一杯淡茗聊相赏。

莫怪人惆怅。

近来多病损红妆。

不耐萧条清昼、卧琴床。

侍儿漫把胭脂埽。

委地还馀俏。

春风著意半蹉跎。

燕子不知花事、已无多。

虞美人

作者: 叶小鸾 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

一杯淡茗聊相赏。
莫怪人惆怅。
近来多病损红妆。
不耐萧条清昼卧琴床。
侍儿漫把胭脂埽。
委地还馀俏。
春风著意半蹉跎。
燕子不知花事已无多。

白话文翻译：

一杯清茶聊以自赏，
不要怪我心生惆怅。
最近多病，妆容失色，
无奈清寂的午后只想卧在琴床上。
侍女随意把胭脂扫，
只剩下些许的妩媚。
春风无意间已然蹉跎，
燕子却不知道花事已经不多。

注释:

• 淡茗: 清淡的茶。
• 惆怅: 心情忧伤、失落。
• 红妆: 指女性的妆容，通常代表美丽。
• 萧条: 形容环境冷清、寂寞。
• 琴床: 弹琴的床，象征文人雅士的生活。
• 侍儿: 侍候的女子。
• 胭脂: 化妆品，常用来描绘女性的美丽。
• 蹉跎: 形容时间的流逝和虚度。
• 燕子: 燕子通常是春天的象征，传递着春天的气息。

诗词背景:

作者介绍:

叶小鸾，明代女词人，生平不详，但其作品在当时文人圈中颇具影响力。她的词风以清丽婉约、情感细腻著称，常反映个人情感与社会环境的交织。

创作背景:

《虞美人》创作于明代，正值社会动荡与个人情感交错的时代。诗人通过对个人情感的细腻描写，反映出当时社会的孤寂与无奈。

诗歌鉴赏：

《虞美人》是一首充满情感的诗，展现了作者对美好事物的怀念与对现实的无奈。诗的开篇以“淡茗”引入，清茶映衬出一种淡泊明志的态度，然而“莫怪人惆怅”则透露出诗人内心的惆怅与失落。接下来的几句，诗人以“多病损红妆”表达了因病而失去的美丽，透过“萧条清昼”描绘了一个寂寞的午后，给人一种孤独的感受。

“侍儿漫把胭脂埽”则表现出一种随意与不在乎的态度，似乎是对于美丽的放弃和对生活的无奈。最后两句“春风著意半蹉跎，燕子不知花事已无多”将时光的流逝与春天的短暂结合在一起，展现了诗人对时光的感叹与对春光的珍惜，同时也反映出一种对生活的无奈和对美好事物的珍惜。

整首诗在清淡的茶香中，浸透着浓浓的哀愁，犹如一幅淡雅的画卷，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

• 一杯淡茗聊相赏。：以茶代酒，表达清淡的处世态度。
• 莫怪人惆怅。：表达内心的苦闷，暗示生活的不如意。
• 近来多病损红妆。：身体疾病影响到美丽，反映内心的失落。
• 不耐萧条清昼卧琴床。：清寂的午后，诗人无心弹琴，显示出惆怅。
• 侍儿漫把胭脂埽。：侍女不再精心打扮，象征着对美的放弃。
• 委地还馀俏。：虽然美丽依旧，但已显得无力。
• 春风著意半蹉跎。：春天的美好时光却在流逝，暗示时光的无情。
• 燕子不知花事已无多。：燕子无忧无虑，反衬人事的悲凉。

修辞手法:

• 比喻: “一杯淡茗”寓意生活的清淡与简单。
• 拟人: “燕子不知”赋予燕子以人的情感，增添诗意。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想:

整首诗通过对茶、病、美、春的描写，展现了诗人对生活的感慨与对美好事物的追忆，流露出一种淡淡的哀伤与无奈。诗人用细腻的笔触描绘了个人情感与社会环境的交织，反映出对时光流逝的珍惜与感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 淡茗: 寓意清淡生活与内心的宁静。
• 红妆: 代表美丽与青春，象征女性的美好。
• 琴床: 象征文人雅士的生活，暗示孤独与闲适。
• 春风: 代表美好时光的流逝，象征生命的短暂。
• 燕子: 代表春天，象征希望与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“淡茗”指的是什么？ A. 清茶
   B. 酒
   C. 食物
   D. 水

2. “侍儿漫把胭脂埽”表达了什么情感？ A. 精心打扮
   B. 随意放弃
   C. 热情款待
   D. 高兴欢笑

3. 诗中“春风著意半蹉跎”意指什么？ A. 春天的来临
   B. 美好时光的流逝
   C. 春风的温暖
   D. 时光的珍贵

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，叶小鸾的《虞美人》更注重内心情感的细腻描写，而李清照则更多地表现出对生活的感慨和对时光流逝的无奈。两者都通过女性的视角展现出对美好事物的珍惜与感伤。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代女词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《叶小鸾诗词选》