昭怀千载谥，不朽在椒涂。是什么意思

㡛御还龟洛，祎衣閟鲋隅。

光华随渭水，巡狩隔苍梧。

已卜先朝祔，旋闻反寝虞。

昭怀千载谥，不朽在椒涂。

原文展示

挽昭怀皇后诗二首 其一
李吕 〔宋代〕

㡛御还龟洛，祎衣閟鲋隅。
光华随渭水，巡狩隔苍梧。
已卜先朝祔，旋闻反寝虞。
昭怀千载谥，不朽在椒涂。

白话文翻译

全诗翻译：
这首诗描写了昭怀皇后的去世与哀悼。诗中提到，皇后曾经乘坐龙舟返回洛阳，身着华丽的衣裳，安静地躺在鲋鱼的角落。她的光辉如同随渭水而去，巡游的狩猎之事隔着苍梧山遥不可及。已然为她选择了先朝的庙号，却又突然传来反寝的消息。昭怀的名声将千载流传，她的伟大不朽将铭刻在椒涂之上。

注释

字词注释：

• 㡛御：指皇帝的驾车或龙舟。
• 龟洛：指古都洛阳。
• 祎衣：华丽的衣服。
• 閟鲋隅：鲋鱼是指一种鱼，隐喻安静的地方。
• 光华：指光辉、荣耀。
• 渭水：指渭河，古时重要的水系。
• 巡狩：古代帝王出行狩猎。
• 苍梧：山名，象征距离与阻隔。
• 已卜先朝祔：已然为她选择了庙号。
• 反寝虞：反寝指的是突然的消息，虞意为忧虑。
• 昭怀千载谥：昭怀皇后的名声将流传千载。

典故解析：

• 昭怀皇后：指的是宋代的昭怀皇后，因其德行与美名，被后世铭记。
• 椒涂：古人用于祭祀的地方，象征着对死者的尊敬与怀念。

诗词背景

作者介绍：
李吕，宋代诗人，以其细腻的情感和深刻的历史感而著称，作品多以抒情和悼亡为主。

创作背景：
这首诗创作于昭怀皇后去世之后，表达了对她的悼念与怀念，反映了当时社会对皇后美德的推崇。

诗歌鉴赏

这首诗充分展现了李吕对昭怀皇后的深情怀念，诗中运用了丰富的意象，通过“光华”、“苍梧”等描绘手法，将皇后的形象与自然景观相结合，表现了她生前的光辉以及在世间的孤独。在诗的构造上，前两句描绘了皇后生时的辉煌与安宁，而后两句则转向对她去世的哀伤与对后世的影响。

整首诗语句凝练，意象鲜明，给人以强烈的视觉与情感冲击。尤其是“昭怀千载谥，不朽在椒涂”的结尾，传达出对她伟大精神的崇敬，表现了作者对历史与个人命运的深刻思考。通过这首诗，李吕不仅表达了个人的哀思，也反映了历史长河中对于女性美德的承继与尊重。

诗词解析

逐句解析：

1. 㡛御还龟洛：皇帝的龙舟归来，象征着权力与荣耀。
2. 祎衣閟鲋隅：华丽的衣裳安静地躺在鲋鱼的角落，暗示皇后虽已去世，仍然留有一份尊贵。
3. 光华随渭水：皇后的光辉如流水般消逝，象征着生命的脆弱与流逝。
4. 巡狩隔苍梧：遥远的山脉与狩猎活动，表示对往昔的追忆与现实的隔绝。
5. 已卜先朝祔：为她选择庙号，表达了对她的追尊。
6. 旋闻反寝虞：突然传来不幸的消息，传达了对皇后去世的震惊与悲痛。
7. 昭怀千载谥：昭怀皇后的美名将流传千载，体现了她的伟大与影响。
8. 不朽在椒涂：她的伟大将铭刻于历史，强调了她的精神将永存。

修辞手法：

• 比喻：将光华比作流水，表现生命的流逝。
• 对仗：如“光华随渭水，巡狩隔苍梧”，增强了诗的韵律感。
• 象征：椒涂象征着祭祀与尊重，暗示永恒的追思。

主题思想： 整首诗通过对昭怀皇后的追思，表达了对女性美德的崇敬，以及对生命短暂与历史长河的深刻反思，传达出一种对逝去的哀伤与对未来的期许。

意象分析

意象词汇：

• 光华：象征荣光与成就。
• 渭水：象征时间的流逝与历史的沉淀。
• 苍梧：象征距离与无法触及的过往。
• 椒涂：象征永恒的敬意与怀念。

互动学习

诗词测试：

1. “㡛御还龟洛”中的“龟洛”指的是哪里？ A. 长安
   B. 洛阳
   C. 南京
   D. 成都

2. “光华随渭水”中的“光华”指代什么？ A. 皇后的美貌
   B. 皇后的光辉与荣耀
   C. 自然景色
   D. 时间流逝

3. “昭怀千载谥”的意思是？ A. 昭怀皇后的名声将被遗忘
   B. 昭怀皇后的名声将流传千载
   C. 皇后将被贬斥
   D. 皇后无后

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《悼亡诗》：其他诗人对去世亲人的哀悼作品。
• 《离骚》：屈原对理想与现实的反思，表达对国家与个人命运的关注。

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达对历史的追忆与对逝去事物的感慨。
• 杜甫的《春望》：对国家衰败的哀伤与对美好过往的怀念。

通过对比，能看到古代诗人在面对历史与个人命运时，常常采用怀古与悼亡的主题，展现了深厚的文化传承与情感共鸣。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗精选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李吕诗文集》