这段话出自宋代吴儆《次徐令韵》
少日曾披九虎关，谁怜投老却乘边。
贰车谩说半刺史，多稼惟欣大有年。
榆柳关河无犬吠，牛羊阡陌断烽烟。
玉关人老知无用，庙算如今出万全。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:26:20原文展示
次徐令韵
作者: 吴儆 〔宋代〕
少日曾披九虎关，
谁怜投老却乘边。
贰车谩说半刺史，
多稼惟欣大有年。
榆柳关河无犬吠，
牛羊阡陌断烽烟。
玉关人老知无用，
庙算如今出万全。
白话文翻译
年轻时曾经走过九虎关，
谁会怜惜我如今年老却在边疆。
两车马匹只是在闲聊半个刺史，
只希望今年的丰收能够让人欣喜。
榆柳旁的河流没有犬吠声，
牛羊在田间走动，烽烟已经消散。
玉关的人老了，知道这没有什么用，
如今的庙算也只求能达到最好的结果。
注释
- 九虎关：古代边关，象征着守卫边疆的艰辛。
- 贰车：指两辆马车，可能用来形象地描述生活的艰辛。
- 刺史：地方官员，诗中提到的“半刺史”可能暗指地位不高或仅为名声。
- 榆柳：象征着乡村的宁静环境。
- 烽烟：指战乱或战争的信号，诗中提到的“断烽烟”意味着和平的到来。
诗词背景
作者介绍：吴儆是宋代的一位诗人，他的作品多表现出对人生的感慨及对社会现象的观察。其诗风典雅而含蓄，常常蕴含深意。
创作背景：此诗写于边疆，反映了诗人对自己年老的无奈和对过往岁月的回忆。诗人在边疆的生活使他感受到孤独与无助，同时也渴望平静的生活和丰收的希望。
诗歌鉴赏
《次徐令韵》是一首充满人生哲思的诗作，诗人以个人的经历为背景，表达了对岁月流逝的感慨和对平静生活的向往。开头两句描绘了年轻时的壮志与现在的孤独，形成鲜明的对比。“少日曾披九虎关”不仅是对青春的怀念，也隐含着对边防生活的无奈。中间部分提到的“贰车谩说半刺史”，暗示了对官场生活的嘲讽与失望，同时也反映了诗人对生活的真实态度。
随着诗句的深入，诗人对乡村的宁静描写使人感到一丝安宁，“榆柳关河无犬吠，牛羊阡陌断烽烟”，在这里，诗人找到了内心的安宁，渴望着简单的农耕生活。在最后两句，诗人意识到自己在岁月面前的无力感，虽然智慧依旧，但对现实的变化却感到无奈。
全诗在情感上由孤独和无奈逐渐转向对和平生活的向往，表现出一种淡淡的忧伤与坚定的希望，给读者带来了深刻的思考和情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- “少日曾披九虎关”：回忆年轻时走过的边关，暗示曾有壮志。
- “谁怜投老却乘边”：感慨年老无人关心，独自在边疆生活。
- “贰车谩说半刺史”：对官场的淡薄态度，说明生活的琐碎。
- “多稼惟欣大有年”：对丰收的向往，体现对平静生活的渴望。
- “榆柳关河无犬吠”：描绘宁静的乡村环境，带来安宁感。
- “牛羊阡陌断烽烟”：象征战乱的结束，和平的到来。
- “玉关人老知无用”：悟出年老的无奈，对未来的迷茫。
- “庙算如今出万全”：对现状的无奈与希望，期望能有好的结果。
修辞手法：全诗运用了对比、象征等修辞手法。开头的对比展示了从年轻到老年的变化，后来的宁静描写则象征着内心的平和。
主题思想：诗歌表达了人生的无奈与对平静生活的渴望，反映出诗人对岁月流逝的感慨和对丰收的期待，传达出一种淡淡的忧伤与希望。
意象分析
意象词汇：
- 九虎关：象征着青春与勇敢的过去。
- 榆柳：象征着乡村的宁静与自然的美好。
- 烽烟：象征着战争与动荡，暗示过去的苦难。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“九虎关”象征什么？
- A. 年轻的勇敢
- B. 边疆的孤独
- C. 和平的生活
-
诗人对“半刺史”的态度是？
- A. 崇拜
- B. 讽刺
- C. 无所谓
-
“牛羊阡陌断烽烟”表达了什么？
- A. 战争的残酷
- B. 和平的来临
- C. 乡村的繁荣
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比： 与王维的《送元二使安西》对比，两首诗都表现出对边疆生活的思考，但吴儆更强调个人的孤独感与对平静生活的渴望，而王维则更多展现了对友人的情谊与对未来的希望。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》