这段话出自宋代洪适《杂咏下 苍鹤》
吭赤羽毛苍，华亭雪羞比。
昂昂警露仙，翻作辽东豕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:58:51原文展示:
吭赤羽毛苍，华亭雪羞比。昂昂警露仙，翻作辽东豕。
白话文翻译：
这首诗描绘了一只苍鹤，它的羽毛呈现出红色和苍色，宛如华亭的雪一般令人羞愧。它昂首挺胸，像仙人一样在晨露中警觉，然而却像辽东的野猪一样翻滚而下。
注释:
- 吭：鸣叫，指鸟类的叫声。
- 赤羽：红色的羽毛。
- 苍：暗蓝或青色。
- 华亭：指华美的亭子，这里用来比喻雪的洁白。
- 羞比：比拟为羞惭的样子。
- 昂昂：形容昂首挺胸，气势高昂。
- 警露：警觉于露水，指清晨的清新。
- 仙：指神仙，形容高洁的形象。
- 翻作：翻滚而下。
- 辽东豕：指辽东地区的野猪，形容鸟的野性。
典故解析:
“华亭”常指代华美的环境或场所，历史上常用于描绘美丽的景致。辽东豕则是指生活在辽东地区的野猪，常常用来形容坚韧不拔的精神或野性。
诗词背景:
作者介绍：洪适是宋代著名的诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗作往往表现出对自然的热爱与对生命的思考。
创作背景：这首诗作于洪适的晚年，正值社会动荡，个人经历也颇为坎坷。诗人通过描绘苍鹤，寄托了对自由和高洁的向往，也反映了他对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对苍鹤的描绘，展现了诗人对理想境界的追求。苍鹤作为一种高洁的鸟类，象征着自由、孤高与不屈。诗中“赤羽毛苍”的对比，展现出一种独特的美感，既有鲜艳的色彩，又有苍凉的气质，体现了生命的丰富性与复杂性。接着，诗人使用“华亭雪羞比”，不仅描绘了苍鹤的外貌，也隐喻了其高洁的品质，仿佛连华美的雪都无法与之相比。最后，诗人将苍鹤的昂然与辽东的豕相提并论，似乎在表达对生命的思考与反思，苍鹤虽然高洁，但其野性也不可忽视，反映出人性与自然的复杂关系。整首诗在形式上工整，意象丰富，给人以深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 吭赤羽毛苍：诗人以声音和颜色开始，展现苍鹤的外貌特征。
- 华亭雪羞比：将苍鹤与雪相提并论，强调其独特与高洁。
- 昂昂警露仙：描述苍鹤的姿态，充满警觉与自信。
- 翻作辽东豕：将高洁与野性相对比，探讨生命的复杂性。
修辞手法：
- 比喻：将苍鹤与雪、野猪进行比拟，突出其独特性。
- 对仗：诗句工整，形成对仗工整的效果，提升了诗的音韵美。
主题思想： 整首诗表达了诗人对理想与现实之间的思考，苍鹤象征着高洁的追求，但也不乏生活中的野性与真实，体现了人性与自然的复杂共存。
意象分析：
意象词汇：
- 苍鹤：象征自由与高洁。
- 雪：象征纯洁与美丽。
- 露：象征清新与生命的脆弱。
- 野猪：象征野性与生命的真实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“赤羽毛苍”指的是什么？ a) 苍鹤的颜色 b) 其他鸟类的颜色 c) 雪的颜色
-
“华亭雪羞比”中的“华亭”象征什么？ a) 美丽的环境 b) 丑陋的场所 c) 历史遗迹
-
诗中提到的“辽东豕”象征什么？ a) 高洁 b) 野性 c) 和平
答案：
- a) 苍鹤的颜色
- a) 美丽的环境
- b) 野性
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《白鹤》王维
- 《鹤冲天》李白
诗词对比：
- 王维的《白鹤》同样描绘了鸟类，但更偏向于表达孤独与自由的情感，而洪适的《苍鹤》则强调了高洁与野性的对立。两者在意象运用与情感表达上各具特色，反映出不同的艺术风格与思想内涵。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《洪适诗集》