翠雾霏霏漏声断。是什么意思

宴罢珠帘半卷。

画檐外、蜡香人散。

翠雾霏霏漏声断。

倚香肩，看中庭，花影乱。

宛是高唐馆。

宝奁炷、麝烟初暖。

璧月何妨夜夜满。

拥芳柔，恨今年，寒尚浅。

原文展示:

宴罢珠帘半卷。画檐外蜡香人散。翠雾霏霏漏声断。倚香肩，看中庭，花影乱。宛是高唐馆。宝奁炷麝烟初暖。璧月何妨夜夜满。拥芳柔，恨今年，寒尚浅。

白话文翻译：

宴会结束了，珠帘半卷，画檐外蜡烛熏香的人们纷纷散去。翠绿色的雾气轻轻弥漫，漏下的声响渐渐消散。我倚着香肩，凝视着庭院，花影摇曳不定。宛如高唐的华美馆舍，宝箱中的麝香刚刚被点燃，烟气开始温暖。明月何妨夜夜都圆满，我怀抱着芳香柔软，却恨今年的寒意仍然未散去。

注释:

• 宴罢：宴会结束。
• 珠帘半卷：珠帘半卷起，暗示宴席的余韵和气氛。
• 蜡香人散：蜡烛的香气弥漫，人们相继离去。
• 翠雾霏霏：翠色的雾气轻盈飘荡。
• 倚香肩：依偎着香气浓郁的肩膀。
• 花影乱：花的影子在摇曳。
• 高唐馆：典指《离骚》中屈原所描绘的高唐的美丽景象。
• 宝奁：指盛放香料的宝箱。
• 炷麝烟初暖：点燃的麝香烟气刚开始温暖。
• 璧月：圆满的明月。
• 拥芳柔：怀抱着柔软的芳香。
• 寒尚浅：今年的寒意依然未深。

典故解析:

“高唐馆”源于《离骚》，高唐是屈原所向往的理想之地，象征着美好和理想的生活。诗人在此处借用此典故，表达对美好情景的向往与怀念。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游是南宋著名的诗人、词人，他的诗词作品深受人们喜爱，以其情感丰富、意境深远著称。陆游的创作多关注国家大事与个人情感，体现了士人的理想与追求。
• 创作背景：这首诗写于宴席之后，表达了诗人对美好事物的回忆与对现实的感慨，反映了当时社会的繁华与个人内心的孤独感。

诗歌鉴赏：

《夜游宫（宴席）》是一首充满细腻情感的词作，诗人在宴席结束后，通过对环境的描绘，呈现了一种淡淡的惆怅与对往昔的怀念。开头的“宴罢珠帘半卷”便渗透出一种余韵与不舍，宴会的热闹与喧哗已然退去，留下的只有静谧的夜色和淡淡的香气。接着，诗人描绘了“翠雾霏霏”的景象，通过色彩的运用增添了画面的层次感，表达了对过往美好时光的眷恋。

“倚香肩，看中庭，花影乱”则通过动作与景象的结合，展示了诗人内心的孤独与迷茫。此时的中庭似乎成了诗人内心情感的映射，花影的晃动仿佛在诉说着他心中的复杂情感。诗句“宛是高唐馆”进一步提升了意境，将目光引向理想的高唐之地，表达了一种对美好生活的向往与追求。

最后，诗人以“寒尚浅”结束，虽有温暖的香气与圆满的明月，然而寒意的存在却让人感受到一种未了的哀愁。这种情感的对比恰恰揭示了人生的无常与对美好时光的珍惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “宴罢珠帘半卷”：宴会结束，珠帘稍微卷起，暗示着宴席的余韵和人们的离去。
  • “画檐外蜡香人散”：蜡烛的香气在空气中弥散，人们相继离去，营造出一种静谧的氛围。
  • “翠雾霏霏漏声断”：翠色的雾气轻盈飘荡，声音渐渐消失，象征着欢声笑语的结束。
  • “倚香肩，看中庭，花影乱”：诗人依偎在香气浓郁的环境中，凝视着中庭，花影摇曳，增添了一种闲适与恬淡。
  • “宛是高唐馆”：引入高唐馆的典故，表达对美好生活的向往。
  • “宝奁炷麝烟初暖”：宝箱中麝香的烟气刚开始温暖，象征着生活的愉悦与温馨。
  • “璧月何妨夜夜满”：明月为何不每晚都圆满，表达对美好愿望的追求。
  • “拥芳柔，恨今年，寒尚浅”：怀抱柔软的芳香，却恨今年的寒意仍然未散去，表现出对时光流逝的无奈与惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“宛是高唐馆”来比喻理想的生活。
  • 拟人：花影的摇曳仿佛在诉说情感。
  • 对仗：如“倚香肩，看中庭，花影乱”，形成了和谐的音韵美。

• 主题思想：整首诗通过宴席后的细腻描绘，表达了对美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，体现了诗人对生活的思考与感悟。

意象分析:

• 宴席：象征社交生活与人际关系。
• 珠帘：代表着生活的繁华与喧嚣。
• 蜡香：象征着美好的回忆与温暖的情感。
• 翠雾：暗示着朦胧的情感与思绪。
• 花影：象征着美好、短暂的事物。
• 高唐馆：理想与美好的象征。
• 璧月：象征完美与圆满的人生追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题主要是关于什么？ A. 对美好生活的向往
   B. 对历史的回顾
   C. 对自然的描写
   D. 对战争的思考

2. “宴罢珠帘半卷”中的“珠帘”象征什么？ A. 美丽的风景
   B. 繁华的宴席
   C. 时光的流逝
   D. 诗人的孤独

3. “倚香肩，看中庭，花影乱”中“花影”给人带来什么样的感觉？ A. 安静
   B. 忧伤
   C. 喧闹
   D. 摇曳不定

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人的作品都充满了对生活的思考，但陆游更倾向于抒发个人情感，而杜甫则更多关注社会与历史的沉重。
• 陆游 vs. 苏轼：陆游的作品常带有淡淡的哀愁，而苏轼的作品则充满了豁达与乐观的精神。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏》