这段话出自宋代吴潜《酹江月（瓜洲会赵南仲端明）》
红尘飞骑，报元戎小队，踏青南陌。
雪浪堆边呼晓渡，吴楚半江分坼。
岁月惊心，风埃眯目，相对头俱白。
杨花撩乱，可怜如此春色。
谁道燕燕莺莺，多情犹自，认得年时客。
重唱江南肠断句，为我满倾云液。
画鼓舟移，金鞍人远，一饷烟波隔。
斜阳冉冉，依然无限惨恻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:43:43原文展示
酹江月（瓜洲会赵南仲端明）
作者：吴潜
红尘飞骑，报元戎小队，踏青南陌。
雪浪堆边呼晓渡，吴楚半江分坼。
岁月惊心，风埃眯目，相对头俱白。
杨花撩乱，可怜如此春色。
谁道燕燕莺莺，多情犹自，认得年时客。
重唱江南肠断句，为我满倾云液。
画鼓舟移，金鞍人远，一饷烟波隔。
斜阳冉冉，依然无限惨恻。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅动人的春日景象，诗人在红尘中穿行，看到飞骑的队伍，仿佛在为元戎传递消息，踏青在南方的田陌。雪浪堆积的地方，晨曦中呼喊渡过，吴楚的江面分成两半，岁月的流逝令人惊心，风沙迷了眼，与友人相对，头发都已白了。杨花在空中飞舞，春色如此可怜动人。谁说燕子和莺歌多情，依旧能够认得往年的客人。重唱那江南的伤心之句，求你为我满满地倾倒云液。画鼓的船只在移动，骑着金鞍的朋友渐行渐远，烟波隔了很久。斜阳缓缓落下，依然带着无尽的凄凉。
注释
- 红尘：指世俗的纷扰。
- 飞骑：骑马的队伍，形容行驶迅速。
- 元戎：古时的军队指挥官，这里指代征战的消息。
- 雪浪：形容江面上的浪花。
- 吴楚：指长江流域的两个地方，象征南方。
- 岁月惊心：时光流逝令人感慨。
- 杨花：指春天飞舞的杨花，象征春色。
- 云液：此指酒，表达对友人的情感。
诗词背景
作者介绍
吴潜，字仲明，号端明，宋代诗人，其诗风清新自然，擅长描绘乡村景色和抒发个人情感。与赵南仲同游于瓜洲，因而作此诗，表达对友人的思念与春日的感慨。
创作背景
此诗写于与友人相聚之时，正值春天，诗人借助自然景象抒发对时光流逝的感慨以及对友人的思念，表现出一种淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏
《酹江月》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了春天的美丽与人事的无常。诗人在自然的变化中感受到岁月的流逝，表达了对友谊的珍视和对生活的思考。红尘中的飞骑，代表着繁忙的世俗生活，诗人从中发现了自己内心的孤独与感伤。春色的可怜，寓意着美好却短暂的时光，正如人生的短暂与无常。
诗中的“谁道燕燕莺莺，多情犹自，认得年时客”，反映了诗人与友人之间深厚的情谊，尽管时光荏苒，依旧能认得昔日的情感。最后的“斜阳冉冉，依然无限惨恻”，则是对人生无常的深刻感悟，令人不禁感到一阵沉重。整首诗在描绘春景的同时，融入了对人生哲理的思考，使得诗歌更具深度与情感。
诗词解析
逐句解析
-
红尘飞骑，报元戎小队，踏青南陌。
诗人描绘出春游的情景，暗示生活的忙碌与奔波。 -
雪浪堆边呼晓渡，吴楚半江分坼。
想象中雪浪的景象，表现出自然的美丽与宽广的江面。 -
岁月惊心，风埃眯目，相对头俱白。
反映岁月的流逝带来的感慨，人与人之间的距离感。 -
杨花撩乱，可怜如此春色。
杨花在春风中飞舞，象征着春天的美丽和短暂。 -
谁道燕燕莺莺，多情犹自，认得年时客。
表达对友谊的珍惜，尽管时光流逝，情感依旧。 -
重唱江南肠断句，为我满倾云液。
请求朋友再唱那伤感的句子，象征着对往事的怀念。 -
画鼓舟移，金鞍人远，一饷烟波隔。
朋友渐行渐远，产生了距离感。 -
斜阳冉冉，依然无限惨恻。
夕阳西下，感受到生活的无常与悲伤。
修辞手法
- 比喻：将自然现象与人生感悟结合，如“斜阳冉冉”象征时光流逝。
- 拟人：描绘春色时赋予其情感，如“杨花撩乱”。
- 对仗：整首诗中用词对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过春天的景色描绘，表达了对友人的思念和对岁月无情的感慨，体现了人生的短暂与友谊的珍贵。
意象分析
意象词汇
- 红尘：象征世俗和繁忙的生活。
- 春色：代表生机与希望，但也暗含短暂。
- 杨花：象征春天之美，飞舞的状态暗示着生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
“红尘”在诗中指什么？
A. 大自然
B. 世俗生活
C. 春天的景色 -
诗中提到的“吴楚”是指哪个地方？
A. 北方
B. 长江流域
C. 西南 -
诗中“斜阳冉冉”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 伤感与无奈
C. 激动
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，同样描绘春天的景色与人生感悟。
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：李白的送别诗，表达对友人的思念。
诗词对比
《酹江月》和《春江花月夜》都描绘了春天的美丽与人生的无常，但前者更侧重于个人情感的细腻表达，而后者则融入了更为广阔的自然景象与哲理思考。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴潜诗集》