里容得这番儿女情长。
我们面对面却无法言语，
又几阵淅淅沥沥的寒雨，打湿窗棂。

注释:

• 鸳梦：指与爱人共同的梦境，鸳鸯代表爱情。
• 波吹聚：形容梦境的突然来临，像波浪一样聚集。
• 衫角：衣服的边角，这里暗指衣物的细微之处。
• 病咯血：形容因情感或身体的病痛而流露出的状态。
• 金炉销兽炭：金炉是指香炉，兽炭是香料，象征温暖的情感。
• 水沉炷：指加水以保持香火的延续。
• 欢极倍含啼：快乐中又夹杂着泪水。
• 衔碑：比喻面对面却无法交流。

诗词背景:

作者介绍：程颂万，清代诗人，生平事迹较少，作品以细腻见长，尤其擅长抒情诗，常表现对爱情、生活的深刻感受。

创作背景：此诗是在诗人经历了离别的痛苦后所作，透过对梦境和现实的对比，表达了对爱人的思念与渴望。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌 其八》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了离别后的思念与孤独。诗中描述了梦的突然来临，仿佛是对过去美好时光的回忆，然而现实中的风雪却使得这一切变得更加凄凉。情感的波动在诗中不断交替，既有对爱侣的深切思念，也有因病痛而显现的脆弱。诗人用“欢极倍含啼”表达了内心的矛盾与挣扎，快乐与悲伤交织在一起，使得情感更加复杂而深邃。此外，诗中对自然景象的描绘，如“潇潇寒雨”，不仅增加了诗的意境，也反映出诗人内心的感受。整首诗情感真挚，意象丰富，读来令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 开头回忆梦境，表现出思念的深厚。
  2. 描写窗外的风雪，营造出一种孤寂的氛围。
  3. 提到衣衫的细节，反映出对爱人的细腻关注。
  4. 通过“病咯血”表达内心的痛苦与无奈。
  5. “金炉销兽炭”的意象，体现出对温暖的渴求。
  6. “欢极倍含啼”展现了情感的复杂性。
  7. 最后几句则表现出面对面却无法言语的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“欢极倍含啼”形象地表达了快乐与悲伤的交织。
  • 对仗：如“便相对衔碑不能言”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将自然景象与人的情感相结合，营造气氛。

• 主题思想： 诗歌的主题是思念与孤独，描绘了在离别后的情感波动，表达了对彼此深切的牵挂。

意象分析：

• 鸳梦：象征爱情与梦境的交织。
• 风雪：象征孤独与冷清的环境。
• 金炉：象征温暖和对爱的渴求。
• 寒雨：象征外部环境对内心情感的影响。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸳梦”指的是： A. 对爱情的回忆
   B. 现实中的梦
   C. 兄弟情谊
   D. 友谊

2. 诗中“金炉销兽炭”主要表达了： A. 温暖的渴求
   B. 美食的享受
   C. 生活的奢华
   D. 家庭的温馨

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》相比，程颂万的诗情更为细腻，情感更为复杂，李清照则更直接地表达思念之情。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词解析与鉴赏》