这段话出自宋代周密《恋绣衾（赋蝶）》
粉黄衣薄沾麝尘。
作南华、春梦乍醒。
活计一生花里，恨晓房、香露正深。
芳蹊有恨时时见，趁游丝、高下弄晴。
生怕被春归了，赶飞红、穿度柳阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:19:03原文展示:
恋绣衾（赋蝶） 作者: 周密 〔宋代〕
粉黄衣薄沾麝尘。作南华春梦乍醒。活计一生花里，恨晓房香露正深。芳蹊有恨时时见，趁游丝高下弄晴。生怕被春归了，赶飞红穿度柳阴。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个女子在春日晨曦中醒来，轻薄的衣裙上沾染了麝香的尘埃。梦中她仿佛置身于南华的春景中，醒来时却感到无尽的惋惜，因为早晨的房间里香气还浓郁。她时常在花丛中见到自己心中难以言表的忧愁，趁着阳光的游丝轻舞而上。她生怕春天悄然离去，急忙飞奔，穿过柳阴。
注释:
- 粉黄衣薄：粉色和黄色的轻薄衣裙，象征着春天的温柔与美丽。
- 麝尘：麝香的尘埃，暗示了女子的妆容和芬芳。
- 南华春梦：南华指的是道教经典《南华经》，梦境中代表着理想的美好。
- 芳蹊：花香的小路，寓意着爱情和美好的回忆。
- 游丝：阳光透过树叶形成的光影，象征时间的流逝。
- 赶飞红穿度柳阴：急于追赶春天的气息，穿过柳树的阴影。
诗词背景:
作者介绍：周密（1232—1298），字仲明，号梅谷，南宋词人、诗人及散文家，著有《浪淘沙》、《东篱吟》等。其作品以清新自然、情感真挚而著称。
创作背景：在南宋时期，社会动荡，诗人常通过诗歌抒发个人情感与对美好生活的向往。本诗写于春天，正是诗人对爱情与春光的渴望与感慨。
诗歌鉴赏：
《恋绣衾（赋蝶）》是一首充满春意与情感的诗。诗人在开篇以“粉黄衣薄沾麝尘”描绘女子的妆容，轻薄的衣裙和麝香的气味让人感受到春日的温暖与柔情。接着，诗人通过“作南华春梦乍醒”表达了梦境的美好与现实的失落，体现出一种对理想生活的向往。
“活计一生花里，恨晓房香露正深”揭示了诗人对过往美好时光的怀念，尤其是清晨的宁静与芳香，似乎暗示着时间的流逝与情感的无奈。紧接着的“芳蹊有恨时时见”，表现出对爱情的思念与苦楚，诗人在花间徘徊，感受着那份无法言说的情感。
最终，诗人表达了对春天短暂的惋惜与珍惜，生怕“春归了”，因此急忙追逐着那份春光与爱情。整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了春天的美丽与爱情的脆弱，令人感受到一种淡淡的忧伤与深切的思念。
诗词解析:
逐句解析：
- 粉黄衣薄沾麝尘：轻薄的衣裙沾染了麝香的尘埃，营造出一种细腻的美感。
- 作南华春梦乍醒：梦中的美好如同理想的生活，醒来后的惋惜更显现实的残酷。
- 活计一生花里：生活如同花丛般美丽而短暂。
- 恨晓房香露正深：早晨房间里的香气与露水，令人感到一丝惆怅。
- 芳蹊有恨时时见：在花间漫步，时常能感受到心中的忧愁。
- 趁游丝高下弄晴：借着阳光的游丝，体现出对美好的期待与追求。
- 生怕被春归了：对春天的惧怕，象征着对爱情的珍惜。
- 赶飞红穿度柳阴：急忙追逐春光，穿过柳树的阴影，表现出对时间流逝的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作花里，展现出生活的美丽与短暂。
- 拟人：游丝被赋予了生命，增强了诗的情感表现。
- 对仗：如“趁游丝高下弄晴”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过春天的意象，表达了对美好爱情的向往与珍惜，同时也流露出对时间流逝的惋惜，展现了诗人细腻而深刻的情感世界。
意象分析:
意象词汇：
- 春天：象征爱情与希望。
- 花：代表美好与短暂。
- 露水：象征清晨的宁静与柔美。
- 柳阴：象征时间的流逝与遮蔽。
这些意象共同构成了诗的情感基调，传达出一种对爱情的渴望与对春天的惋惜。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“南华”指的是哪个经典？
- A. 《道德经》
- B. 《南华经》
- C. 《易经》
- D. 《诗经》
-
“粉黄衣薄”描绘的是谁的衣着？
- A. 诗人
- B. 女子
- C. 男子
- D. 婴儿
-
“生怕被春归了”表达了怎样的情感？
- A. 恐惧
- B. 惆怅
- C. 期待
- D. 无奈
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《红楼梦中曲》 - 曹雪芹
诗词对比： 周密的《恋绣衾（赋蝶）》与李清照的《如梦令》均描绘了春天与爱情，但李清照更突出内心的孤独与失落，而周密则通过细腻的意象表达了对美好时光的珍惜与感慨。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《周密诗词研究》