这段话出自唐代高适《崔司录宅燕大理李卿》
多雨殊未已，秋云更沉沉。
洛阳故人初解印，
山东小吏来相寻。
上卿才大名不朽，早朝至尊暮求友。
豁达常推海内贤，殷勤但酌尊中酒。
饮醉欲言归剡溪，
门前驷马光照衣。
路傍观者徒唧唧，我公不以为是非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:36:41原文展示:
多雨殊未已，秋云更沉沉。
洛阳故人初解印，山东小吏来相寻。
上卿才大名不朽，早朝至尊暮求友。
豁达常推海内贤，殷勤但酌尊中酒。
饮醉欲言归剡溪，门前驷马光照衣。
路傍观者徒唧唧，我公不以为是非。
白话文翻译：
这几天的雨下得特别多，秋天的云层更加沉重。
洛阳的老朋友刚刚解开了印信，山东的小官员前来拜访。
上卿的才能和名声是永恒的，他早晨向至尊请安，晚上寻求朋友的陪伴。
他心胸开阔，总是推崇天下的贤士，热情地在酒席上斟酒。
喝醉时想要回到剡溪，门前的四匹马光辉照耀着他的衣服。
路边的旁观者只是在喃喃细语，而我公对此并不在意。
注释:
- 殊：特别，尤其。
- 沉沉：形容云层厚重，气氛沉闷。
- 解印：解除印信，意指重聚或恢复联系。
- 上卿：指地位高、才华出众的人。
- 尊中酒：尊，指酒杯；尊中酒意即酒杯中的酒。
- 饮醉：喝醉酒。
- 剡溪：指剡溪，地名，隐喻归隐山林。
诗词背景:
作者介绍:
高适（704年－765年），字达夫，唐代著名诗人，号称“边塞诗人”，与王之涣、岑参共称“边塞三大诗人”。其诗风豪放，常作边塞诗和咏史诗，表现出对家国的关怀和对友人的思念。
创作背景:
《崔司录宅燕大理李卿》是高适应友人邀请而作，描写了他与友人欢聚一堂的场景，表达了对友谊的珍视与对生活的豁达态度。诗作的背景可能与当时的政治环境和社会交往密切相关，展现了唐代士人之间的情谊与交往。
诗歌鉴赏：
高适在《崔司录宅燕大理李卿》中展现了浓厚的友情和对生活的热爱。全诗以“多雨殊未已，秋云更沉沉”开篇，营造出一种沉闷的秋日气氛，暗示着诗人内心的忧虑与思考。接着，诗人描述了老朋友的来访，表达了对友谊的珍视与渴望，尤其强调了古人之间那种深厚的情谊。
“上卿才大名不朽，早朝至尊暮求友”一句中，诗人通过对上卿的赞美，彰显了才华与地位的永恒价值，同时也反映出人际交往中对朋友的渴求。在“豁达常推海内贤，殷勤但酌尊中酒”中，诗人展示了他宽广的胸怀与热情，强调了对贤士的推崇与对友人的热情款待。这种豁达的态度让整首诗充满了生机和温暖。
最后几句“饮醉欲言归剡溪，门前驷马光照衣”则表现了诗人在欢聚之后的轻松与醉意，剡溪的提及则暗示了对归隐生活的向往。整体来看，诗歌在描绘现实生活的同时，也流露出诗人对理想生活的思考，表达了对友谊的珍惜与对人生的积极态度。
诗词解析:
逐句解析:
-
多雨殊未已，秋云更沉沉。
描绘了秋季多雨的天气，营造出一种沉闷的氛围，暗示着内心的忧虑。 -
洛阳故人初解印，山东小吏来相寻。
介绍了老朋友的到访，表达了对友谊的渴望与珍视。 -
上卿才大名不朽，早朝至尊暮求友。
赞美上卿的才华与地位，同时反映出士人对友谊的渴求。 -
豁达常推海内贤，殷勤但酌尊中酒。
描述了诗人宽广的胸怀与对贤士的推崇，体现了友谊的温暖。 -
饮醉欲言归剡溪，门前驷马光照衣。
表达了诗人醉酒后想要归隐的向往，展现了生活的随性与自由。 -
路傍观者徒唧唧，我公不以为是非。
描绘了旁观者的议论，强调了诗人对外界评价的淡然态度。
修辞手法:
- 对仗：如“早朝至尊暮求友”，整句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“豁达常推海内贤”，将诗人的心胸比作海洋，形象生动。
- 意象：如“剡溪”，象征归隐生活，展现了诗人对理想生活的向往。
主题思想:
整首诗歌的中心思想在于对友情的珍视与对生活的豁达态度，表现了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也流露出对理想生活的思考与向往。
意象分析:
意象词汇:
- 秋云：象征沉闷的气氛，反映诗人的内心情感。
- 剡溪：象征归隐与理想的生活，表达诗人的向往。
- 酒：象征友情与欢聚，体现了人际关系的温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“秋云”主要表现出什么样的情绪？ A. 愉快 B. 沉闷 C. 激动
-
“豁达常推海内贤”中“海内贤”指的是什么？ A. 知名人士 B. 朋友 C. 贤能之士
-
诗人对路边观者的态度是？ A. 关注 B. 轻视 C. 不以为然
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表现出对人生与友谊的思考。
- 岑参的《白雪歌送武判官归京》：边塞诗中对友谊与豪情的赞美。
诗词对比:
- 高适与王之涣的边塞诗，虽然题材相似，但高适更注重人际关系与友情，而王之涣则更强调壮阔的自然景观与个人豪情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《高适诗文集》
- 《唐代诗人研究》