除酒销春何计。是什么意思

春乍霁。

清涟画舫融泄。

螺云万叠暗凝愁，黛蛾照水。

漫将西子比西湖，溪边人更多丽。

步危径、攀艳蕊。

掬霞到手红碎。

青蛇细折小回廊，去天半咫。

画阑日暮起东风，棋声吹下人世。

海棠藉雨半绣地。

正残寒、初御罗绮。

除酒销春何计。

向沙头更续，残阳一醉。

双玉杯和流花洗。

原文展示

西河（中吕商陪鹤林登袁园）
吴文英 〔宋代〕
春乍霁。清涟画舫融泄。螺云万叠暗凝愁，黛蛾照水。漫将西子比西湖，溪边人更多丽。步危径攀艳蕊。掬霞到手红碎。青蛇细折小回廊，去天半咫。画阑日暮起东风，棋声吹下人世。海棠藉雨半绣地。正残寒初御罗绮。除酒销春何计。向沙头更续，残阳一醉。双玉杯和流花洗。

白话文翻译

春天刚刚放晴，清澈的水面上，画舫轻轻滑过，涟漪荡漾。螺旋形的云层层叠叠，暗淡地凝聚着愁思，黛青色的眉毛映照在水中。随意将西子（西湖的美丽女子）与西湖相比，溪边的人儿更加美丽。小心翼翼地走在小径上，攀折着艳丽的花蕊，手中捧着霞光，红色的花瓣随之破碎。青蛇轻轻拐弯，走入小回廊，直达天边。画栏外，日暮时分东风起，棋声从人间飘来。海棠在细雨中，半是绣花的地面。正值寒意渐退，初春时节，轻薄的罗绮已披上身。除了饮酒消春，别无他法。向沙头更续酒意，残阳下醉一场。双玉杯中，流花正洗。

注释

• 乍霁：刚刚放晴。
• 清涟：清澈的涟漪。
• 螺云：形状像螺旋的云。
• 黛蛾：指黛青色的眉毛。
• 西子：指西湖的美丽女子，常用来形容美丽的女性。
• 攀艳蕊：攀折美丽的花蕊。
• 掬霞：用手捧起霞光。
• 青蛇：形容细长的蛇，象征轻盈。
• 棋声：指下棋的声音。
• 海棠：一种花，常用于诗词中象征美丽。

诗词背景

作者介绍：吴文英（约 1030-1090），南宋时期著名的词人，以词风清丽婉约著称，擅长描写山水花鸟，情感细腻，意境深远。他的作品多描绘生活中的美好瞬间，常流露出对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景：本词作于南宋时期，正值吴文英的创作巅峰。此时的社会动荡不安，但文人仍在山水之间寻求灵感，歌颂自然之美与人情之景。作品表现了春天的气息与人生的短暂，表达了对美好时光的向往和珍惜。

诗歌鉴赏

《西河》一词，展现了春天的生机与美丽，诗人通过细腻的描写将自然景色、人物形象与情感意境融合在一起。开篇“春乍霁”即以清新的春日引入，清澈的水面和画舫的描写，营造出一种温暖而柔和的氛围。接着，诗人巧妙地将西子与西湖相提并论，突显了女性的美丽与春景的和谐。细腻的“掬霞到手红碎”更是将手中的花瓣与即将消逝的春光联系在一起，充满了对美好瞬间的珍惜。

随着景色的变化，诗人用“青蛇细折小回廊”描绘出一种轻盈婉转的意境，象征着生活的灵动与变化。“棋声吹下人世”，则将自然的美与人间的情感交织在一起，传达出一种生活的哲理——即使在短暂的春日中，也要尽情享受其中的美好。结尾“残阳一醉”，既表达了对过去美好时光的怀念，也隐含着对未来的期待与希望，整首词浑然天成，意境深远。

诗词解析

逐句解析：

1. 春乍霁：意指春天刚刚放晴，给人以清新之感。
2. 清涟画舫融泄：清澈的水面上，画舫轻轻滑过，营造出宁静的氛围。
3. 螺云万叠暗凝愁：层叠的螺旋云彩，象征着深深的忧愁。
4. 黛蛾照水：黛青色的眉毛在水中倒影，增添了诗中的美感。
5. 漫将西子比西湖：随意将美丽的女子与美丽的西湖相提并论，突出女性的美丽。
6. 溪边人更多丽：溪边的人儿更为娇美，增加了画面的生动性。
7. 步危径攀艳蕊：小心翼翼地踏上小径，轻轻攀折花蕊。
8. 掬霞到手红碎：捧着霞光，红色花瓣随之破碎，表现春光的短暂。
9. 青蛇细折小回廊：青蛇轻轻拐入小回廊，象征灵动与变化。
10. 去天半咫：去天半咫，表示距离短暂，时间流逝之速。
11. 画阑日暮起东风：画栏外，日暮时分，东风徐来，营造了温暖的气氛。
12. 棋声吹下人世：下棋的声音从人间传来，展现了生活的情趣。
13. 海棠藉雨半绣地：海棠花在细雨中，恰似绣花般美丽。
14. 正残寒初御罗绮：寒意渐退，初春时节，轻薄的罗绮已经披上。
15. 除酒销春何计：除了饮酒消春，别无他法，表现了对美好时光的珍惜。
16. 向沙头更续，残阳一醉：继续在沙头饮酒，享受残阳的醉意。
17. 双玉杯和流花洗：双玉杯中，流花正洗，意境悠远。

修辞手法：诗中多使用比喻、拟人、对仗等手法，营造出一种丰富的意象和深厚的情感。例如“掬霞到手红碎”中的比喻，形象地表达了春光的短暂；“青蛇细折小回廊”则运用了拟人手法，使意象更为生动。

主题思想：整首诗通过描绘春天的美丽景色与人间情感，表达了对美好时光的珍惜与向往，展现了诗人对自然与生活的热爱，充满了哲理与思考。

意象分析

• 春天：象征着新生与希望，代表了美好的时光。
• 水面/画舫：象征宁静与和谐，反映了诗人内心的平静。
• 西子/西湖：代表美丽与优雅，展现了人文情感。
• 青蛇：象征轻盈与灵动，暗示生活的变化。
• 海棠：象征美丽与短暂，传达了对美好瞬间的珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. "春乍霁"的意思是： A. 春天刚刚开始
   B. 春天刚刚放晴
   C. 春天即将来临
   D. 春天的雨水

2. "掬霞到手红碎"描绘的是： A. 霞光的美丽
   B. 花瓣的破碎
   C. 人生的短暂
   D. 以上都是

3. 词中“青蛇细折小回廊”意指： A. 蛇的轻盈
   B. 人的灵动
   C. 生活的变化
   D. 以上都是

答案：

1. B
2. D
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样描绘春天的美丽与情感。
• 苏轼《水调歌头》：通过水的意象表达人生哲理。

诗词对比：

• 《西河》与《江城子·密州出猎》：两者均表现了对自然的热爱，但《江城子》更注重豪情壮志，而《西河》则侧重于细腻的情感描写。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴文英词集》

希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏《西河》这首诗词！