才离蛮烟又塞沙。是什么意思

游子绕天涯。

才离蛮烟又塞沙。

岁岁年年寒食里，无家。

尚惜飘零看落花。

闲客卧烟霞。

应笑劳生鬓早华。

惊破石泉槐火梦，啼鸦。

扫地焚香自煮茶。

原文展示

南乡子
游子绕天涯。才离蛮烟又塞沙。岁岁年年寒食里，无家。尚惜飘零看落花。
闲客卧烟霞。应笑劳生鬓早华。惊破石泉槐火梦，啼鸦。扫地焚香自煮茶。

白话文翻译

在天涯漂泊的游子，刚刚离开那边的蛮烟又抵达塞北的沙土。每年寒食节时，都感到无家可归。虽然如此，我仍然惋惜那飘零的花瓣。
闲适的客人卧于烟霞之间，应该会笑我这劳碌的生命，白了鬓发。惊醒了梦中石泉边槐树的火光，传来乌鸦的啼叫。我扫地焚香，自己煮茶。

注释

字词注释：

• 游子：指在外漂泊的人。
• 蛮烟：指南方的烟雾，象征着异乡。
• 塞沙：指北方的沙土，代表着严寒和孤独。
• 寒食：指寒食节，古代祭祖的节日。
• 飘零：形容花瓣凋零，表示哀伤。
• 烟霞：指美好的自然景色。
• 鬓早华：指由于劳累而早生的白发。
• 石泉槐火梦：形象地描绘梦境的破碎。
• 啼鸦：乌鸦的叫声，常与悲伤联系在一起。
• 焚香自煮茶：指一种闲适的生活状态。

典故解析：
寒食节是中国传统节日，源于春秋时期的介子推，和祭祖、扫墓等活动密切相关。诗中提到的“寒食”不仅仅是时间的标记，也象征着游子对故乡和亲人的思念。

诗词背景

作者介绍：
刘秉忠，元代诗人，生平不详，但有作品留存。他的诗歌多描绘游子的心境，表达对故乡的思念和对生活的感悟。

创作背景：
这首诗写于游子在外漂泊的心境，反映了元代社会动荡、游子失落的普遍情感。寒食节作为一个时间节点，增添了诗人对故土的怀念。

诗歌鉴赏

《南乡子》通过游子的视角，展现了对家乡的深切思念与孤独的漂泊感。诗中“游子绕天涯”开篇即点明主题，表达了在外漂泊的游子四处游荡的无奈与孤独。接着“才离蛮烟又塞沙”，用景物的变化描绘了游子从南方到北方的旅途，暗示了他心灵的漂泊与不安。

“岁岁年年寒食里，无家”，表达了游子在传统节日中对家乡的思念与无奈，寒食节通常是家人团聚的时刻，而游子却在此时感到无家可归，令人唏嘘。紧接着“尚惜飘零看落花”，用落花的意象，既表现了游子的惆怅，也象征着人生的无常。

后半部分描绘了游子的闲适与无奈，“闲客卧烟霞”传达出一种对美好生活的向往，而“应笑劳生鬓早华”则显示了对生活的无奈与感慨。最后的“扫地焚香自煮茶”体现了游子在孤独中寻求内心的平静，构建了一种淡淡的生活哲学。

整首诗在情感上呈现了游子的孤独、思乡与对生活的无奈，兼具了对美好生活的向往与对现实的反思。

诗词解析

逐句解析：

• 游子绕天涯：引入游子形象，表现其漂泊的状态。
• 才离蛮烟又塞沙：描绘两种截然不同的环境，表现游子的无奈。
• 岁岁年年寒食里，无家：强调游子在节日中的孤独与思乡之情。
• 尚惜飘零看落花：感叹人生的无常与对美好事物的怀念。
• 闲客卧烟霞：转向自然与闲适的描绘，反映一种生活态度。
• 应笑劳生鬓早华：含有自嘲与感慨的意味，表现对人生的思考。
• 惊破石泉槐火梦，啼鸦：梦境的破碎与乌鸦的啼叫，增添了悲伤的气氛。
• 扫地焚香自煮茶：营造一种独处的清幽意境，表现内心的平静。

修辞手法：

• 比喻：如“游子绕天涯”比喻漂泊的生活。
• 对仗：如“扫地焚香自煮茶”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“应笑劳生鬓早华”，使情感更为生动。

主题思想：
整首诗的中心思想是表现游子在外漂泊的孤独与对故乡的深切思念，反映出对人生无常的感慨和对闲适生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 游子：象征漂泊与思乡。
• 蛮烟与塞沙：分别代表南北的对比，暗示环境的变化。
• 落花：象征凋零与无常，反映对美好事物的怀念。
• 烟霞：代表自然的美好与安宁。
• 乌鸦：常常与悲伤相联系，增添了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“游子绕天涯”意指什么？
   A. 游子生活在家乡
   B. 游子在各地漂泊
   C. 游子回到故乡

2. 诗中的“寒食”节代表什么？
   A. 传统节日
   B. 农业节日
   C. 祭祀节日

3. 诗中提到的“飘零”指的是什么？
   A. 叶子凋落
   B. 花瓣凋零
   C. 秋天的景象

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比：

• 《静夜思》与《南乡子》都表达了思乡之情，但前者更为直白，而后者则通过细腻的描绘展现游子的孤独与惆怅。
• 《登高》则通过对自然的描绘反映作者的忧国忧民情怀，与《南乡子》的个人思乡情感形成对比。

参考资料

推荐书目：

• 《元曲选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的语言艺术》

这些书籍可以帮助更深入地理解古典诗词的美学与意境。