郎种合欢花，侬种合欢菜。是什么意思

郎种合欢花，侬种合欢菜。

菜好为侬餐，花好为郎戴。

天生菜与花，来作合欢配。

合欢复合欢，花菜长相爱。

合欢词

作者: 屈大均 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

郎种合欢花，侬种合欢菜。
菜好为侬餐，花好为郎戴。
天生菜与花，来作合欢配。
合欢复合欢，花菜长相爱。

白话文翻译：

郎君种植合欢花，我则种植合欢菜。
菜肴美味供我享用，花朵好看让郎君佩戴。
天地所生的菜与花，是为合欢而配对。
合欢花与合欢菜，长久互相相爱。

注释:

• 合欢花: 一种花朵，象征着团圆和美好。
• 合欢菜: 指合欢树下生长的菜，象征着平淡而快乐的生活。
• 郎: 指心爱的人，通常是丈夫或男友。
• 侬: 这是“我”的意思，表示对亲密人的称呼。

典故解析:

合欢花在古代诗词中常常被用来象征爱情和团圆的美好，常与相思、恋爱等主题联系在一起。

诗词背景:

作者介绍: 屈大均，明代著名诗人，擅长抒情和描绘自然景色，其诗多表达个人情感和对生活的思考。 创作背景: 此诗作于明代，反映了当时人们对爱情和家庭生活的向往，合欢花和合欢菜的意象，展现了生活中的甜蜜与和谐。

诗歌鉴赏：

《合欢词》通过简单而生动的语言，描绘了一幅和谐美好的爱情画面。诗中通过“郎种合欢花，侬种合欢菜”的对比，表现了男女之间的默契与配合，表现了两人共同生活的甜蜜与温馨。而“菜好为侬餐，花好为郎戴”则体现了一种深厚的爱情，女方为男方的美好而感到自豪，同时也希望为彼此的生活增添色彩。这种深厚的情感通过“天生菜与花，来作合欢配”的哲理性表达，传达出一种人与自然和谐共处的理想境界。整首诗以合欢为主题，象征着团圆、幸福，富有浓厚的生活气息，展现了作者对美好生活的向往与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 郎种合欢花: 这句描绘了男方的热情和对爱情的付出。
2. 侬种合欢菜: 反映了女方的温柔与细腻，强调了两人生活的平衡。
3. 菜好为侬餐: 表达了女方对生活的关怀和奉献精神。
4. 花好为郎戴: 显示了男方的优雅和男士的面子，通过花的美丽来体现。
5. 天生菜与花: 强调了自然界的和谐与美好，象征着两人缘分的天意。
6. 来作合欢配: 说明两者的结合是有意义的，是自然的选择。
7. 合欢复合欢: 进一步强调了爱情的持久与和谐。
8. 花菜长相爱: 结尾再次强调了爱情的美好。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“郎”与“侬”、“菜”与“花”的对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征: 合欢花和合欢菜象征着爱情与和谐。
• 拟人: 赋予自然物以情感，表现了人与自然的关系。

主题思想: 全诗围绕爱的主题展开，强调爱情的美好与和谐，以及生活中的平淡幸福。通过合欢花与合欢菜的意象，传达了对美满爱情的向往和追求。

意象分析:

• 合欢花: 象征着爱情、团圆与幸福。
• 合欢菜: 象征着生活的平淡与温馨。
• 郎与侬: 代表着恋爱中的男女，体现了亲密与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 《合欢词》中，合欢花是由谁种的？

   • A. 侬
   • B. 郎
   • C. 天
   • D. 自然

2. 诗中“菜好为侬餐”表达了什么情感？

   • A. 关心
   • B. 厌倦
   • C. 疲惫
   • D. 愤怒

3. “合欢复合欢”中“复”字的意思是？

   • A. 再次
   • B. 过去
   • C. 未来
   • D. 永远

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《相思》by 王维
• 《钗头凤·世情薄》by 陆游

诗词对比:

• 《相思》 vs 《合欢词》: 两者都表达了对爱情的深刻思考，但《相思》更多关注内心的孤独感，而《合欢词》则强调生活中的甜蜜与和谐。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词全集》