情在旧游花历历，酒淹残睡雨昏昏。是什么意思

湖山不见暮云浑，杨柳风寒早闭门。

情在旧游花历历，酒淹残睡雨昏昏。

种桃道士今何处，采芍骚人不返魂。

欲识伤春无限意，杜鹃枝上有啼痕。

原文展示:

湖山不见暮云浑，
杨柳风寒早闭门。
情在旧游花历历，
酒淹残睡雨昏昏。
种桃道士今何处，
采芍骚人不返魂。
欲识伤春无限意，
杜鹃枝上有啼痕。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个春末夏初的景象，湖山之间不见浓厚的黄昏云霞，微凉的春风使得杨柳早早关闭了门扉。心中对往日游玩的怀念在眼前如花般清晰，而酒意朦胧中残眠于细雨纷飞的昏暗中。种桃的道士如今身在何处，采撷芍药的骚人又为何不再归来？若想要了解对春天无限的伤感，杜鹃的啼鸣在枝头留下了伤痕。

注释:

• 湖山不见暮云浑：湖水与山峦在黄昏时分的景象模糊不清。
• 杨柳风寒早闭门：春风带来的寒意使得人们早早关上了门。
• 情在旧游花历历：思念往日游玩的情景如花般清晰可见。
• 酒淹残睡雨昏昏：酒醉后迷迷糊糊地睡在细雨中。
• 种桃道士今何处：指代寻求道士的无望，表达对往事的追忆。
• 采芍骚人不返魂：采花的骚人已不再回来，暗示人生的无常。
• 欲识伤春无限意：想要了解对春天的伤感是多么深重。
• 杜鹃枝上有啼痕：杜鹃鸟的啼叫在枝头留下了伤痕，象征着失落与哀伤。

诗词背景:

作者介绍:

张翥，元代诗人，字白卿，号山樵，山西人。张翥的诗歌受唐诗影响，擅长描写自然景色与人情世态，作品多表达对人生的感悟与思考。

创作背景:

《送春答何高士》创作于春末，正值季节交替之时，诗人借景抒情，表达对春天的惆怅与伤感。此诗在描绘自然景象的同时，融入了对往日情景的回忆与对友人的思念，展示了诗人内心的孤独与感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景象为背景，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感悟。开篇两句通过描绘湖山与杨柳的景色，传达出一种朦胧的暮色与寒意，给人一种静谧而又略显凄凉的感觉。接下来的两句则通过对旧游的回忆与酒醉之后的沉睡，展现了诗人对往日欢乐的怀念，以及对现实的无奈。

后半部分，诗人提到了“种桃道士”和“采芍骚人”，象征着追求理想与美好的渴望，然而他们都已不再，突显了诗人内心的失落。最后两句通过杜鹃的啼鸣，进一步深化了伤春的主题，杜鹃的哭鸣象征着春天的逝去，也暗示着人生的悲伤与无常。

整首诗语言清新，意象丰富，情感真挚，展现了诗人深厚的艺术修养与对人生的深刻思考。通过自然景象与内心情感的结合，张翥成功地表达了对春天的无限感怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湖山不见暮云浑：描绘黄昏时分湖山的模糊不清，营造出一种朦胧的意境。
2. 杨柳风寒早闭门：寒意袭来，让人早早关上门，暗示对外界的隔绝与内心的孤独。
3. 情在旧游花历历：对往日游玩的回忆如花般鲜明，表达了对美好时光的怀念。
4. 酒淹残睡雨昏昏：在细雨中沉醉入睡，展现了诗人情感的迷离。
5. 种桃道士今何处：对理想的追求似乎无望，反映了对人生的思考。
6. 采芍骚人不返魂：对往日友人的思念，象征着人生的短暂与无常。
7. 欲识伤春无限意：询问对春天的伤感有多深，体现了诗人内心的挣扎。
8. 杜鹃枝上有啼痕：杜鹃的啼鸣留下的伤痕，象征着对春天逝去的哀悼。

修辞手法:

• 比喻：用“杜鹃枝上有啼痕”比喻对逝去时光的伤感。
• 拟人：将自然景象赋予人情，增强诗的情感表达。
• 对仗：如“种桃道士”“采芍骚人”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着春天的逝去、人生的无常展开，表达了诗人对美好时光的怀念与对现实的无奈，深刻揭示了生命中的伤感与孤独。

意象分析:

意象词汇:

1. 湖山：象征自然的美与宁静，但同时也暗示孤独。
2. 杨柳：代表春天的生机与柔情，亦可引申为离别的伤感。
3. 桃、芍药：象征美好与理想，体现了对生活的追求。
4. 杜鹃：代表春天的哀伤，寓意对往事的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“种桃道士”是指什么？

   • A. 追求理想的人
   • B. 乡间的农夫
   • C. 诗人的朋友

2. 诗的主题主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

3. 下列哪句表达了对旧游的怀念？

   • A. 酒淹残睡雨昏昏
   • B. 情在旧游花历历
   • C. 杜鹃枝上有啼痕

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 比较张翥的《送春答何高士》与李白的《静夜思》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但张翥更关注春天的伤感，而李白则更多表现对故乡的思念。两者在意象运用上各有千秋，前者以自然景象为主，后者则通过内心情感的描绘来传达情感。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》