这段话出自明代高启《青楼怨》
浴金熏炉镂玉奁，兰香今夜为君添。
乌栖黄昏乌起曙，才见道来还道去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:51:19原文展示:
青楼怨
作者：高启
浴金熏炉镂玉奁，
兰香今夜为君添。
乌栖黄昏乌起曙，
才见道来还道去。
白话文翻译：
全诗翻译：
金色的熏炉里燃烧着香料，雕刻精美的玉匣旁散发着兰花的香气，今晚的香气为你增添了情意。黄昏时分，乌鸦栖息在树上，黎明时又飞起，刚刚见到了你，却又匆匆离去。
注释:
字词注释：
- 浴金：指金色的香炉，象征奢华的环境。
- 熏炉：用来焚香的炉具，营造出香气四溢的氛围。
- 镂玉奁：雕刻精美的玉制香匣。
- 兰香：指兰花的香气，象征清雅、高洁。
- 乌栖：乌鸦栖息，暗示黄昏的孤寂。
- 道来还道去：形容人来人往，意在表达情感的流逝和无常。
典故解析：
乌鸦在古诗中常常象征着孤独、离别，夜晚的香气与白天的匆匆相对比，表现了一种惆怅的情绪。
诗词背景:
作者介绍：
高启（公元 1336-1378），字季言，号孟庵，明代诗人，擅长诗词，风格清新，常以细腻的情感和优美的意象著称。他的创作受当时社会环境和自身经历的影响，作品多表现对人生的思考与感悟。
创作背景：
《青楼怨》创作于高启的游历生涯中，表现了他对生活的感慨与对情感的探索。诗中描绘的青楼生活，反映出当时社会的风俗以及诗人内心的孤寂与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《青楼怨》是一首充满感伤与孤独的诗。诗人通过细腻的意象描绘了一个奢华而又孤寂的环境。开篇的“浴金熏炉镂玉奁”，展现了诗人所处的富丽堂皇的空间，然而这种奢华并没有带来实际的快乐，反而通过“兰香今夜为君添”的细节，透露出一种对某种情感的渴望与期待。
接下来的描写中，乌鸦的栖息与飞起，象征着时间的流逝与生命的无常，仿佛在提醒人们珍惜眼前的时光。诗的最后一句“才见道来还道去”，更是强调了人与人之间关系的短暂与脆弱，令人感到一丝惆怅。
整首诗通过对奢华环境与孤独心情的对比，展现了诗人在繁华背后的无奈与思索，令人深思。诗中的香气不仅仅是物质的享受，更是情感的寄托，表达了对美好情感的追求与失落。
诗词解析:
逐句解析：
- 浴金熏炉镂玉奁：描绘了一个豪华的环境，令人感受到奢侈与美。
- 兰香今夜为君添：虽然环境华丽，但香气的增添似乎暗示着对某人的思念或情感的渴望。
- 乌栖黄昏乌起曙：乌鸦的出现与消失，象征着孤独与变化，暗示时间的流逝。
- 才见道来还道去：人来人往，情感的短暂与无常，留下的只有惆怅。
修辞手法：
- 比喻：用“兰香”比喻对美好情感的渴望。
- 拟人：乌鸦的栖息与飞起赋予了生命与情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：整首诗句式工整，提升了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美好情感的渴望与无奈，展现了人在奢华背后的孤独与思索，体现了对人生短暂与无常的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 金色与玉：象征奢华与美丽。
- 兰花：象征高洁与优雅。
- 乌鸦：象征孤独与离别。
- 香气：象征情感的寄托与渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“浴金熏炉”的“浴金”意指什么？
- A. 金色的香炉
- B. 用金子制成的盛器
- C. 洗澡用的金色水
- D. 金色的浴缸
-
诗中提到的“乌栖”象征着什么？
- A. 喧闹
- B. 孤独与离别
- C. 快乐
- D. 富贵
-
诗人在诗中表达了怎样的情感？
- A. 对生活的满足
- B. 对美好情感的渴望与无奈
- C. 对名利的追求
- D. 对自然的热爱
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 高启的《青楼怨》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对情感的渴望与对孤独的感慨，但高启更侧重于环境的奢华与内心的孤寂，而李清照则更多地关注个人情感的细腻与变化。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《高启诗文集》