这段话出自宋代陆游《题山家壁》
山中无传漏，猿鸣知既夕。
芳藤上幽援，素月照高壁。
主人殊喜事，欢若有夙昔。
稚子擎竹盘，炊黍持饷客。
卜邻虽未辨，清啸聊自适。
还病久废诗，笔端叹荆棘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:44:49原文展示
题山家壁
作者：陆游 〔宋代〕
山中无传漏，猿鸣知既夕。
芳藤上幽援，素月照高壁。
主人殊喜事，欢若有夙昔。
稚子擎竹盘，炊黍持饷客。
卜邻虽未辨，清啸聊自适。
还病久废诗，笔端叹荆棘。
白话文翻译
在山中没有声音传出，只有猿声告知天色已晚。
芳香的藤蔓在幽静中攀援，皎洁的月光照在高高的墙壁上。
主人因为有欢喜的事情，显得格外高兴，仿佛是多年来的旧交。
小孩子端着竹盘，带着炊黍来给客人送饭。
邻居虽然还未能分辨，清幽的啸声聊以自适。
我因病已久，诗文也废弃，笔端只是一声叹息，满是荆棘。
注释
字词注释
- 传漏：指声音的传递，这里指山中静谧，没有声音传来。
- 猿鸣：猿的叫声，常常用来描绘山林的幽静。
- 芳藤：香气四溢的藤蔓，代表自然的美好。
- 幽援：幽静而又有扶持的意思，形容藤蔓的生长。
- 素月：白色的月亮，象征清冷和宁静。
- 高壁：高耸的墙壁，暗示主人家的宅院。
- 夙昔：指很久以前，形容主人与客人的深厚情谊。
- 稚子：幼小的孩子，表现出天真无邪。
- 炊黍：用黍米做的饭，象征家常便饭的温暖。
- 卜邻：邻居，指生活在附近的人。
- 清啸：清亮的呼啸声，表示一种自然的乐趣。
- 荆棘：比喻艰难、痛苦。
典故解析
诗中提到的“猿鸣”与“月照”是中国古典诗词中常见的意象，象征着自然的宁静和深邃的思考，反映出诗人对自然的热爱与对生活的感悟。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，他的诗词多反映个人的情感经历和对国家的忧虑，风格豪放而又细腻。
创作背景
这首诗写于陆游晚年，表达了他在山中静谧环境中对生活的感悟。诗中体现了对友谊的珍视和对自然的热爱，反映出作者在清幽的环境中对往昔岁月的怀念。
诗歌鉴赏
《题山家壁》是一首展示自然与人文和谐共存的古诗，诗人在山中静谧的环境中，听到猿鸣，感受到夜幕降临，心中涌起对过去的回忆。诗中描绘了一个温馨的画面：主人因有喜事而欢喜，小孩端着自家做的黍饭来招待客人，体现出家庭的温暖与人际的亲密。
整首诗流露出一种幽静而又淡淡的忧伤，尽管诗人在享受自然与人情的美好，但也难掩他因病而无法诗文创作的苦闷。陆游通过对自然景色的细腻描绘，反映了他内心深处的情感波动，诗中所展现的清幽与欢愉，正是他内心对生活的向往与无奈的对比。
诗词解析
逐句解析
- 山中无传漏：山中静谧，没有声音传来。
- 猿鸣知既夕：猿的叫声告知天色已晚，营造出一种静谧的氛围。
- 芳藤上幽援：芳香的藤蔓在幽静的环境中生长。
- 素月照高壁：清冷的月光洒在高墙上，增添了夜晚的静谧感。
- 主人殊喜事：主人因为喜事而欢喜，显示出人间的温情。
- 欢若有夙昔：欢喜的情绪宛如久别重逢的老友。
- 稚子擎竹盘：小孩端着竹盘，传达出家庭的温暖。
- 炊黍持饷客：炊黍是家常饭，显示出主人热情好客。
- 卜邻虽未辨：邻居虽然未能分辨，但仍然享受生活。
- 清啸聊自适：清澈的啸声，表现出一种自在的心态。
- 还病久废诗：因病已久，诗作荒废，表达内心的无奈。
- 笔端叹荆棘：用笔叹息，感叹生活的艰辛与困扰。
修辞手法
诗中使用了对比、拟人等修辞手法。例如，“素月照高壁”通过拟人化描绘月光的柔和；“欢若有夙昔”则通过对比表现出人情的温暖和深厚的友谊。
主题思想
整首诗表达了对自然的赞美与对生活的思考，反映了作者对友情的珍视和对生活的感悟，同时也蕴含了对自己创作困境的无奈与惆怅。
意象分析
意象词汇
- 山：象征静谧与深邃。
- 猿：代表孤独与自然的呼唤。
- 月：象征宁静与思考。
- 藤：象征生命的延续与繁荣。
- 高壁：象征隔绝与保护。
- 稚子：代表纯真与希望。
- 黍：象征温暖的家常生活。
- 清啸：象征自由与洒脱。
互动学习
诗词测试
-
诗中“猿鸣知既夕”表达了什么情感？
A. 伤感
B. 喜悦
C. 宁静
D. 忧虑 -
诗中的“稚子擎竹盘”描写的是谁的行为？
A. 邻居
B. 主人
C. 小孩子
D. 诗人 -
诗人因为什么原因而“久废诗”？
A. 旅行
B. 生病
C. 忙于工作
D. 失去灵感
答案
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比
陆游的《题山家壁》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对自然的欣赏与对人情的思考，但陆游更强调人与自然的和谐，而杜甫则更多地流露出对兄弟的思念与人生的无奈。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词解读》
这些书籍和资料可以帮助读者更深入地理解陆游及其诗作的背景与主题。