燕归应笑，客中又还过社。是什么意思

叹半纪，跨万里秦吴，顿觉衰谢。

回首鹓行，英俊并游，咫尺玉堂金马。

气凌嵩华。

负壮略、纵横王霸。

梦经洛浦梁园，觉来泪流如泻。

山林定去也。

却自恐说著，少年时话。

静院焚香，闲倚素屏，今古总成虚假。

趁时婚嫁。

幸自有、湖边茅舍。

燕归应笑，客中又还过社。

原文展示

陆游《绣停针》

叹半纪，跨万里秦吴，顿觉衰谢。
回首鹓行，英俊并游，咫尺玉堂金马。
气凌嵩华。负壮略纵横王霸。
梦经洛浦梁园，觉来泪流如泻。
山林定去也。却自恐说著，少年时话。
静院焚香，闲倚素屏，今古总成虚假。
趁时婚嫁。幸自有湖边茅舍。
燕归应笑，客中又还过社。

白话文翻译

感叹自己已过半生，走遍万里秦吴，突然感到衰老与失落。
回首往昔，英俊之士曾并肩游玩，离我如此近的玉堂金马。
气度超然，曾负壮志，纵横王霸。
梦中经过洛浦梁园，醒来时泪流满面。
山林的美好时光已过去，反而害怕再提起年轻时的梦想。
在静谧的院子里焚香，懒散地倚靠在素色屏风上，过去和现在都成了虚幻。
趁着适合的时机结婚生子，幸好还有湖边的小茅屋。
归来的燕子或许会笑我，客居他乡的我又重新回到社交圈。

注释

• 鹓行：指美丽的鹦鹉或比喻往昔的美好时光。
• 气凌嵩华：气度超凡，凌驾于嵩山华山之上。
• 王霸：指的是王者和霸主的气概。
• 洛浦梁园：古代著名的游览胜地，象征美好记忆。
• 焚香：焚烧香料，表示对神灵的敬仰或内心的宁静。
• 茅舍：简单的居所，象征归隐的生活。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、抗金诗人、政治家。他在诗歌创作上风格多样，内容丰富，尤其以豪放激昂的爱国主义诗歌闻名。

创作背景

《绣停针》创作于陆游晚年，反映了他对过往岁月的感怀和对人生无常的思考。晚年的陆游，经历了许多风雨，感慨良多，这首诗正是他对自己人生的深刻反思。

诗歌鉴赏

《绣停针》是一首充满感慨的诗作，陆游通过对自己人生的回顾，表现出深刻的感伤与无奈。开篇以叹息开始，立刻吸引读者的注意，表达了他对衰老的感慨。接下来，诗人回忆起曾经的英俊与辉煌，展现了他对青春的怀念和对过往的思索。诗中多次运用梦境的意象，暗示了对现实的逃避和对理想的渴望。

诗的后半部分，陆游以个人经历为基础，表现出对生活的无奈接受，强调了现实与理想之间的差距。尽管内心充满感慨，但他最终选择了安于现状，珍惜眼前的简单生活。整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，成功传达了诗人对人生的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 叹半纪，跨万里秦吴，顿觉衰谢。
   叹息自己已经过了一半的生命，走遍了秦国和吴国，突然感到衰老与失落。

2. 回首鹓行，英俊并游，咫尺玉堂金马。
   回忆起往日与英俊之士的游玩，那时的生活如玉堂金马般美好而近在咫尺。

3. 气凌嵩华。负壮略纵横王霸。
   自信的气度超越了嵩山和华山，曾经的壮志豪情使他志向纵横，想要成为王者和霸主。

4. 梦经洛浦梁园，觉来泪流如泻。
   梦中经过洛浦和梁园，醒来时泪水如同决堤般流下，表现了他对过去的无限怀念。

5. 山林定去也。却自恐说著，少年时话。
   山林的美好时光已经过去，自己反而害怕再提起年轻时的理想和梦想。

6. 静院焚香，闲倚素屏，今古总成虚假。
   在宁静的院子里焚香，懒散地倚靠在素色的屏风上，过去与现在都变得虚幻无实。

7. 趁时婚嫁。幸自有湖边茅舍。
   抓住时机结婚生子，庆幸自己还有一处湖边的小茅屋，象征着归隐的生活。

8. 燕归应笑，客中又还过社。
   归来的燕子或许会笑我，生活在他乡的我又重新回到社交圈。

修辞手法

• 比喻：将人生比作一场旅行，通过地名和意象的对比，表现人生的无常。
• 对仗：诗中多处使用对仗句式，使语言更加工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“鹓行”、“玉堂金马”等意象，表现美好与辉煌的对比。

主题思想

整首诗的中心思想是对人生的感慨和对理想的追求。陆游通过回忆往昔与现实的对比，表达了对青春的怀念和对时光流逝的无奈，最终选择了安于现状，珍惜眼前的生活。

意象分析

意象词汇

• 鹓行：象征青春美好的记忆。
• 玉堂金马：代表过往的辉煌与荣耀。
• 梦：暗示了对理想的追求和现实的逃避。
• 茅舍：象征归隐与简单生活的幸福。

互动学习

诗词测试

1. 《绣停针》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陆游
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“咫尺玉堂金马”比喻什么？

   • A. 远方的理想
   • B. 近在眼前的美好
   • C. 过往的痛苦
   • D. 自然的景色

3. 诗中“燕归应笑”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 自嘲
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

答案

1. C. 陆游
2. B. 近在眼前的美好
3. B. 自嘲

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 王安石《登飞来峰》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

• 陆游《绣停针》与李清照《如梦令》
  两者都表达了对时光流逝的感慨，但陆游更多的是对人生的反思，而李清照则更侧重于内心情感的细腻描绘。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》