惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。是什么意思

床上银屏几点山。

鸭炉香过琐窗寒。

小云双枕恨春闲。

惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。

那回分袂月初残。

原文展示

浣溪沙
晏几道

床上银屏几点山。
鸭炉香过琐窗寒。
小云双枕恨春闲。
惜别漫成良夜醉，
解愁时有翠笺还。
那回分袂月初残。

白话文翻译

这首词描绘了一个静谧的夜晚，作者躺在床上，透过窗子看到山影，感受到窗外的寒意。夜里，床上的小云枕头旁，似乎在感慨春天的悠闲时光。在这个良夜，作者因惜别而醉，偶尔写信解愁。回想起上次分别的那一夜，月光已经残缺。

注释

字词注释

• 银屏：指银色的屏风，常用于装饰和隔断空间。
• 鸭炉：指用来烧水的炉子，因鸭子是常见的水禽，故名。
• 琐窗：小而精致的窗户。
• 小云：这里形容枕头的柔软，像小云一样。
• 良夜：美好的夜晚。
• 翠笺：青绿色的信纸，常用于书信。

典故解析

“惜别”表达了对离别的感伤，而“月初残”意指在分别时的月亮已经缺失。词中表现出对过往的怀念，尤其是与友人的情感联结。

诗词背景

作者介绍

晏几道，字叔原，号惭愧居士，宋代著名词人，擅长写小令，风格清新婉约。他的词以情感细腻、意境深远著称，常常表现出对人生、爱情和自然的独特感受。

创作背景

这首《浣溪沙》创作于宋代，正值社会安定、经济繁荣的时期。词人在此背景下，借助优美的自然景色，表达了个人的情感经历与对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了一个温婉而又略带忧伤的夜晚。开头“床上银屏几点山”，给人一种宁静的氛围，仿佛在描绘一个静谧的空间，同时又暗示了外面的世界。“鸭炉香过琐窗寒”，则通过炉香的温暖与窗外的寒冷形成鲜明对比，增强了情感的复杂性。接下来的“小云双枕恨春闲”，表达了一种对春日悠闲时光的无奈与惋惜。

整首词在惜别与思念中交织，结尾的“那回分袂月初残”更是点出了离别的主题，月亮的残缺象征着人际关系的脆弱与离别的不可避免。整首词情感真挚，意象清新，展现了词人对生活细腻的观察和深刻的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 床上银屏几点山：描绘了词人躺在床上，透过银色的屏风看到几座山，传递出一种静谧的感觉。
2. 鸭炉香过琐窗寒：炉香的温暖与窗外的寒冷形成对比，暗示内心的孤寂。
3. 小云双枕恨春闲：小云枕让人感到柔软，却因春天的悠闲而生出惋惜之情。
4. 惜别漫成良夜醉：因惜别而在良夜中醉酒，流露出对离别的无奈。
5. 解愁时有翠笺还：偶尔用翠笺写信解愁，展现了对友人的思念。
6. 那回分袂月初残：回忆离别时的月亮已残，寓意着情感的缺失。

修辞手法

• 对仗：如“鸭炉香过琐窗寒”，形成音韵的和谐。
• 比喻：将小云比作枕头，增强柔和感。
• 意象：月亮、炉香等意象，营造了离别的氛围。

主题思想

整首词通过对夜晚的描绘，表达了对离别的思念与无奈，展现了词人内心的细腻情感。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着静谧与远方，表达出一种对大自然的向往。
• 炉香：代表着温暖与舒适，形成与寒冷的对比。
• 月：象征着思念与离别，月亮的残缺暗示着关系的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：这首诗的主题是什么？

   • A. 友谊
   • B. 离别
   • C. 自然

2. 填空题：诗中“鸭炉香过琐窗寒”描绘了____与____的对比。

3. 判断题：诗中提到的“翠笺”是指写信的纸张。(对/错)

答案：

1. B
2. 温暖 寒冷
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的词作，表达了对月亮的思念。
• 《钗头凤·世情薄》：陆游的词，展现了对爱情的忧伤。

诗词对比

晏几道与李清照的词作常常表现出细腻的情感，晏几道的《浣溪沙》注重自然与情感的结合，而李清照的《如梦令》更侧重于对往昔的追忆，二者在情感表达上各具特色，共同反映了宋代词人的情感世界。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《晏几道诗词集》