泛泛将何在，悠悠愧此身。是什么意思

回首江山旧，他年来往频。

人谁无一饱，汝独值多辛。

泛泛将何在，悠悠愧此身。

怀哉松与菊，白露及时新。

原文展示:

富阳道中遇风感叹作 赵蕃 〔宋代〕

回首江山旧，他年来往频。 人谁无一饱，汝独值多辛。 泛泛将何在，悠悠愧此身。 怀哉松与菊，白露及时新。

白话文翻译：

回首望向旧时的江山，未来年岁里往来频繁。 人们谁能不经历一时的饱足，而你却偏偏遭遇更多的艰辛。 漂泊无定，你将何去何从，内心深处感到愧对此生。 怀念那松树与菊花，白露时节它们依旧新鲜。

注释:

• 回首：回头看。
• 江山旧：指过去的山河景色。
• 他年：未来的年岁。
• 来往频：频繁地来往。
• 人谁无一饱：人们谁没有经历过一时的满足。
• 汝独值多辛：你却偏偏遭遇更多的艰辛。
• 泛泛：漂泊无定的样子。
• 将何在：将要去往何处。
• 悠悠：形容心情的深沉。
• 愧此身：对自己的人生感到愧疚。
• 怀哉：怀念。
• 松与菊：松树和菊花，常用来象征坚韧和高洁。
• 白露：二十四节气之一，表示秋天已经深入。
• 及时新：依然新鲜，指松菊在秋天依然保持生机。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。赵蕃的诗歌在当时颇受欢迎，对后世也有一定的影响。

创作背景: 这首诗是赵蕃在富阳道中遇到风时所作，表达了对过往的回忆和对未来的忧虑，以及对自己漂泊无定生活的感慨。诗中通过对松菊的怀念，寄托了对坚韧和高洁品质的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对过往江山的回首和对未来频繁往来的预想，展现了诗人对生活的深刻感悟。诗中“人谁无一饱，汝独值多辛”一句，直抒胸臆，表达了诗人对自己命运多舛的感慨。后两句通过对松菊的怀念，寄托了对高洁品质的向往，同时也反映了对现实生活的无奈和对理想境界的追求。整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “回首江山旧，他年来往频。”：诗人回首过去的江山，预想未来将频繁地来往，表达了对过去的怀念和对未来的忧虑。
• “人谁无一饱，汝独值多辛。”：诗人感慨人们都有过满足的时刻，而自己却遭遇了更多的艰辛，表达了对命运不公的感慨。
• “泛泛将何在，悠悠愧此身。”：诗人对自己的漂泊无定感到迷茫，内心深处感到愧疚，表达了对生活的无奈和对自我的反思。
• “怀哉松与菊，白露及时新。”：诗人怀念松树和菊花，它们在白露时节依然新鲜，寄托了对高洁品质的向往。

修辞手法:

• 比喻：通过“松与菊”比喻坚韧和高洁的品质。
• 拟人：“悠悠愧此身”中的“愧”字赋予了诗人自我反思的情感。
• 对仗：“回首江山旧，他年来往频”中的“回首”与“他年”，“江山旧”与“来往频”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是诗人对过往的回忆、对未来的忧虑以及对自己漂泊无定生活的感慨。通过对松菊的怀念，寄托了对高洁品质的向往，同时也反映了对现实生活的无奈和对理想境界的追求。

意象分析:

• 意象词汇：“江山”、“松与菊”、“白露”。
• “江山”象征过去的景色和记忆。
• “松与菊”象征坚韧和高洁的品质。
• “白露”象征秋天的深入，也暗示时间的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“回首江山旧”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现实的无奈 D. 对理想的追求
2. “人谁无一饱，汝独值多辛”中的“汝”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 其他人 C. 朋友 D. 敌人
3. 诗中“怀哉松与菊”寄托了诗人怎样的向往？ A. 对自由的向往 B. 对高洁品质的向往 C. 对权力的向往 D. 对财富的向往

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对过往的回忆和对未来的忧虑。
• 杜甫《登高》：通过对自然景色的描写，表达了对社会现实的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃《富阳道中遇风感叹作》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对过往的回忆和对未来的忧虑，但赵蕃的诗更多地表达了对命运多舛的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对理想的追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。