这段话出自宋代翁溪园《洞仙歌 代寿李尉儒人》
几番梅雨，蒲风过、端阳后。
细数月轮，犹待双蓂秀。
戏彩华堂宴，设帨朱门右。
酌金荷，争献寿。
蟠桃新熟，阿母齐长久。
一门奋建，攀桂客、无双手。
好事来春在，杏苑联蓝绶。
应继琼林董，却胜燕山窦。
夸盛事、真罕有。
金花封诰，管取重重受。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:19:22原文展示
洞仙歌 代寿李尉儒人
作者：翁溪园 〔宋代〕
几番梅雨，蒲风过端阳后。
细数月轮，犹待双蓂秀。
戏彩华堂宴，设帨朱门右。
酌金荷，争献寿。
蟠桃新熟，阿母齐长久。
一门奋建，攀桂客无双手。
好事来春在，杏苑联蓝绶。
应继琼林董，却胜燕山窦。
夸盛事真罕有，
金花封诰，管取重重受。
白话文翻译
这首诗描绘了梅雨过后，端阳节的到来，诗人细数着月亮的变化，期待着双蓂花的盛开。在华美的宴会上，设宴于朱门旁，举杯酌酒，争相祝寿。蟠桃已熟，母亲的寿命也长久。整个家族努力拼搏，攀登桂树的客人非比寻常。好事将在春天到来，杏苑中挂上蓝色的绶带。应当继承琼林的美德，或许比燕山的窦氏更胜一筹。赞美这样的盛事实在罕见，金色的花封诰，必将重重受到。
注释
- 梅雨：指每年春末夏初的连绵阴雨。
- 端阳：端午节，又称端阳节。
- 双蓂：指一种花，象征美好的未来。
- 朱门：红色的大门，象征富贵。
- 蟠桃：传说中的蟠桃，寓意长寿。
- 攀桂：比喻追求高尚的品质或地位。
- 蓝绶：一种象征荣誉的绶带。
- 琼林：美好的环境或高雅的风雅场所。
- 金花封诰：指金色的封诰，象征荣华富贵。
诗词背景
作者介绍：翁溪园是宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描绘自然景观和人文情怀，常表现出对生活的热爱与思考。
创作背景：该诗作于庆祝寿宴之际，表达了对长寿的祝愿与对美好生活的向往，同时反映了宋代士人对生活的积极态度和对家庭团聚的珍视。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 代寿李尉儒人》是一首充满生机与温情的诗作。诗中通过描绘节令的更替、宴会的热闹，展现了对生活的热爱和对亲情的珍惜。开头几句以梅雨和端阳为引，营造出季节变换的氛围，接着细数月轮，展现了诗人对时间流逝的感慨。随后的宴席描写不仅体现了对寿宴的重视，更通过蟠桃和长久的祝福，传达了对家庭幸福的期许。
整首诗语言华丽，意象丰富，既有自然之美，又有家族情怀，体现了诗人对生活的深刻理解和对美好未来的向往。尤其是对盛事的赞美，传达了对人生盛宴的珍视与追求，展现出一种积极向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析：
- 几番梅雨，蒲风过端阳后：描绘了梅雨季节结束后，夏季的到来，给人以清新的感觉。
- 细数月轮，犹待双蓂秀：细致地观察着时间的流转，期待美好事物的到来。
- 戏彩华堂宴，设帨朱门右：在华丽的宴会上，摆设在红色大门旁，体现了宴会的富贵气氛。
- 酌金荷，争献寿：举杯祝寿，寓意着对长寿的祝愿。
- 蟠桃新熟，阿母齐长久：蟠桃象征长寿，寓意母亲的健康与长寿。
- 一门奋建，攀桂客无双手：全家努力向上，追求卓越，强调家庭团结的力量。
- 好事来春在，杏苑联蓝绶：春天的美好事物即将来临，象征荣誉的绶带在杏苑中飘扬。
- 应继琼林董，却胜燕山窦：期待继承美德，超越他人。
- 夸盛事真罕有，金花封诰，管取重重受：对盛事的赞美与向往，象征着富贵与荣耀。
修辞手法：
- 比喻：用蟠桃象征长寿，寓意深刻。
- 对仗：如“蟠桃新熟，阿母齐长久”，体现了工整的对仗形式，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过多个句子的衔接，增强了诗的整体感。
主题思想：整首诗表达了对生活的热爱、对家庭的珍视以及对未来的美好期待，体现了积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 梅雨：象征着生命的滋润与希望。
- 蟠桃：象征长寿与美好。
- 桂树：象征高尚品质与理想。
- 蓝绶：象征荣誉与成就。
互动学习
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？
- A. 对自然的描绘
- B. 对家庭与生活的热爱
- C. 对历史的回顾
-
诗中提到的“蟠桃”象征什么？
- A. 财富
- B. 长寿
- C. 名声
-
诗中“攀桂”指的是什么？
- A. 攀登桂树，追求高尚
- B. 参加宴会
- C. 旅行
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》：白居易，描绘爱情与人生的悲欢离合。
- 《水调歌头》：苏轼，表达对人生的感悟与对未来的期待。
诗词对比：
- 翁溪园《洞仙歌》 vs 白居易《长恨歌》：两者都表现了对生活的深切感悟，但《洞仙歌》更侧重于家庭与团圆，而《长恨歌》则集中于爱情与历史的悲剧。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词选讲》
- 《中国古典诗歌史》