愁影背阑干，素发残风露。是什么意思

当楼月半奁，曾买菱花处。

愁影背阑干，素发残风露。

神前鸡酒盟，歌断秋香户。

泥落画梁空，梦想青春语。

原文展示:

生查子·秋社
作者: 吴文英 〔宋代〕

当楼月半奁，曾买菱花处。
愁影背阑干，素发残风露。
神前鸡酒盟，歌断秋香户。
泥落画梁空，梦想青春语。

白话文翻译：

在楼上，月光透过窗扇，照着我曾经买下菱花的地方。
愁苦的身影在栏杆后，白发在秋风与露水中渐渐显露。
在神前，我们曾立下鸡酒的盟约，如今歌声已断，香气已散。
泥土落在空荡的画梁上，青春的梦想仿佛在耳边轻语。

注释:

• 奁：窗扇。
• 菱花：指的是水中菱角的花，象征美好和清新。
• 愁影：愁苦的影子。
• 素发：白发，象征衰老。
• 神前鸡酒盟：指在神明面前立下的誓言，通常用鸡酒作为祭品。
• 泥落：泥土掉落，象征陈旧和失落。
• 画梁：雕刻的横梁，象征华丽与繁荣。

典故解析:

“神前鸡酒盟”是中国古代常见的誓言形式，表示对神明的尊重与信仰。鸡与酒常作为祭品，用以表达对神明的恭敬与请求。

诗词背景:

作者介绍:

吴文英，字瑞卿，号小舟，宋代词人，仕途不顺，终生以词名世。其词风清丽婉约，情感细腻，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景:

《生查子·秋社》创作于秋冬之际，正值季节交替之时，诗人以此表达对青春的追忆与对现实的感慨，体现了对时光流逝的无奈与对往昔美好时光的向往。

诗歌鉴赏：

这首词以“秋社”为主题，描绘了秋天的凄凉与孤寂，同时也寄托了对过去美好时光的追忆。开篇“当楼月半奁”便以月光引入，营造出一种静谧而清冷的氛围。接着通过“曾买菱花处”回忆起过去的美好时光，菱花象征着青春的纯洁与美丽。然而，随着“愁影背阑干，素发残风露”的描写，诗人的愁苦与衰老感逐渐显露，形成鲜明对比，增强了情感的厚度。

“神前鸡酒盟”更是引出了对往昔誓言的追溯，时光的流逝使得这些誓言显得愈加脆弱，“歌断秋香户”则暗示着美好事物的消逝。最后一句“梦想青春语”在调子上又带有一丝希望，虽然现实让人失落，但内心对青春的怀念与追求依然存在。这种矛盾的情感让整首词充满了深邃的思考与感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 当楼月半奁：描绘了楼上月光透过窗扇的情景，营造出一种孤独而清冷的氛围。
2. 曾买菱花处：唤起了对过去美好时光的回忆，菱花象征着纯洁与美好。
3. 愁影背阑干：透出诗人内心的愁苦，愁影意味着孤独与失落。
4. 素发残风露：暗示岁月流逝，白发的出现象征着衰老与无奈。
5. 神前鸡酒盟：回忆起曾经在神明面前立下的誓言，充满了对往昔的追忆。
6. 歌断秋香户：表示美好事物的消逝，歌声的断绝暗示着失去。
7. 泥落画梁空：象征着往昔的繁华已不复存在，留下的是空荡荡的回忆。
8. 梦想青春语：尽管现实让人失落，但内心对青春的梦想依然未曾消逝。

修辞手法：

• 对比：通过“愁影”与“菱花”的对比，强化了内心的孤独感与外部美好之间的反差。
• 象征：菱花、白发、鸡酒等元素都富有象征意义，增强了诗歌的情感深度。

主题思想： 整首诗通过对秋天的描绘，表达了对青春的怀念与对现实的感慨，流露出一种淡淡的忧伤与无奈，揭示了时光流逝带来的失落感。

意象分析:

• 月光：象征孤独与思索，映衬诗人的内心情感。
• 菱花：代表青春的美好与纯洁，回忆往昔的象征。
• 白发：象征衰老，提醒人们对生命流逝的感慨。
• 鸡酒：代表誓言与承诺，象征人际关系的珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. “当楼月半奁”中的“奁”是什么意思？ A. 门
   B. 窗扇
   C. 桌子

2. “神前鸡酒盟”中的“鸡酒”代表了什么？ A. 食物
   B. 祭品与誓言
   C. 饮料

3. 该诗主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 愁苦与怀念
   C. 愤怒

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）

诗词对比:

与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》相比，吴文英的《生查子·秋社》在表现孤独感与对往昔的追忆上有相似之处，但吴文英更多地强调了季节的变化与生命的无常，而李清照则注重内心的情感波动与对爱人的思念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词典与修辞手法》