这段话出自宋代晏几道《清平乐·笙歌宛转》
笙歌宛转，如上吴王宴。
宫女如花倚春殿，舞绽缕金衣线。
酒阑画烛低迷，彩鸳惊起双栖。
月底三千绣户，云间十二琼梯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:34:30原文展示
清平乐·笙歌宛转
作者: 晏几道 〔宋代〕
笙歌宛转，如上吴王宴。
宫女如花倚春殿，舞绽缕金衣线。
酒阑画烛低迷，彩鸳惊起双栖。
月底三千绣户，云间十二琼梯。
白话文翻译
这首词描绘了一个华美的宴会场景，宛如当年吴王的盛宴。宫女们如花一般倚靠在春日的殿堂里，身着金线缕衣翩翩起舞。酒席已近尾声，烛光摇曳迷离，彩色的鸳鸯因惊动而翩然起飞，双双栖息。月光照耀下，三千扇绣窗熠熠生辉，宛如云间的十二条琼楼玉阶。
注释
- 笙歌: 笙是一种乐器，歌指歌声。这里指宴会上吹奏的乐曲和歌唱。
- 宛转: 曲折悠扬的样子。
- 吴王宴: 指春秋时期的吴王举行的盛大宴会，暗示宴会的奢华。
- 宫女: 宫中女官，指那些在宫中侍奉的女子。
- 绣户: 绣有花纹的门窗，象征富丽堂皇的居所。
- 琼梯: 美玉制成的阶梯，象征着华丽和高贵。
诗词背景
作者介绍:
晏几道，字叔原，号惭愧，宋代著名词人，擅长写词，作品风格婉约、细腻，以情感丰富而著称。他的许多词作都表现出对美好生活的向往和对现实的感慨。
创作背景:
《清平乐·笙歌宛转》创作于宋代，当时社会繁荣，文人墨客常聚集在一起吟诗作对，享受生活。此词描绘的是一种奢华的宫廷生活，反映了作者对美好事物的赞美以及对短暂欢愉的珍视。
诗歌鉴赏
这首词以细腻的笔触描绘了一场华丽的宫廷宴会，展现了当时社会的繁荣与奢华。开篇“笙歌宛转，如上吴王宴”便将读者带入了一个充满音乐与欢笑的场景。这里的“宛转”二字强调了乐曲的柔美与悠扬，仿佛让人身临其境。
接下来的“宫女如花倚春殿”，通过比喻将宫女们的美丽与春天的花朵相提并论，展现了她们的青春与娇艳。词中“舞绽缕金衣线”的描写则将舞者的优雅与服饰的华美结合在一起，形成了一幅动人的画面。
随着“酒阑画烛低迷”，宴会逐渐接近尾声，烛光映照出一种迷离的氛围，似乎在暗示着欢乐的短暂。最后两句“月底三千绣户，云间十二琼梯”则将场景推向高潮，明月下的绣窗与高耸的玉阶，象征着无尽的美好与奢华，同时也让人感受到一种虚幻的美。
整首词运用了丰富的意象和细腻的描写，表现了对美好生活的向往，以及对短暂欢乐的珍惜，展现了深厚的文化底蕴和艺术魅力。
诗词解析
逐句解析:
- 笙歌宛转，如上吴王宴: 描绘宴会音乐的悠扬，暗示其奢华气氛。
- 宫女如花倚春殿: 宫女美丽如花，象征青春与美丽。
- 舞绽缕金衣线: 舞蹈者身着金线衣裳，展现华贵与优雅。
- 酒阑画烛低迷: 酒席接近尾声，烛光摇曳，营造迷离氛围。
- 彩鸳惊起双栖: 鸳鸯因惊动而起，象征爱情与和谐。
- 月底三千绣户: 明月照耀下的绣窗，象征富丽堂皇的生活。
- 云间十二琼梯: 高耸的玉阶，寓意美好与奢华。
修辞手法:
- 比喻: 宫女比作花朵，形象生动。
- 对仗: “酒阑画烛”“彩鸳惊起”形成对称，增强了韵律感。
- 拟人: 彩鸳被赋予了生命，增加了画面动感。
主题思想:
诗歌通过描绘华丽的宴会场景，表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也隐含了对短暂欢乐的感慨，反映了人们对美好事物的追求与向往。
意象分析
意象词汇:
- 笙歌: 音乐与欢愉的象征。
- 宫女: 美丽与青春的象征。
- 酒: 享乐与欢聚的象征。
- 月亮: 代表美好与浪漫的象征。
- 琼梯: 华丽与高贵的象征。
互动学习
诗词测试:
-
这首词的作者是哪个朝代的？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
-
“宫女如花”中的“花”用来比喻什么？
- A) 美丽
- B) 春天
- C) 酒
-
词中提到的“酒阑”是指什么？
- A) 酒已喝完
- B) 酒快喝完
- C) 酒未开始
答案:
- B) 宋代
- A) 美丽
- B) 酒快喝完
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 晏几道的《清平乐·笙歌宛转》与李清照的《如梦令》都表现了对美好生活的向往，但晏几道更侧重于奢华的场景描绘，而李清照则强调个人情感的细腻，二者各有特色。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词选注》
- 《中国古代词典》
- 《晏几道词研究》