翁今歠其醨，反骚笑湘水。是什么意思

渊明千载人，太白一世士。

天子呼不来，大吏徵不起。

十诗九言酒，宁抱冻饿死。

是岂真醉邪，寓意聊尔耳。

翁今歠其醨，反骚笑湘水。

翁醉非物欲，翁醉非势利。

物不能醉翁，翁所谓自醉。

惟翁知其天，醉吟醒时事。

堪续醉时歌，可补醉乡记。

请诵小阮诗，庶识醉翁意。

题族伯自醉翁吟稿

作者: 周密 〔宋代〕

原文展示:

渊明千载人，太白一世士。
天子呼不来，大吏徵不起。
十诗九言酒，宁抱冻饿死。
是岂真醉邪，寓意聊尔耳。
翁今歠其醨，反骚笑湘水。
翁醉非物欲，翁醉非势利。
物不能醉翁，翁所谓自醉。
惟翁知其天，醉吟醒时事。
堪续醉时歌，可补醉乡记。
请诵小阮诗，庶识醉翁意。

白话文翻译：

千载以来的陶渊明，太白李白只活了一世。
天子呼唤我也无用，权贵也不能把我征召。
十首诗中有九首都是在吟咏酒，宁愿忍受饥寒而死。
这难道真的醉了吗？其实不过是寓意而已。
今翁饮酒作乐，反而觉得湘水可笑。
我醉并非因物质欲望，我醉并非因权势利益。
物质无法让我醉，所谓的自醉乃是我自己的理解。
只有我知道自己的命天，醉吟时事醒来再谈。
可以继续醉时的歌，补充醉乡的记忆。
请你诵读小阮的诗，方能领悟醉翁的意图。

注释:

• 渊明：指陶渊明，东晋著名隐士和诗人，以“饮酒诗”闻名。
• 太白：指李白，唐代著名诗人，号称“诗仙”。
• 天子：指皇帝。
• 大吏：指高官。
• 十诗九言酒：指大多数诗都与酒有关。
• 翁：指诗中的自我，作者周密。
• 醨：指美酒。
• 湘水：指湘江，常用于抒发诗人的情感。

诗词背景:

作者介绍: 周密，字穆修，号梅溪，南宋时期的诗人、词人、学者，主攻诗词，兼及散文和历史。他的作品多描写自然与人性，融合了自己的思想感悟。

创作背景: 这首诗是周密在醉酒后对陶渊明和李白的回顾，试图表达对他们追求自由、拒绝世俗的赞赏与向往，同时对当时社会的无奈与不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陶渊明与李白的对比，彰显了作者对自由精神的向往，表达了对物欲和权势的蔑视。作者以“醉翁”的身份自嘲，指出自己的“醉”在于对理想的追求，而非物质的诱惑。诗中提到的“十诗九言酒”，反映了作者对酒的喜爱，以及将饮酒作为一种生活态度的选择。全诗语言朴实，却蕴含深刻的哲理，体现了宋代文人的情怀与追求。诗末以“小阮诗”呼应，使得整首诗意境回归，也让读者感受到一种诗意的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “渊明千载人，太白一世士。”：强调陶渊明的长久影响与李白的短暂一生。
  • “天子呼不来，大吏徵不起。”：反映了作者对权威的拒绝。
  • “十诗九言酒，宁抱冻饿死。”：表明自己宁愿贫困也不愿屈从于世俗。
  • “是岂真醉邪，寓意聊尔耳。”：说明醉的状态只是一种表达。
  • “翁今歠其醨，反骚笑湘水。”：自我陶醉，享受自然的乐趣。
  • “翁醉非物欲，翁醉非势利。”：强调醉的原因在于内心的追求。
  • “物不能醉翁，翁所谓自醉。”：自我觉醒与独立思想。
  • “惟翁知其天，醉吟醒时事。”：作者对天命与时事的思考。
  • “堪续醉时歌，可补醉乡记。”：呼应醉的主题，继续追求理想。
  • “请诵小阮诗，庶识醉翁意。”：希望读者理解其内心的真实想法。

• 修辞手法:

  • 采用对比手法，通过陶渊明和李白的对比展示了不同的生活态度。
  • 使用了排比和反复，增强了诗句的音韵美和节奏感。

• 主题思想: 整首诗揭示了作者对物质生活的轻视与对精神自由的追求，体现了文人对于理想与现实的深刻思考。

意象分析:

• 酒: 象征自由、忘忧，表达作者的生活态度。
• 陶渊明: 代表理想主义与隐逸生活的象征。
• 李白: 体现了豪放与个性的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“渊明”和“太白”分别指哪两位历史人物？

   • A. 陶渊明和李白
   • B. 苏轼和李清照
   • C. 杜甫和白居易

2. 诗中“十诗九言酒”意指：

   • A. 酒是诗歌的主题
   • B. 酒是生活的必需品
   • C. 酒与诗毫无关系

3. 作者对权贵的态度是：

   • A. 尊重
   • B. 反感
   • C. 无所谓

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》系列
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 陶渊明的《饮酒》与周密的《题族伯自醉翁吟稿》都表达了对饮酒的热爱，但陶渊明更强调与自然的和谐，而周密则更注重自我内心的追求与反思。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《周密诗文选》