这段话出自唐代李世民《赋得樱桃》
华林满芳景，洛阳遍阳春。
朱颜含远日，翠色影长津。
乔柯啭娇鸟，低枝映美人。
昔作园中实，今来席上珍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:17:59原文展示:
赋得樱桃
华林满芳景，洛阳遍阳春。
朱颜含远日，翠色影长津。
乔柯啭娇鸟，低枝映美人。
昔作园中实，今来席上珍。
白话文翻译：
这首诗描绘了樱桃盛开的美丽景象，华林中满是芳香的花朵，洛阳城里春意盎然。樱桃的红色如同远方的太阳，翠绿的影子在水面上摇曳。高大的树枝上鸟儿在欢快地鸣叫，低垂的枝条映衬着美丽的女子。以前樱桃只是在园中生长的果实，现在却成为了宴席上的珍品。
注释:
字词注释:
- 华林：华丽的树林，指繁花似锦的园林。
- 朱颜：红色的面庞，形容樱桃的鲜艳颜色。
- 远日：远方的太阳，暗示阳光明媚。
- 翠色：青绿色，指樱桃树的叶子。
- 影长津：影子长在水面上，形容水面的波光粼粼。
- 乔柯：高大的树木。
- 娇鸟：美丽的鸟儿。
- 昔作园中实：曾经只是在园中生长的果实。
- 席上珍：现在成为了宴席上的珍品。
典故解析: 这首诗没有明显的历史典故，但通过樱桃的描写，体现了春天的生机与美丽，反映了唐代人们对自然和生活的热爱。
诗词背景:
作者介绍: 李世民，字世民，唐朝第二位皇帝，年号贞观，因其治国有道，被后世称为“贞观之治”。李世民不仅是一位杰出的政治家，还是一位有才华的诗人。他的诗歌多表现对自然的热爱以及对生活的感悟。
创作背景: 本诗创作于李世民执政期间，正值社会安定、经济繁荣的时期，诗人借樱桃的美丽景象，表达对春天的赞美和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《赋得樱桃》通过细腻的描写展现了樱桃盛开的美丽景象，整首诗呈现出一种春天的生机和活力。诗的开头两句，“华林满芳景，洛阳遍阳春”，描绘了春天万物复苏的景象，芳香四溢的华林与春意盎然的洛阳相映成趣，给人一种欣欣向荣的感觉。接下来的两句，“朱颜含远日，翠色影长津”，则通过樱桃的鲜艳与绿叶的映衬，展现了自然的和谐美。最后两句，“昔作园中实，今来席上珍”，不仅表现了樱桃从自然中的果实到宴席上的珍品的转变，更隐含了对美好生活的珍视与追求。整首诗在意象的运用上，既有视觉的美感，又有情感的共鸣，体现了诗人对自然与生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 华林满芳景：华丽的树林里充满了美丽的景色。
- 洛阳遍阳春：洛阳城里到处都是春天的气息。
- 朱颜含远日：樱桃的红色似乎在映照着远方的太阳。
- 翠色影长津：翠绿的叶子在水面上投下长长的影子。
- 乔柯啭娇鸟：高大的树上，鸟儿在欢快地鸣叫。
- 低枝映美人：低垂的树枝映衬着美丽的女子。
- 昔作园中实：樱桃曾经只是在园中生长的果实。
- 今来席上珍：如今成了宴席上的珍贵佳品。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“华林满芳景，洛阳遍阳春”。
- 比喻：将樱桃的颜色与远日的阳光相提并论，增强了视觉效果。
- 拟人：高大的树上“啭娇鸟”，赋予自然以生命。
主题思想: 整首诗表现了对春天的赞美、对自然美的向往以及对美好生活的珍视，传达了李世民作为诗人对生活的热爱和对美的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 樱桃：象征春天的到来以及美好的生活。
- 华林：象征自然的美丽与繁荣。
- 娇鸟：象征生命的活力和自然的和谐。
- 美人：象征生活中的美好与优雅。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“华林满芳景”意指什么？ a) 树木茂盛
b) 花香四溢
c) 田野广阔 -
诗的主题是什么？ a) 对生活的感慨
b) 对春天的赞美
c) 对历史的思考 -
“昔作园中实，今来席上珍”表达了什么？ a) 樱桃的变化
b) 奢华的生活
c) 旧时的记忆
答案:
- b) 花香四溢
- b) 对春天的赞美
- a) 樱桃的变化
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《大林寺桃花》
诗词对比: 与李白的《将进酒》相比，李世民的《赋得樱桃》更注重自然景物的描写和生活的细腻感受，而李白则强调人生的豪情与饮酒的快意。两者在风格上形成鲜明对比，分别代表了唐代诗歌的不同侧面。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李世民与唐代文化》