溪西竹榭溪东路。是什么意思

溪西竹榭溪东路。

溪上山无数。

小舟却在晚烟中。

更看萧萧微雨、打疏篷。

无聊情绪如中酒。

此意君知否。

年时曾向此中行。

有个人人相对、坐调筝。

原文展示

《虞美人·溪西竹榭溪东路》
作者：张孝祥 〔宋代〕

溪西竹榭溪东路。
溪上山无数。
小舟却在晚烟中。
更看萧萧微雨打疏篷。
无聊情绪如中酒。
此意君知否。
年时曾向此中行。
有个人人相对坐调筝。

白话文翻译

这首词描绘了溪西的竹亭和溪东的道路，溪面上山峦起伏，数不胜数。小舟在傍晚的烟雾中缓缓行驶，看到细细的雨丝轻轻打在稀疏的篷布上。无聊的情绪就像喝了酒一样，难以自已。你是否能理解我的心情？曾经在这里游玩时，有一个人和我对坐，轻声弹奏着筝曲。

注释

• 溪西竹榭：指溪水西边的竹亭。
• 溪东路：指溪水东边的道路。
• 小舟：指在溪面上行驶的小船。
• 晚烟：傍晚的雾气。
• 萧萧微雨：形容细雨轻柔，落在篷布上。
• 无聊情绪：指一种无所事事的烦闷心情。
• 调筝：弹奏筝曲。

诗词背景

作者介绍：张孝祥，字子约，号天游，南宋时期的词人。他的词风清新脱俗，常结合山水景致与情感抒发，表现出浓烈的个性与深厚的文化底蕴。

创作背景：此词创作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期，诗人通过描绘风景与个人情感，表达内心的孤独与思念。

诗歌鉴赏

《虞美人·溪西竹榭溪东路》这首词以溪水、竹亭等自然景物为背景，描绘了一个静谧、优雅的场景。全词通过细腻的描写，展现了诗人内心的情感波动。开篇即以地理位置的描写引入，给人以身临其境之感。随着小舟在晚烟中的行驶，诗人不禁联想到往日的美好时光，心中涌起一股淡淡的忧伤。

“无聊情绪如中酒”一语，巧妙地将无聊与醉酒相提并论，暗示了心情的沉重与苦涩。诗人希望能与当时的旧友相识于此，重温那段美好的回忆，然而现实的孤独感却如影随形，令人感到惆怅。

整首词不仅描绘了自然的美景，更是通过对景物的描写，深刻反映了诗人内心的感受。张孝祥用恰到好处的意象与细腻的情感交织，展现了他独特的艺术风格和深邃的情感世界。

诗词解析

逐句解析

• 溪西竹榭溪东路：描绘了自然风光，给人以清新感。
• 溪上山无数：通过“无数”体现山的壮阔与美丽。
• 小舟却在晚烟中：小舟的描写营造出一种朦胧的氛围。
• 更看萧萧微雨打疏篷：细雨轻轻落下，营造出一种幽静的意境。
• 无聊情绪如中酒：情感的比喻，表达内心的迷茫。
• 此意君知否：直接与读者对话，增加亲密感。
• 年时曾向此中行：回忆往昔，渗透出怀旧之情。
• 有个人人相对坐调筝：描绘了人与人之间的美好关系，增添了一丝温暖。

修辞手法

• 比喻：将无聊情绪比作醉酒，生动形象。
• 拟人：微雨打在篷布上，似乎有情感的表达。
• 对仗：整首词在结构上有对仗的美感，增强了音韵的和谐美。

主题思想

整首诗通过自然景物的描写，反映了诗人内心的孤独和对往昔友情的眷念，情感基调既有忧伤又带有淡淡的怀旧色彩。

意象分析

意象词汇

• 溪水：象征流逝的时间与往昔的回忆。
• 竹榭：代表宁静与优雅的生活状态。
• 小舟：象征人生旅途的孤独与漂泊。
• 微雨：象征情感的细腻与柔和。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李清照
   • B. 张孝祥
   • C. 苏轼

2. 词中“无聊情绪如中酒”是什么意思？

   • A. 表达欢乐
   • B. 表达孤独
   • C. 表达满足

3. 词中提到的乐器是什么？

   • A. 琵琶
   • B. 笛子
   • C. 筝

答案

1. B. 张孝祥
2. B. 表达孤独
3. C. 筝

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了个人情感与自然景物的结合，但张孝祥的词更侧重于孤独与怀旧，而李清照则更强调对爱情的思念与遗憾。两者在情感基调上既有共通之处，也各具特色。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词精华》
• 《张孝祥与南宋词》