这段话出自隋代魏澹《咏阶前萱草诗》
绿草正含芳，び靡映前堂。
带心花欲发，依笼叶已长。
云度时无影，风来乍有香。
横得忘忧号，余忧遂不忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:18:10原文展示:
咏阶前萱草诗
作者: 魏澹 〔隋代〕
绿草正含芳，靡映前堂。
带心花欲发，依笼叶已长。
云度时无影，风来乍有香。
横得忘忧号，余忧遂不忘。
白话文翻译：
这首诗描绘了阶前的萱草，春日的绿草正茂盛地生长，映衬着前堂的美丽。萱草的花蕾似乎在等待绽放，叶子也已长得十分茂盛。天空偶尔云层飘过，影子不见，而微风吹来时，芬芳扑鼻。虽然有了“忘忧”的美称，我的忧愁却依然无法忘却。
注释:
字词注释：
- 靡（mí）：美好的样子，这里指映衬的美丽。
- 带心花：指萱草的花蕾，寓意心中隐含的希望。
- 依笼叶：指萱草的叶子茂盛，像包围着花蕾。
- 忘忧号：萱草被称为“忘忧草”，因为它能使人忘却忧愁。
典故解析：
- 萱草：在古代文化中，萱草被视为可以忘忧的植物，常常与愉快的心情联系在一起。
诗词背景:
作者介绍： 魏澹，生活在隋代，具体生平资料较少，以其简洁清新的诗风和自然题材的描写而闻名。这首诗体现了他对自然和人生情感的深刻观察。
创作背景： 此诗创作于一个清新的春日，诗人可能是在自家庭院中，看到萱草生长的情景，产生了对生命和忧愁的思考，借助自然景象表达内心感受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对阶前萱草的描写，传达了诗人对自然的热爱与对人生的思考。诗的开头便以“绿草正含芳”引入，展现出春天的生机与活力，生动地描绘出满眼的绿意，给人以视觉上的愉悦。接着，诗人提到“带心花欲发”，这不仅是对萱草花蕾的描写，也是对待人心中希望与理想的隐喻。
“云度时无影，风来乍有香”一句，则通过描写自然景象，表现出一种瞬息万变的感觉，恰如人生的无常与多变。诗人在享受自然美好时，心中却隐含忧虑，最后一句“余忧遂不忘”直接揭示了诗人心中的忧愁，即使在美好的自然面前，仍无法摆脱内心的烦恼。这种对比增强了诗的情感深度，让读者感受到一种淡淡的哀愁。
整体来看，这首诗在简洁中蕴含深意，描绘了自然之美与人生之苦的交织，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 绿草正含芳：春天的绿草正盛开着芳香，描绘出自然的美丽。
- 靡映前堂：芳草映衬着前堂，使环境更加美丽。
- 带心花欲发：心中含情的花蕾即将绽放，象征着希望与愿望。
- 依笼叶已长：叶子茂盛地包裹着花蕾，暗示着生长与生命的力量。
- 云度时无影：天空中的云飘过时，仿佛没有影子，展现了时光的流逝。
- 风来乍有香：微风拂过，香气扑鼻，令人感受到自然的清新。
- 横得忘忧号：虽有“忘忧草”的美称，却仍旧无法忘却心中的忧愁。
- 余忧遂不忘：最后一句直白地表达了忧愁依然存在的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将萱草与忘忧联系起来，表达诗人内心的渴望。
- 拟人：赋予自然景物情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：诗句结构工整，音韵和谐，提高了诗的美感。
主题思想： 整首诗表达了在自然美景中，虽有一时的愉悦，却无法摆脱内心的忧愁。诗人通过描绘萱草的生长，展现了生命的美好与生活的烦恼交织，反映出对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 绿草：象征着生命的活力与希望。
- 萱草：代表着忘忧与美好的愿望。
- 云与风：象征自然的变化与生命的无常。
这些意象不仅描绘了自然景色，也承载了诗人内心的复杂情感，对人生命无常的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“忘忧草”主要象征什么？ A. 美丽
B. 忧愁
C. 忘却烦恼
D. 生命 -
诗中哪一句描绘了风的来临？ A. 绿草正含芳
B. 带心花欲发
C. 风来乍有香
D. 横得忘忧号
答案：
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《赋得古原草送别》白居易
诗词对比： 魏澹的《咏阶前萱草诗》与白居易的《赋得古原草送别》均描绘了自然的美，但后者更侧重于人生的离别与感伤，前者则关注于内心的忧愁与自然的交融。两者在意象和情感表达上有着不同的侧重。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词入门与鉴赏》