赐衣飞昼绣，载笔落天花。是什么意思

题柱才名籍，分璜使命嘉。

赐衣飞昼绣，载笔落天花。

云散千峰火，秋停八月槎。

欲知词客贵，设醴遍王家。

原文展示:

送区海目太史封藩二首 其二
董其昌

题柱才名籍，分璜使命嘉。
赐衣飞昼绣，载笔落天花。
云散千峰火，秋停八月槎。
欲知词客贵，设醴遍王家。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
我在柱子上题写了你的名字，希望你能在这份使命中取得佳绩。
天上赐予你华丽的衣服，笔下所写的文章如同天上飘落的花瓣。
云彩散去，千山万水如同燃烧的火焰，秋天的时节停留在八月的水上。
如果想知道文人词客的价值，就请在王家的宴会上设酒。

注释:

字词注释:

• 柱：柱子，这里指诗人题写的地方。
• 分璜：分封的璜玉，象征荣誉和地位。
• 使命嘉：美好的使命。
• 赐衣：赐予的华美衣服，象征升迁和荣华。
• 落天花：形容诗文的优美，如同天上花瓣飘落。
• 千峰火：形容山峰的景象，像燃烧的火焰。
• 秋停八月槎：八月的水上停泊着木筏，象征着秋天的宁静。
• 词客贵：指文人和词客的价值。
• 醴：美酒，象征宴会的欢庆。

典故解析:
本诗通过描绘送别的场景，表达了对友人的祝愿和对文人雅士的赞美。诗中“设醴遍王家”暗示了文人身份的尊贵。

诗词背景:

作者介绍:
董其昌（1555-1636），明代著名书画家、诗人，擅长山水画和书法。他的诗风清新脱俗，常以自然为题材，表现对人生的思考。

创作背景:
这首诗是董其昌送别好友区海目时所作，反映了当时士人对升迁与前途的追求，以及对友人的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，蕴含着丰富的情感与美好的祝福。首联通过“题柱才名籍”表达对友人前途的祝愿，展现了诗人对区海目的寄托与期待。接着，诗人用“赐衣飞昼绣”形象地描绘了朋友将要获得的荣华富贵，展现出诗人对其成功的美好向往。第三联“云散千峰火，秋停八月槎”则通过自然景色的描绘，传达出一种清新宁静的气氛，象征着友人即将踏上新的人生旅程，离别的惆怅与希望交织在一起。最后一句“欲知词客贵，设醴遍王家”，则是对文人身份的肯定，表达了对友人的敬重与期望。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的意象，表现了友情的珍贵和对未来的美好憧憬，情感真挚，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

• 题柱才名籍：题写在柱子上的名字，象征着名声和地位。
• 分璜使命嘉：分封的璜玉，象征着荣誉和美好的使命。
• 赐衣飞昼绣：天上赐予华丽衣服，隐喻将有美好的前途。
• 载笔落天花：笔下所写的文章如同天上花瓣，形容作品的优秀。
• 云散千峰火：云彩散去，山峰如火焰般璀璨，展现壮丽景色。
• 秋停八月槎：八月的水上停泊着木筏，象征秋天的宁静。
• 欲知词客贵：如果想知道文人的价值，
• 设醴遍王家：请在王家的宴会上设酒，表达对文人的尊重。

修辞手法:

• 比喻：如“载笔落天花”，将诗文的优美比喻为天上的花。
• 对仗：整首诗用对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：用“云散千峰火”描绘自然景色，营造出一种壮丽的氛围。

主题思想:
整首诗表达了对友人的祝福与期望，赞美了文人的价值和身份，并通过自然意象传达出离别的惆怅与对未来的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 柱：象征名声、身份。
• 璜：象征荣誉与地位。
• 飞昼绣：象征华美与辉煌。
• 天花：象征才华与艺术的美。
• 千峰火：象征壮丽的自然景象。
• 槎：象征宁静、安逸的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“题柱才名籍”中的“柱”指代什么？
   A. 树木
   B. 柱子
   C. 墙壁

2. “欲知词客贵”中的“词客”指的是？
   A. 商人
   B. 文人
   C. 农夫

3. 诗中的“设醴遍王家”意指？
   A. 请客吃饭
   B. 设宴庆祝
   C. 送别好友

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比:

• 李白的《送友人》强调友情与离别之情，通过自然景象表达对友人的思念；而董其昌的这首诗则更多地聚焦于对未来成就的祝愿和对文人身份的认可，两者在情感基调上有所不同，但都体现了诗人对友情的珍视。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《董其昌全集》
• 《古诗词鉴赏指南》