老怀只作还山梦，输与先生早著鞭。是什么意思

座主门生四十年，江湖契阔几风烟。

同朝弃接鸳行里，握手相看鹤发前。

误喜论诗追旧事，不知呼酒是离筵。

老怀只作还山梦，输与先生早著鞭。

原文展示:

送赵民则少盐提举二首
作者: 杨万里

座主门生四十年，
江湖契阔几风烟。
同朝弃接鸳行里，
握手相看鹤发前。
误喜论诗追旧事，
不知呼酒是离筵。
老怀只作还山梦，
输与先生早著鞭。

白话文翻译：

两首诗表达了作者对朋友赵民则的深厚情谊和对离别的惆怅。
第一首描绘了四十年交情的回忆，朋友之间的情谊如同江湖中的风烟一样难以捉摸；在一起的时光如同白头鹤般珍贵，握手时的白发更显得感慨万千。
第二首则反映了对往昔诗歌讨论的怀念，酒席间的相聚却是离别的前兆。作者在内心深处依然渴望回归山林的宁静，然而却又无法摆脱现实的束缚。

注释:

• 座主：指主持宴会的主人。
• 门生：指门徒或学生，这里指与作者有长久交情的人。
• 江湖契阔：比喻朋友之间的相聚与离别。
• 同朝弃接：同朝为官却未能相见。
• 鸳行：指夫妻或恋人一起走的情景。
• 鹤发：白头，象征年老。
• 误喜：误以为是快乐的事情，实际上却是离别的宴席。
• 离筵：离别的宴席。
• 老怀：老年人的心情。
• 还山梦：回归山林的梦想。

典故解析:

• 鹤发：在古诗中，鹤常被视为长寿的象征，鹤发即为白发，暗示年老。在这里表达了时光流逝、白头的感慨。
• 江湖：古代指流动的水域，象征着人际关系的变化与人生的无常。

诗词背景:

• 作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号千江，南宋时期著名的诗人，擅长山水田园诗，作品以清新脱俗、自然真挚著称。
• 创作背景：这首诗写于杨万里与赵民则分别之际，表达了作者对友人深厚的情谊以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以深情的笔调描绘了朋友间的珍贵情谊，四十年的交情如同江湖的云烟，难以捉摸与把握，展现了时间的无情与人生的变迁。诗中通过“握手相看鹤发前”的意象，表现出作者与朋友相见时的感慨，既有对往昔岁月的怀念，也有对老去的无奈。接下来的“误喜论诗追旧事”则进一步深化了离别的主题，酒宴间的欢声笑语掩藏着即将到来的分别，表现出一种复杂的情感交织。

最后，诗人在“老怀只作还山梦，输与先生早著鞭”中表达了对闲适生活的向往，渴望逃离尘世纷扰，回归宁静的山林。这不仅是对自身处境的感慨，也是对友人未来的祝福，流露出对朋友深沉的关怀与祝愿。整首诗情感真挚，意象丰富，兼具哲理与艺术美感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “座主门生四十年”：表达两人长达四十年的友谊。
  • “江湖契阔几风烟”：比喻友谊在时间的流逝中变得模糊。
  • “同朝弃接鸳行里”：同朝为官却未能相见，体现政坛的无奈。
  • “握手相看鹤发前”：白头相见，感慨时光流逝。
  • “误喜论诗追旧事”：在酒席上讨论旧事，似乎是快乐的时光。
  • “不知呼酒是离筵”：却不知这是离别的宴会。
  • “老怀只作还山梦”：老年人内心渴望归隐山林。
  • “输与先生早著鞭”：对友人的祝福，希望他能早日成就。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“握手相看鹤发前”，对比过去与现在。
  • 象征：鹤发象征年老，江湖象征人生的无常。

• 主题思想：诗歌表现了对友谊的珍视与对岁月流逝的感慨，同时也流露出对归隐生活的向往。

意象分析：

• 江湖：象征流动的友谊与变幻的人生。
• 鹤发：象征年老、时光的流逝与人生的无常。
• 离筵：象征分别与对未来的惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“江湖”主要象征什么？

   • A. 水域
   • B. 友谊的无常
   • C. 风景

2. “握手相看鹤发前”中的“鹤发”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 年老
   • C. 离别

3. 诗中表达的主要情感是？

   • A. 愤怒
   • B. 惆怅与怀念
   • C. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《赠卫八处士》
• 王维《送别》

诗词对比：

• 杨万里与王维的送别诗都表达了对朋友的深情与对离别的惆怅，但杨万里的诗更加强调岁月的流逝与内心的渴望，王维则更多地融入自然意象，展现了山水间的宁静。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文全集》