这段话出自宋代李吕《挽上官文季直二首 其二》
念昔康强际，频趋几杖前。
交游推上行，礼遇辱忘年。
木落鸡笼坂，风酸薤露篇。
空馀两行泪，飘洒对新阡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:27:41原文展示:
念昔康强际，频趋几杖前。
交游推上行，礼遇辱忘年。
木落鸡笼坂，风酸薤露篇。
空馀两行泪，飘洒对新阡。
白话文翻译：
想当年你我相遇时，频频前往几次的相聚。
交游中你总是被推崇，礼遇让我忘却了年纪。
树木凋零在鸡笼的小坡上，风中带着酸楚，露水湿润了诗篇。
只留下两行眼泪，随风飘洒在新的墓地上。
注释：
- 康强际：指的是曾经相遇的时光，康强是指健康和强壮，时代的繁荣。
- 几杖前：表示多次相聚的场合。
- 推上行：在交游中，指被推崇或赞美。
- 礼遇辱忘年：形容对方的礼遇使自己忘记了年龄的差距。
- 木落鸡笼坂：树木凋落，意指岁月流逝，鸡笼指的是生活的平淡。
- 风酸薤露篇：风中带着酸涩的味道，露水润湿了诗篇，暗示悲伤。
- 新阡：新的墓地，象征着离别和死亡。
诗词背景：
作者介绍：
李吕，宋代诗人，生平不详，作品多表现对友人的怀念和对时光流逝的感慨。李吕的诗风清新自然，情感真挚，常以简单的生活场景来表达深邃的思考。
创作背景：
本诗写于某位朋友的离世之际，表达了诗人对旧友的深切怀念与悲痛。诗中描绘的场景和情感反映了当时社会对友情、人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《挽上官文季直二首 其二》是一首悼念友人的诗，情感深沉而真挚。诗的开头回忆了昔日与友人相聚的美好时光，展现出浓厚的怀旧之情。诗中通过“康强际”的描写，带出了友人健康活泼的形象，而“频趋几杖前”则体现出两人之间的亲密关系。随着时间的推移，友人的离世给诗人带来了无尽的痛苦与惋惜，正如“空馀两行泪”所传达的那样，眼泪成为了诗人对往昔的惋惜与对友人的怀念。
整首诗通过生动的意象，如“木落鸡笼坂”与“风酸薤露篇”，营造出一种凄凉的氛围，反映出生命的脆弱和时间的无情。诗人的情感随着对友人的追忆愈加深刻，最终以“飘洒对新阡”结束，象征着对友人的告别与对未来的无奈，令人感慨不已。
诗词解析：
逐句解析：
- 念昔康强际：回忆往昔与友人相聚的时光，表现亲密感。
- 频趋几杖前：多次前往相聚，强调交往频繁。
- 交游推上行：友人被推崇，显示出友人的卓越。
- 礼遇辱忘年：礼遇使自己忘却了年龄的差距，体现朋友间的无障碍。
- 木落鸡笼坂：树木凋落，暗示时间流逝，生活的平淡。
- 风酸薤露篇：风中带着酸楚，露水润湿诗篇，象征悲伤。
- 空馀两行泪：只留下眼泪，表达深切的怀念。
- 飘洒对新阡：在新墓地前飘洒的泪水，象征告别。
修辞手法：
- 比喻：将“木落鸡笼坂”比作时间的流逝。
- 拟人：风与露水传达着悲伤的情感。
- 对仗：如“频趋几杖前，交游推上行”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题是对友人逝去的深切怀念与对生命无常的思考，反映了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
意象分析：
- 木落：象征着时间流逝与生命的脆弱。
- 鸡笼坂：暗示生活的平淡与琐碎。
- 风酸薤：传达出悲伤的情感。
- 新阡：象征着离别与死亡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“木落鸡笼坂”意指： A. 友人的离世
B. 树木凋零
C. 情感的凋零 -
“空馀两行泪”表达了诗人： A. 喜悦
B. 惋惜
C. 愤怒 -
诗人对友人的情感是： A. 淡漠
B. 深切怀念
C. 竞争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相似，两首诗都表达了对时光流逝和人生无常的感慨，但李吕的诗更聚焦于个人的情感，而杜甫则更广泛地反映社会动荡带来的痛苦。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李吕生平研究》
这些资料可以帮助读者更深入地理解诗词的背景和艺术价值。