这段话出自宋代穆修《烛·一箔珠帘掩》
一箔珠帘掩映垂，房栊轻染麝香枝。
佳人盼影横哀柱，狎客分光缀艳诗。
禁锁翠明初唱漏，官窗红短尚围棋。
长宵且秉欢游去，无限风光见古辞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:58:29原文展示
烛·一箔珠帘掩
作者: 穆修 〔宋代〕
一箔珠帘掩映垂，
房栊轻染麝香枝。
佳人盼影横哀柱，
狎客分光缀艳诗。
禁锁翠明初唱漏，
官窗红短尚围棋。
长宵且秉欢游去，
无限风光见古辞。
白话文翻译
一层珠帘轻轻垂下，映衬着房间，轻柔的香气染上了麝香的枝条。佳人盼望着自己的影子，恰好映在悲伤的柱子旁。来访的客人分散了光芒，吟咏着华丽的诗句。禁闭的窗外，翠绿的光线刚刚开始透露，红色的窗帘依然围绕着棋局。漫漫长夜，暂且享受欢愉的游玩，无限的风光在古老的诗句中尽显。
注释
- 一箔珠帘：一层轻薄的珠帘，装饰房间，具有美感。
- 麝香枝：麝香是一种香料，常用于香囊，寓意芳香的环境。
- 佳人：美丽的女子，代表诗中的女性形象。
- 哀柱：悲伤的柱子，可能象征着孤独或思念。
- 狎客：亲近的客人，表示与佳人之间的关系。
- 禁锁翠明：禁闭的环境中，翠绿的光线透出，象征着对外界的渴望。
- 官窗红短：官家的窗帘，暗示着规矩和束缚。
- 无尽风光见古辞：通过古老的诗词，展示出无限的美好风光。
诗词背景
作者介绍：穆修，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以细腻的情感和优美的意象著称。穆修的诗常常反映出对生活的观察与感悟，尤其擅长描写女性的柔情与生活的雅致。
创作背景：这首诗写作于宋代，当时社会风气较为开放，文人雅士常常聚会吟诗作对，表达情感。诗中描绘了一个幽静的夜晚，佳人与客人在一起享受生活的情景，反映了当时文人对生活美好的追求。
诗歌鉴赏
整首诗通过细腻的描写展现了一个优雅的夜晚，诗人用珠帘、麝香和佳人这些意象，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。首句“一箔珠帘掩映垂”，即为整首诗奠定了基调，珠帘的轻盈和柔美让人联想到一种梦幻的感觉，仿佛让人置身于一个美丽的幻境中。随着诗句的推进，佳人在等待，似乎在希望中又带着一丝惆怅，她的影子与周围环境交织，形成了一种视觉与情感的共鸣。
诗中“狎客分光缀艳诗”二句，展现了与友人共聚的欢愉，表达了人与人之间的亲密关系。此处的“艳诗”不仅指代诗歌的华美，更象征着友人间的情谊与欢笑。接下来，诗人描绘了一个禁锢的空间，禁锁的窗户与围绕的棋局，暗示着生活的局限与内心的渴望，形成一种对比。
最后两句“长宵且秉欢游去，无限风光见古辞”，则是对生活的积极态度，尽管存在种种限制，但依然要在长夜中享受欢乐，欣赏古老的诗词所带来的美好，传达出一种对生活的热爱与向往。
诗词解析
逐句解析：
- 一箔珠帘掩映垂：描绘房间内的环境，珠帘轻垂，营造出静谧的氛围。
- 房栊轻染麝香枝：房间内的香气弥漫，增添了生活的情趣。
- 佳人盼影横哀柱：佳人对自己的影子充满期待，影子与环境形成对比，营造出一种孤独感。
- 狎客分光缀艳诗：与友人的亲密关系，欢声笑语中吟咏诗歌。
- 禁锁翠明初唱漏：窗外的光线透入，暗示着对自由的渴望。
- 官窗红短尚围棋：围棋象征着生活的琐碎与束缚。
- 长宵且秉欢游去：鼓励珍惜当下的欢乐。
- 无限风光见古辞：通过古典诗词感受生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：“一箔珠帘”比喻房间的宁静与优雅。
- 拟人：“佳人盼影”赋予佳人情感，让她的形象更加生动。
- 对仗：如“禁锁翠明”与“官窗红短”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对生活的热爱，尤其是人与人之间的情感和对美好事物的向往，同时反映出在束缚中的渴望与追求。
意象分析
意象词汇：
- 珠帘：象征着优雅与神秘，营造出一种轻盈的氛围。
- 麝香：代表着生活的芬芳与雅致。
- 佳人：理想化的女性形象，代表着美好与渴望。
- 哀柱：象征着孤独与思念的情感。
- 棋局：代表生活的复杂与琐碎，暗示人与人之间的关系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“佳人”指代的是？
A. 一位美丽的女子
B. 一位诗人
C. 一位老者
D. 一位孩子 -
“禁锁翠明”中的“翠明”指的是什么？
A. 绿光
B. 蓝天
C. 红色
D. 黑暗 -
诗中提到的“狎客”是指？
A. 远方的客人
B. 亲近的朋友
C. 不速之客
D. 书法家
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：描绘田园生活的诗歌，表达对自然的热爱。
- 李清照《如梦令》：表现女性情感的细腻与柔美。
诗词对比：
- 穆修与李白的《月下独酌》：两者都呈现了对孤独与快乐的思考，但穆修更侧重于细腻的情感描写，李白则体现豪放的个性。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《穆修诗文集》