彼云云、谩自怨灵均，伤兰植。是什么意思

玉质金相，长自守、间庭暗室。

对黄昏月冷，朦胧雾浥。

知我者希常我贵，於人不即而人即。

彼云云、谩自怨灵均，伤兰植。

鶗鴂乱，春芳寂。

络纬叫，池英摘。

惟国香耐久，素秋同德。

既向静中观性分，偏於发处知生色。

待到头、声臭两无时，真闻识。

满江红·玉质金相

作者: 魏了翁 〔宋代〕

原文展示

玉质金相，长自守间庭暗室。对黄昏月冷，朦胧雾浥。知我者希常我贵，於人不即而人即。彼云云谩自怨灵均，伤兰植。鶗鴂乱，春芳寂。络纬叫，池英摘。惟国香耐久，素秋同德。既向静中观性分，偏於发处知生色。待到头声臭两无时，真闻识。

白话文翻译

这首词描绘了作者在幽静的庭院中，面对黄昏时分的冷月和朦胧的雾气，感受到孤独与寂寞。知心的人少之又少，自己却显得珍贵。那些浮华的言辞惹人怨恨，伤害了如兰花般的心灵。春天的鸟鸣紊乱，春花凋谢寂静。萤火虫在呼叫，池塘里的花瓣被采摘。唯有国家的香气持久，素雅的秋天与我同德。静下心来观察本性，偏偏在发言时才能识得真实的颜色。等到最后的声音消逝时，真正的识别才会出现。

注释

• 玉质金相: 比喻珍贵的品质和外表。
• 黄昏月冷: 描述黄昏时分月光冷清的景象。
• 知我者希常我贵: 知道我内心的人少之又少，而我却显得更加珍贵。
• 彼云云谩自怨灵均: 他们的空谈只会自怨自艾，伤害了心灵的真挚。
• 鶗鴂: 指一种鸟，象征春天的到来。
• 惟国香耐久: 唯有国家的香气持久不衰。

诗词背景

作者介绍: 魏了翁，宋代著名词人，以其深厚的文化底蕴和独特的词风著称。他的作品常常表现出对个人情感的细腻观察，以及对国家与社会的思考。

创作背景: 此词写于宋代，正值社会动荡和个人烦恼交织的时期，作者通过词作表达了对孤独与自我价值的思考。

诗歌鉴赏

这首《满江红·玉质金相》通过细腻的描绘，展现了作者内心的复杂情感。词中充满了对孤独的感慨，黄昏的月光与朦胧的雾气形成了一个幽静而又略显凄凉的氛围。通过“知我者希常我贵”的反思，作者意识到真正理解自己的人少之又少，而这种稀缺感使得自我价值愈加凸显。

此外，诗中提到的“彼云云谩自怨灵均”，则反映了对外界浮华与虚伪的厌倦，强调了心灵的脆弱和对真实情感的渴求。对于春天的鸟鸣和花香的描绘，虽是自然景象，却也隐喻了内心的孤寂和渴望。

整首词的情感基调从孤独出发，最终回归到对国家与自我价值的认同，展现了深刻的哲理思考。作者通过细腻的意象，表达了对生活的感悟与对精神内核的探求，令人深思。

诗词解析

逐句解析:

• “玉质金相，长自守间庭暗室。”：开头以“玉质金相”引出，强调自身的内在品质与外在形象的和谐美。
• “对黄昏月冷，朦胧雾浥。”：黄昏的孤寂与冷清，营造出一种寂寥的气氛。
• “知我者希常我贵”：表明知己的稀少与自身的珍贵，内心的孤独感加剧。
• “彼云云谩自怨灵均”：对那些空谈者的批评，揭示了内心的脆弱。
• “惟国香耐久，素秋同德。”：在国家的支持下，个人的品德与追求得以长久。

修辞手法:

• 比喻: 通过“玉质金相”比喻人的珍贵与美好。
• 拟人: 自然景象如“鶗鴂乱”被赋予情感，增强了情感的共鸣。
• 对仗: 词中多处采用对仗手法，使得意象更为鲜明。

主题思想: 整首词探讨了孤独、自我价值和对国家的认同，展现了深刻的哲理思考与情感的交织。

意象分析

意象词汇:

• 玉质金相: 象征高洁与珍贵的品质。
• 黄昏月冷: 代表孤独与寂寞的氛围。
• 鶗鴂与春芳: 代表春天的希望与生命的活力。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“知我者”是什么含义？

   • A. 知道我内心的人
   • B. 朋友
   • C. 亲人

2. 诗中“彼云云”指代的是？

   • A. 自己
   • B. 空谈者
   • C. 知己

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：同样表现了对人生的感悟与思考。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：通过自然景象表达内心情感。

诗词对比:

• 魏了翁与李清照的作品对比：两位词人均表达了对内心情感的细腻刻画，但魏了翁更侧重于孤独感的描绘，而李清照则多关注于爱情的离愁别恨。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《魏了翁词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》