这段话出自唐代韩偓《半夜》
板閤数尊后，至今犹酒悲。
一宵相见事，半夜独眠时。
明朝窗下照，应有鬓如丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:11:51原文展示:
半夜
韩偓 〔唐代〕
板閤数尊后，至今犹酒悲。
一宵相见事，半夜独眠时。
明朝窗下照，应有鬓如丝。
白话文翻译：
夜深人静，酒已喝了几杯，至今想起那份悲伤。
昨夜相见的情景，难以入眠，独自辗转反侧。
明天早晨，窗外的阳光照耀，想必我的鬓发已经斑白。
注释:
字词注释:
- 板閤：指酒杯或酒器，象征饮酒后的情景。
- 数尊后：喝了几杯酒后。
- 犹：仍然，依然。
- 一宵：一夜，指的是过去的夜晚。
- 相见事：指昨夜相见的事情。
- 独眠时：独自入睡的时刻。
- 明朝：明天早晨。
- 窗下照：窗外的阳光照耀。
- 鬓如丝：鬓发如丝，形容年老或衰老。
典故解析:
诗中没有特别的典故，但提到的“鬓如丝”常用于形容人年老，反映出时间的流逝和人生的无常。
诗词背景:
作者介绍:
韩偓（约 768-824），唐代诗人，字子华，号孟山，河南人。韩偓以其清新俊逸的诗风著称，擅长抒情诗，作品多描写自然景色和人生感悟。他的诗语言简练，韵律优美，常体现出对人生的深思和对美好景色的热爱。
创作背景:
这首《半夜》写作于唐代，正值社会动荡以及个人情感的复杂时期，诗人通过对酒的描写，表达了对往昔的怀念和对人生短暂的感叹。
诗歌鉴赏：
《半夜》是一首以酒为引子，描摹内心孤独与惆怅的情感诗。诗的开头“板閤数尊后”，以饮酒作为切入点，酒不仅是欢愉的象征，也暗含着伤感。随着饮酒的深入，诗人似乎在酒中寻求解脱，但“至今犹酒悲”则让人明白，即便是在欢聚之后，留下的依旧是无尽的悲伤和孤独。
接着，诗人回忆起“昨夜相见”的情景，表达了对那一瞬间的珍惜与怀念，同时也流露出对现实的无奈与失落。诗的最后两句“明朝窗下照，应有鬓如丝”以清晨的阳光与白发相对照，暗示着时间的流逝和人生的无常。这种从欢愉到悲伤的转变，令人感受到时间的残酷与生命的脆弱。
整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，展现了韩偓对人生的独到见解与感受，恰如其分地反映了唐代文人对生活的思考和对时间流逝的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- “板閤数尊后”：饮酒几杯之后，暗示酒已醉。
- “至今犹酒悲”：即使喝了酒，内心仍然感到悲伤。
- “一宵相见事”：提到昨夜的相见，充满了感慨。
- “半夜独眠时”：在深夜独自入睡，心中难以平静。
- “明朝窗下照”：描述明天早晨的阳光照射。
- “应有鬓如丝”：暗示年华已逝，鬓发变白。
修辞手法:
- 对仗：如“数尊后”与“酒悲”，形成鲜明的意境对比。
- 拟人：将酒与悲伤相联系，使情感更为生动。
主题思想:
整首诗围绕时间流逝和生命的脆弱，表达了对过去美好时光的怀念和对未来无常的感慨，体现了作者对人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 酒：象征欢愉与孤独的交织。
- 夜：暗示孤独与思考的时刻。
- 明朝阳光：象征希望与时间的流逝。
- 鬓发：反映衰老与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“板閤”指的是什么？
A) 酒杯
B) 桌子
C) 食物
D) 椅子 -
“应有鬓如丝”中的“鬓”指的是什么？
A) 头发
B) 眉毛
C) 胡须
D) 眼睛 -
诗人对昨夜相见的感受是？
A) 开心
B) 忧伤
C) 愤怒
D) 疲惫
答案：
- A) 酒杯
- A) 头发
- B) 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白的《月下独酌》同样以酒为主题，表达孤独与人生哲思，但气氛较为洒脱，而韩偓的《半夜》则更显得沉重和悲凉，反映出不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《韩偓诗集》