读罢离骚还独坐，此时此夜若为情。是什么意思

风檐淅淅褪新青，书展残灯翳复明。

读罢离骚还独坐，此时此夜若为情。

原文展示:

寓壶源僧舍三绝
作者: 吴儆 〔宋代〕

风檐淅淅褪新青，
书展残灯翳复明。
读罢离骚还独坐，
此时此夜若为情。

白话文翻译：

风吹过屋檐，细细的声音中，青色的光影渐渐褪去；
书本摊开，昏黄的灯光在微弱中又重新显现。
读完屈原的《离骚》，我独自一人静坐；
此刻的夜晚，似乎充满了情感的涌动。

注释:

• 风檐：屋檐处的风声，意指环境的宁静与自然的声音。
• 淅淅：形容风声细微而轻柔。
• 褪新青：新青色的光影逐渐消退，象征时间的流逝。
• 书展：书本摊开的样子，表示正在阅读。
• 残灯：昏暗的灯光，表示夜晚的氛围。
• 翳复明：从阴暗中再次明亮起来，表示灯光的微弱却又闪耀。
• 离骚：屈原的长诗，表达了深厚的情感和离愁。
• 独坐：独自一人静静坐着，表现内心的孤独。

诗词背景:

作者介绍：吴儆，字子仪，号寒山，生于南宋时期，曾隐居于山水之间，喜爱吟咏，作品多反映自然和人生哲理。其诗风清新脱俗，善于通过自然描写表达内心情感。

创作背景：此诗写于吴儆隐居生活的某个秋夜，诗人通过对自然与阅读的描写，表达了自己在孤独环境中思考人生的情感。

诗歌鉴赏：

《寓壶源僧舍三绝》是一首充满静谧与思索的诗。诗的开头，风声徐徐，伴随着屋檐的轻响，构建了一种惬意而又孤独的氛围。新青色的褪去，不仅描绘了时间的流逝，也象征着诗人内心感受的变化。接着，书本摊开的场景与昏暗灯光形成了鲜明的对比，似乎在暗示着知识的光芒在黑暗中仍然闪耀。

读完《离骚》的瞬间，诗人陷入了深思，独坐的状态让人感受到一种孤独的美。此时此夜，诗人不仅是在阅读，更是在与古人的情感进行对话，感受到历史的厚重与个人的渺小。整首诗透过细腻的描写和深邃的情感，展现了个体在自然与历史长河中的沉思与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 风檐淅淅褪新青：通过“风檐”的描写，传达出一种宁静的环境，时间在悄然流逝。
• 书展残灯翳复明：书本的展开放大了诗人的内心世界，灯光的微弱展现了知识的力量。
• 读罢离骚还独坐：屈原的《离骚》不仅是诗人的阅读对象，也是情感的寄托，表达着孤独与深思。
• 此时此夜若为情：夜晚的静谧使得诗人的情感得以升华，似乎与某种情感共鸣。

修辞手法：

• 比喻：“风檐淅淅”比喻环境的静谧，增强了诗歌的意境。
• 拟人：灯光在“翳复明”中似乎有了自己的情感，增添了诗的情感深度。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感，使得诗歌更为流畅。

主题思想：整首诗表达了诗人在自然与文化中对人生的思考与感悟，反映了孤独与知识之间的深刻联系，展现了人对情感的追求与探索。

意象分析：

意象词汇：

• 风檐：自然的声音，象征着生命的流动与变化。
• 残灯：知识的微弱光辉，象征着求知的渴望与思索的深度。
• 离骚：文化的象征，代表着对历史与情感的反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“风檐”意指什么？

   • A. 风声
   • B. 雨声
   • C. 鸟鸣
   • D. 雷声

2. 诗人阅读的书是什么？

   • A. 《诗经》
   • B. 《离骚》
   • C. 《论语》
   • D. 《红楼梦》

3. 诗中表达的情感主要是？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 孤独
   • D. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，两者皆表现了夜晚的孤独与思索，但李白更侧重于对故乡的思念，而吴儆则是在对文化与自然的深刻反思中寻求情感的共鸣。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》