黥王菹醢过故乡，仍冠竹皮相尔汝。是什么意思

芒砀真人赤龙子，一剑入关秦鹿死。

黥王菹醢过故乡，仍冠竹皮相尔汝。

故人父老喜欲狂，至尊含笑袍花光。

酒酣击筑自起舞，歌舞悲庄云飞扬。

此意今人弃如土，岂但当时沐猴楚。

君不见相如草檄西入秦，蜀山憔悴生烟尘。

原文展示:

题高皇过沛图
作者: 方岳

芒砀真人赤龙子，一剑入关秦鹿死。
黥王菹醢过故乡，仍冠竹皮相尔汝。
故人父老喜欲狂，至尊含笑袍花光。
酒酣击筑自起舞，歌舞悲庄云飞扬。
此意今人弃如土，岂但当时沐猴楚。
君不见相如草檄西入秦，蜀山憔悴生烟尘。

白话文翻译：

高皇帝的过沛之图，画中有芒砀的真人赤龙子，他一剑出关，秦国的鹿都死去。黥王菹醢经过故乡，仍然带着竹皮帽子。故乡的父老乡亲高兴得快要疯了，至尊的笑容如袍中盛开的花。酒酣之际，击筑起舞，歌舞中悲伤如云飞扬。这种意境如今的人弃如尘土，岂止是当时的沐猴而冠。难道你没有看到相如的草檄西入秦，蜀山因而憔悴，烟尘弥漫。

注释:

• 芒砀：指芒砀山，传说中的道士居所。
• 赤龙子：传说中的人物，象征着英雄豪杰。
• 黥王：指黥布，传说中的英雄。
• 菹醢：一种腌制食品，这里可能暗指家乡的风味。
• 至尊：指皇帝。
• 袍花光：形容皇帝的衣袍如花般绚丽。
• 沐猴楚：比喻沐猴而冠，形容那些不配位而妄图称王的人。
• 相如：指司马相如，著名的辞人。

诗词背景：

作者介绍：

方岳，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作多以豪放、沉郁见长，关注历史与民生，常以诗抒怀。

创作背景：

此诗创作于方岳对历史事件的反思，表达了对英雄人物的怀念与对现状的不满，借古喻今，警示后人。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘古代英雄与皇帝的场景，展现了诗人对历史的深刻反思。开头提到的“芒砀真人赤龙子”，不仅是对历史人物的赞美，更是对当时社会氛围的一种勾勒。接着通过“黥王菹醢过故乡”的描写，表达了对故乡的思念与情感的牵绊。

“故人父老喜欲狂，至尊含笑袍花光”两句，将对比的手法运用得淋漓尽致：故乡的欢愉与皇权的光辉形成鲜明的对照，使读者感受到一种时代的无奈与悲哀。接下来的“酒酣击筑自起舞，歌舞悲庄云飞扬”生动地展现了那种欢愉却又夹杂着悲伤的氛围，仿佛在诉说着历史的轮回。

最后两句“此意今人弃如土，岂但当时沐猴楚”，不仅是对历史的反思，也是对当下社会的警示，告诫人们要珍惜历史与文化的传承。整首诗情感深邃，语言洗练，充满了对人世沧桑的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• 芒砀真人赤龙子：引入历史人物，象征着英雄。
• 一剑入关秦鹿死：强调英雄的气概，表现出强烈的霸气。
• 黥王菹醢过故乡：象征着对故乡的思念，寄托了人情。
• 故人父老喜欲狂：对故乡人们的欢乐进行描写，生动形象。
• 至尊含笑袍花光：对皇帝的美好形象描绘，反衬出历史的辉煌。
• 酒酣击筑自起舞：表现出人们在欢庆中的自发舞蹈，浓厚的节日气息。
• 歌舞悲庄云飞扬：歌舞中夹杂的悲伤，暗示着对历史的感慨。
• 此意今人弃如土：指出人们对历史的冷漠与遗忘。
• 岂但当时沐猴楚：对比古今，告诫人们要警惕。

修辞手法：

• 对仗：如“酒酣击筑自起舞，歌舞悲庄云飞扬”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“沐猴而冠”比喻不配位的人，形象生动，容易引起共鸣。
• 夸张：如“喜欲狂”，强调了乡亲的欢乐程度，生动而有力。

主题思想：

诗歌通过对历史的追忆与现实的反思，表达了对英雄的敬仰与对人们遗忘历史的痛惜，强调了历史的教训与现实的警示。

意象分析：

意象词汇：

• 赤龙子：象征英雄与理想。
• 故乡：代表情感的寄托，表达思乡之情。
• 至尊：象征权力与荣耀，但也暗含对权力的质疑。
• 酒：象征欢庆与放纵，同时也暗示了人们对现实的逃避。

互动学习：

诗词测试：

1. “芒砀真人赤龙子”中的“赤龙子”指的是： A. 一位历史人物
   B. 一种动物
   C. 一种植物

2. 诗中提到的“至尊”指的是： A. 皇帝
   B. 平民
   C. 文人

3. “此意今人弃如土”是表达： A. 对历史的珍视
   B. 对人们遗忘历史的惋惜
   C. 对现状的满足

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 方岳 vs. 杜甫：两位诗人在历史与现实的反思上有相似之处，但方岳更侧重于个体情感的表达，而杜甫则更关注国家与民生的苦难。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的世界》