夕阳红断小回栏。是什么意思

几日青阴消歇了，满林芳絮迷漫。

月明楼上杏花残。

探芳啼鴂老，失侣燕雏单。

刻意怨春春不管，辜他留取轻寒。

夕阳红断小回栏。

消魂花落处，吹聚更无端。

原文展示:

临江仙
作者: 叶恭绰 〔清代〕
几日青阴消歇了，满林芳絮迷漫。
月明楼上杏花残。
探芳啼鴂老，失侣燕雏单。
刻意怨春春不管，辜他留取轻寒。
夕阳红断小回栏。
消魂花落处，吹聚更无端。

白话文翻译：

几天的阴雨过后，阳光终于露面，满林的花絮在风中飘散。
明亮的月光照在楼上，杏花已然凋零。
我在寻找花香时，听见老鴂的啼叫，失去伴侣的燕雏孤单无依。
我刻意怨恨春天，然而春天却毫不在意，白白让人留恋这轻寒的气息。
夕阳在小回栏上渐渐消失。
在这让人神伤的花落之处，吹来无尽的愁绪。

注释:

• 青阴：指阴雨天气。
• 芳絮：指花絮，特别是桃花、杏花等花瓣。
• 月明：形容月色明亮。
• 探芳：指寻觅花香。
• 鴂：古代一种鸟，常以其啼叫著称。
• 失侣：失去伴侣。
• 轻寒：微寒的感觉。
• 夕阳红断：形容夕阳如血，渐渐消失在天边。
• 消魂：形容心神恍惚、忧伤之情。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但表达的情感和意象与古诗词中常见的春天、花落、孤独等主题密切相关，体现了对时光流逝和生命无常的感慨。

诗词背景:

作者介绍：叶恭绰（1665—1730），字子春，号秋水，清代诗人，以其清新俊逸的诗风而著称，擅长描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景：本诗写于春末夏初，正值花谢之际，诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对春天流逝的惋惜和对孤独的感慨，反映了清代文人对自然和人生的思考。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是叶恭绰的一首经典作品，通篇渗透着淡淡的忧伤和对春天的留恋。诗人以细腻的笔触描绘了春末的景象，首先提到“几日青阴消歇了”，这句开头勾勒出了一幅春雨过后的清新图景，带着一种刚刚褪去的阴郁感。接着，“满林芳絮迷漫”的描写，展现了春天的繁华与短暂，让人感受到生命的绚烂也如花瓣般易逝。

在“月明楼上杏花残”一句中，诗人利用明月的光辉与残花的暗淡形成鲜明对比，增强了诗的情感张力。此时，诗人似乎在思考生命的无常与美好之间的矛盾，正如“探芳啼鴂老，失侣燕雏单”的意象，表达了对伴侣失去的惋惜和对孤独的深切感受。

整首诗通过细腻的意象与情感的交融，表现了诗人对春天的怨恨和对轻寒的无奈，最后以“夕阳红断小回栏”作为结尾，意象的模糊与情感的深沉相结合，使得整首诗更加耐人寻味。诗人在自然的变化中，感受到人生的无常与孤独，展现了诗人敏感而细腻的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 几日青阴消歇了：几日的阴雨天气终于结束，暗示一段沉闷的时光过去。
2. 满林芳絮迷漫：林中花瓣如絮般飘散，象征春天的美好已经开始衰退。
3. 月明楼上杏花残：明亮的月光下，杏花已经凋零，透露出时间的流逝与生命的脆弱。
4. 探芳啼鴂老：寻花时听到老鴂的叫声，表明春天的生机已不复存在。
5. 失侣燕雏单：失去伴侣的燕雏孤独无依，暗喻诗人内心的孤独感与对失去的惋惜。
6. 刻意怨春春不管：诗人故意怨恨春天，然而春天却无动于衷，流露出一种对命运的无奈。
7. 辜他留取轻寒：春天的轻寒让人留恋，反映出对温暖的期盼与失去的惆怅。
8. 夕阳红断小回栏：夕阳渐渐消失，象征着一天的结束，暗示生命的短暂。
9. 消魂花落处，吹聚更无端：花瓣的落下让人神伤，风中似乎传来更多无尽的愁绪。

修辞手法：

• 比喻：将花瓣比作“芳絮”，形象生动。
• 拟人：春天被赋予了“怨”和“无动于衷”的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“探芳啼鴂老，失侣燕雏单”，形成了工整的对仗结构，使诗歌更具韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的留恋与惋惜，通过自然景象映射出人内心的孤独与无奈，展现了生命的短暂与脆弱。

意象分析：

意象词汇：

• 青阴：象征愁苦的时光。
• 芳絮：象征春天的美好与短暂。
• 杏花：象征生命的脆弱与消逝。
• 鴂鸣：象征孤独与失落。
• 夕阳：象征生命的尽头与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青阴”是指什么？
   A. 阳光明媚
   B. 阴雨天气
   C. 花香四溢

2. “满林芳絮迷漫”描述的是什么现象？
   A. 风平浪静
   B. 花瓣飘散
   C. 夜空繁星

3. 诗人对春天的态度是？
   A. 愉快
   B. 失落
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫的作品，描绘春雨带来的生机与希望。
• 《绝句》：王之涣的诗，展现了自然风光与人情的交融。

诗词对比：

• 叶恭绰的《临江仙》与杜甫的《春夜喜雨》，两首诗都描绘了春天的景象，但前者更侧重于对春天逝去的感慨，而后者则表达了春雨带来的生机与希望。两者在主题与情感上形成鲜明对比，体现了不同的生命观。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代诗人选集》
2. 《古代诗词赏析》
3. 《中国古典文学史》