这段话出自唐代李世民《望送魏徵葬》
阊阖总金鞍，上林移玉辇。
野郊怆新别，河桥非旧饯。
惨日映峰沉，愁云随盖转。
哀笳时断续，悲旌乍舒卷。
望望情何极，浪浪泪空泫。
无复昔时人，芳春共谁遣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:01:35原文展示
阊阖总金鞍，上林移玉辇。
野郊怆新别，河桥非旧饯。
惨日映峰沉，愁云随盖转。
哀笳时断续，悲旌乍舒卷。
望望情何极，浪浪泪空泫。
无复昔时人，芳春共谁遣。
白话文翻译
这首诗描写了一场盛大的送葬仪式，金鞍的马车在阊阖门前聚集，上林苑的玉辇也随之移动。野外的郊野让人感到新离别的悲伤，河边的桥梁再也不是昔日欢送的地方。惨淡的夕阳映照着沉沉的山峰，愁苦的云彩随着葬礼的队伍缓缓移动。悲哀的笳声时断时续，哀悼的旌旗时而舒展，时而卷起。远望去，思念的情感无穷无尽，泪水止不住地涌出。往日的亲友已不再，春光明媚又有谁与我共度呢？
注释
- 阊阖：古代宫门，指宫殿。
- 金鞍：指装饰华丽的马鞍，象征贵族的身份。
- 玉辇：用玉石装饰的车，表示尊贵。
- 怆：悲伤、哀痛的样子。
- 惨日：形容夕阳的悲惨景象。
- 哀笳：哀伤的乐器声。
- 旌：旗帜，这里指送葬的旗帜。
- 芳春：指春天的美好时光。
诗词背景
作者介绍：李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，年号贞观，因其治国有方，史称“贞观之治”。他不仅是一位杰出的政治家，也是一个有文学修养的诗人，擅长诗词，作品多以豪放、清新见长。
创作背景：这首诗是李世民为悼念魏徵而作。魏徵是唐初著名的政治家和谏臣，对李世民的治国理政有着重要影响。魏徵去世后，李世民感到失去了贤臣，心中充满了悲痛和惋惜。
诗歌鉴赏
《望送魏徵葬》是李世民对友人离世的深切怀念之作，整首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了对魏徵的悼念和对时代变迁的感慨。开头几句即以华丽的辞藻描绘送葬的盛况，金鞍、玉辇的描写不仅凸显了魏徵的身份地位，也反映了李世民对这位朋友的尊重与哀思。
接下来的描写中，诗人将目光转向自然景象，惨淡的夕阳与愁云相映成趣，显示出内心的悲伤与孤寂。特别是“哀笳时断续，悲旌乍舒卷”，通过音乐和旗帜的变化，传达出悲伤情绪的波动，令人感同身受。
最后两句则是情感的升华，李世民感叹昔日的欢聚已不再，春光虽美，却无人与之共赏，表现出对人生无常的深刻思考与对友人深切的怀念。整首诗情感真挚，意象深刻，既有宏观的历史感，又有微观的个人情感，是唐诗中的一篇佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 阊阖总金鞍，上林移玉辇：描绘送葬的盛大场面，金鞍和玉辇象征着魏徵的地位和尊贵。
- 野郊怆新别，河桥非旧饯：表达了对新离别的悲伤，想起从前的欢送。
- 惨日映峰沉，愁云随盖转：夕阳的惨淡与愁苦的云彩映衬着诗人的内心世界，象征着哀伤。
- 哀笳时断续，悲旌乍舒卷：笳声与旌旗的变化，体现了葬礼的悲伤气氛。
- 望望情何极，浪浪泪空泫：表达了思念的情感无尽，泪水止不住。
- 无复昔时人，芳春共谁遣：感叹昔日的朋友已不在，春光再美也无人共享。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情结合，增强了意境。
- 对仗：如“哀笳时断续，悲旌乍舒卷”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：用“愁云随盖转”赋予云朵情感，使情景交融。
主题思想：整首诗表达了对友人魏徵的深切怀念，反映出李世民对人生命运无常的思考，以及对昔日美好时光的惋惜。
意象分析
意象词汇：
- 金鞍：象征尊贵与地位。
- 玉辇：象征豪华与权力。
- 惨日：象征生命的逝去与哀伤。
- 愁云：象征内心的忧愁与悲痛。
- 哀笳：象征哀悼的心情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“金鞍”象征什么？
- A. 财富
- B. 尊贵
- C. 力量
-
诗中“芳春共谁遣”表达了诗人什么样的情感？
- A. 对春天的热爱
- B. 对友人的怀念
- C. 对生活的无奈
-
诗中使用了哪些修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
- D. 以上皆是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《望送魏徵葬》都表达了对友人的怀念，但前者更侧重于自然景色的描写，后者则侧重于情感的直接抒发。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李世民传》
- 《唐代文学史》
以上提供了对《望送魏徵葬》的全面分析与解读，供读者深入理解这首诗的情感和艺术价值。