这段话出自宋代穆修《城南五题其三·贵侯园》
名园虽是属侯家，任客闲游到日斜。
富贵位高无暇出，生人空看折来花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:36:33原文展示:
名园虽是属侯家，
任客闲游到日斜。
富贵位高无暇出，
生人空看折来花。
白话文翻译：
这座名园虽然属于侯爵之家，
但任凭客人们闲游，直到日头西斜。
那些富贵的身份太高，没时间出来游玩，
而普通人只能空着手看着折下来的花。
注释:
- 名园：指著名的园林，特别是供人游玩的地方。
- 侯家：指侯爵的家庭，暗示权贵。
- 任客闲游：让客人自由游玩，表现出园主的慷慨。
- 日斜：指太阳西斜，暗示傍晚时分。
- 富贵位高无暇出：富贵的人因为地位高而没有时间出来游玩。
- 生人：指普通人或平民。
- 空看折来花：只能看着折下的花，感叹无法亲自体验。
诗词背景:
作者介绍：
穆修，字仲明，号退庵，宋代诗人。生于南宋时期，因其诗作清新脱俗而受到赞誉。其作品多以山水、园林为题材，表现出对自然和生活的热爱。
创作背景：
本诗作于宋代，正值士人对自然景观的追求与向往。诗中描绘的园林环境反映了当时社会对富贵与闲适生活的向往，同时也隐含了对普通百姓无奈的感慨。
诗歌鉴赏：
《贵侯园》通过描绘一座名园的景象，反映了诗人对富贵生活的讽刺和对普通人的同情。诗的前两句交代了园子的主人是侯家，客人们在这座名园中悠哉游哉，表现了一种轻松的氛围。然而，接下来的两句则转向对比，描述了那些身居高位而无暇游玩的富贵人，暗示了权贵生活的压迫和忙碌。最后一句“生人空看折来花”，不仅表达了普通人在美丽景色前的无奈和失落，也反映出一种对生活美好的向往却又无法触及的感觉。
整首诗在简洁的语言中蕴含着深刻的社会观察，揭示了名利与闲适的矛盾，展现了诗人对人生态度的深思熟虑。其清晰的意象与情感的对比，使得这首诗在短小之中传达出丰富的内涵，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 名园虽是属侯家：说明园子是名贵的，但属于权贵，暗示了财富的积累与社会阶层的分化。
- 任客闲游到日斜：强调了园子对客人的开放与包容，描绘了一幅悠闲的游园画面。
- 富贵位高无暇出：对比富贵人的生活境况，暗示他们的忙碌与无奈。
- 生人空看折来花：普通人只能在外观看，无法亲身享受，寓意深刻。
修辞手法：
- 对比：通过对富贵人与普通人的生活状态进行对比，突显出社会的差异与不平等。
- 意象：园中花卉象征着美好与享受，然而对比之下却显得遥不可及。
主题思想：
整首诗通过名园的描绘，揭示了社会阶层的差异与富贵生活的无奈，表达了对美好生活的向往与对现实的反思。
意象分析：
- 名园：象征富贵与闲适的生活。
- 日斜：代表时间的流逝，暗示游玩的短暂和富贵人生活的忙碌。
- 折来的花：象征美好事物的可望而不可及，展现了对美的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“富贵位高无暇出”表达了什么样的生活状态？
A. 悠闲自得
B. 忙碌无暇
C. 贫困潦倒
答案：B -
“生人空看折来花”中“生人”的意思是？
A. 生活富裕的人
B. 普通人
C. 高官显贵
答案：B -
诗中提到的“贵侯园”属于哪个阶层？
A. 平民
B. 夫人
C. 侯爵
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：描绘山水之间的悠闲与美好，反映出对自然的向往。
- 李白《庐山谣》：同样表现了对名胜的欣赏与个人情感的交织。
诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，穆修的《贵侯园》更侧重于社会阶层和个人情感的对比，而李白则更强调个人在自然中的自由与放松。两者在表达形式上各有千秋，前者更具社会批判性，后者则显得更加抒情和浪漫。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗歌发展史》
- 《穆修传》