这段话出自近代夏承焘《虞美人 寄榆生，并谢孟劬先生自燕京邮示近词》
客怀消黯登楼赋。
梦里无吾土。
相怜马队校书人。
共仰荆轲歌罢胆轮囷。
江关一老最萧瑟。
共历恒沙劫。
秦灰满地雪盈颠。
为问空山写集此何年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:52:25原文展示:
客怀消黯登楼赋。梦里无吾土。相怜马队校书人。共仰荆轲歌罢胆轮囷。江关一老最萧瑟。共历恒沙劫。秦灰满地雪盈颠。为问空山写集此何年。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在异乡的孤独与思乡之情。在客居他乡时，心情愈发沉重，心中对故土的思念无处可寄。梦中也没有故乡的影子，只有与同在异乡的书生相互怜惜。两人共仰荆轲的英雄歌声，虽已无所畏惧，却依然感到无奈。江边的老者显得格外凄凉，经历了无数磨难。地上满是秦朝的灰烬，白雪覆盖着山顶，忍不住想问这空山，何年才会有这样的集会。
注释：
- 客怀：指在外地的思乡之情。
- 消黯：形容心情沉重、黯淡。
- 马队校书人：指在异乡的书生，象征着知识与文化的传承。
- 荆轲：中国历史上的刺客，象征勇气与决心。
- 恒沙劫：古代典故，指经历了无数次的磨难与考验。
- 秦灰：指秦朝灭亡后的灰烬，象征历史的沧桑与无奈。
典故解析：
荆轲是中国历史上著名的刺客，他为了替国报仇而不畏生死，象征着忠诚与勇气。诗中提到他，是为了表达诗人对英雄气概的向往与对现实的无奈。
诗词背景：
作者介绍：
夏承焘是近代著名的诗人，他的作品常常反映出个人的情感与历史的沧桑。他的诗风多变，既有豪放之气，也有细腻的情感描写。
创作背景：
此诗创作于诗人身处异乡之时，因思乡而生，借古人之歌抒发自己的情感，反映了当时社会动荡与个人命运的交织。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比、象征等手法，深刻地揭示了诗人复杂的内心世界。诗的开头“客怀消黯登楼赋”便展现了诗人孤独的心情，登楼赋诗却感到无处寄托。随着诗意的展开，诗人回忆起与同伴的相聚，虽然共同仰慕荆轲的壮烈，却依然无法摆脱心中的忧虑与无奈。
江边的老者，是岁月沧桑的象征，经历了无数的劫难，折射出历史的无情。诗的末尾“为问空山写集此何年”，则是对历史的反思与对未来的迷茫，既表达了对故土的深切思念，也流露出对时事的无奈。整首诗在情感上层层递进，既有个人的悲伤，也有对历史的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生命的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 客怀消黯登楼赋：在外地的思乡之情愈发沉重，我在楼上赋诗。
- 梦里无吾土：梦中也没有故乡的影子。
- 相怜马队校书人：与同在异乡的书生相互怜惜。
- 共仰荆轲歌罢胆轮囷：两人共仰荆轲的英雄歌声，虽然已无畏惧，却仍感无奈。
- 江关一老最萧瑟：江边的老者显得格外凄凉。
- 共历恒沙劫：经历了无数磨难。
- 秦灰满地雪盈颠：地上满是秦朝的灰烬，白雪覆盖山顶。
- 为问空山写集此何年：忍不住想问这空山，何年才会有这样的集会。
修辞手法：
- 比喻：用“秦灰”比喻历史的沧桑。
- 对仗：如“梦里无吾土”“江关一老最萧瑟”，形成强烈的对比。
主题思想： 整首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对历史的感慨，展现了在动荡时代中个体的孤独与无奈。
意象分析：
- 楼：象征着孤独与思考的空间。
- 马队：代表知识与文化的传承。
- 荆轲：象征勇气与忠诚。
- 老者：岁月与历史的象征。
- 空山：象征未来的迷茫与对时光的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“荆轲”是哪个历史人物？ A. 刺客
B. 将军
C. 文人
D. 商人 -
“客怀消黯”中的“消黯”指的是？ A. 失落
B. 明亮
C. 悲伤
D. 幸福 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对故乡的思念
B. 对历史的反思
C. 对未来的迷茫
D. 对友人的怀念
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 诗人杜甫在《月夜忆舍弟》中也表达了思乡情怀，二者在情感上有相似之处，但表达方式与历史背景有所不同。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近代诗人夏承焘研究》