这段话出自宋代洪咨夔《送范漕赴召八绝》
匹马西征岁月多，苍头引鹤共婆娑。
传闻虚伫如清献，益漕归来径上坡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:43:16原文展示:
送范漕赴召八绝
洪咨夔 〔宋代〕
匹马西征岁月多，
苍头引鹤共婆娑。
传闻虚伫如清献，
益漕归来径上坡。
白话文翻译：
这首诗的意思是：骑着马西行，岁月已然久远，苍头在一旁引领着白鹤共舞。听说你在空中伫立，像是清献那样高洁，等你归来时，路途上的坡道将更加平坦。
注释:
- 匹马：一匹马，指单独骑马。
- 西征：向西出征或旅行。
- 苍头：指苍头（白鹤），这里的苍头可能是指一种高洁的意象。
- 婆娑：形容舞姿轻盈、优美。
- 传闻：听说。
- 虚伫：空中伫立。
- 清献：可理解为一种高洁的精神。
- 益漕：益，增益，指带来好处；漕，指返回。
典故解析：
“清献”可能指代古代的清白之人，如历史上某位高洁人物或理想境界。诗中提到的“苍头引鹤”，与古代对高洁志向的追求关联。
诗词背景:
作者介绍：洪咨夔，字希白，号惭愧，南宋时期的诗人，以清新、自然的诗风著称，善于描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景：诗作的背景可能与作者对友人的送别有关，表达了对友人西行的祝福及对其高洁品德的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的意象却蕴含着深厚的情感。开篇“匹马西征岁月多”描绘出一种孤独的旅途感，既有对友人的思念，也有对岁月流逝的感慨。接着提到“苍头引鹤共婆娑”，则是将自然美与人文情感相结合，苍头与白鹤的意象让人感受到一种清新脱俗的气息，仿佛在诉说着友人高洁的志向。诗的最后两句则传达了对友人归来的期待，以及对其成就的信心，流露出温暖和鼓励的情感。整首诗语言简练而意境深远，既有送别的伤感，也有对未来的美好祝愿，展现了诗人深厚的情感与高尚的理想。
诗词解析:
逐句解析：
- “匹马西征岁月多”：单骑西行，时间已久，表达旅途的孤独和漫长。
- “苍头引鹤共婆娑”：苍头（白鹤）伴随舞姿，象征高洁的理想与友人的志向。
- “传闻虚伫如清献”：听说友人在空中伫立，像清献般高洁，表达对友人品德的赞美。
- “益漕归来径上坡”：期待友人归来，路途平坦，象征着对未来的美好期许。
修辞手法：
- 比喻：将友人比作清献，意味着高洁的品德。
- 对仗：诗句间的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友人西去的关心与祝福，强调了高洁品德和对未来的美好期待，展现了友谊的深厚与纯真。
意象分析:
意象词汇：
- 匹马：象征孤独与独立的旅途。
- 苍头引鹤：象征高洁与优雅，反映诗人的理想。
- 清献：象征着高尚的品德与精神追求。
- 坡道：象征着人生旅途的平坦与顺利。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“苍头”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 一种植物
C. 一种山
D. 一种水 -
“匹马西征岁月多”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与漫长
C. 急迫
D. 忧伤
答案：
- A. 一种鸟
- B. 孤独与漫长
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《送崔九》 by 王之涣
诗词对比： 李白的《送友人》同样表达了对友人的送别与祝福，但其风格较为豪放，而洪咨夔的诗则更为细腻和含蓄，体现出不同的情感表达方式。两者都展现了友谊的美好，但侧重点各有不同。