此身留报国，未许老烟蓑。是什么意思

万事等云过，人生对酒歌。

枕戈增慷慨，投笔悔蹉跎。

有感情难已，无端唤奈何。

此身留报国，未许老烟蓑。

原文展示:

试士
何如谨 〔清代〕
万事等云过，人生对酒歌。
枕戈增慷慨，投笔悔蹉跎。
有感情难已，无端唤奈何。
此身留报国，未许老烟蓑。

白话文翻译：

万事都像云烟一样消逝，人生中我对着美酒高歌。
在枕戈而卧中激发出更多的豪情壮志，
而在放下笔杆后又为过去的蹉跎岁月感到悔恨。
有些感情难以控制，徒然呼唤又有什么用呢？
我这身躯愿意为国家效力，不该让它老去如烟斗般消逝。

注释：

• 万事等云过：万事都像云一样迅速逝去。
• 人生对酒歌：人生中面对美酒而歌唱。
• 枕戈增慷慨：枕着武器更能激发豪情。
• 投笔悔蹉跎：放下笔后对过往的懊悔。
• 有感情难已：感情的牵绊难以摆脱。
• 此身留报国：这身躯愿意为国家效劳。

典故解析：

• 枕戈：指士人或将领随时准备战斗的状态，常用来形容保持警觉与勇敢。
• 投笔：古时有投笔沉思的说法，表示放弃书写或文人生活，回归实际行动。

诗词背景：

作者介绍：

何如谨，清代诗人，以其豪放的个性和深厚的文化积淀著称。其作品多表现对国家、社会的关切，语言生动形象，常用古典诗词的形式表达个人情感和理想。

创作背景：

该诗写于清代，正值社会动荡与变革时期，文人多感伤于国家前途与个人奋斗。诗中反映出作者对人生短暂的思考和对国家的忠诚。

诗歌鉴赏：

《试士》是何如谨对人生与理想的深刻反思。开篇“万事等云过”，以生动的意象引出人生的短暂与无常，仿佛在提醒我们珍惜当下。接下来的“人生对酒歌”则展现出一种洒脱的态度，面对人生的苦与乐，作者选择以歌唱来释怀。

“枕戈增慷慨”一句，展现出诗人内心的豪情壮志，表达了他对国家的忠诚与责任感。虽有悔恨“投笔悔蹉跎”，但诗人并不沉湎于过去，而是积极面对未来，显示出强烈的自我激励与忠诚。

最后两句表达了诗人对国家的深厚情感，“此身留报国”的豪情壮志，令人动容。这首诗在表达个人情感与国家责任之间取得了很好的平衡，展现出诗人对人生的深刻思考和对理想的追求，具有较强的现实意义。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “万事等云过”：人生短暂，所有事情都如云烟般消逝。
  2. “人生对酒歌”：面对人生的苦乐，选择以酒歌相伴。
  3. “枕戈增慷慨”：在战斗中激发出更多的打拼精神。
  4. “投笔悔蹉跎”：放下笔后对往事的懊悔。
  5. “有感情难已”：感情的纠葛难以解脱。
  6. “此身留报国”：愿意为国家付出一切，不愿虚度此生。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“枕戈”与“投笔”，形成鲜明对比。
  • 比喻：将人生比作云烟，形象地表达了无常。

• 主题思想： 诗歌通过对人生、理想与责任的思考，表达了对国家的忠诚和对人生价值的追求，反映了作者对生命的深刻洞察和对未来的责任感。

意象分析：

• 云：象征无常、短暂。
• 酒：象征人生的欢愉与苦涩。
• 戈：象征战斗与责任。
• 笔：象征文人身份与文化追求。
• 烟蓑：象征老去与虚度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“万事等云过”意指什么？

   • A. 万事如意
   • B. 万事短暂
   • C. 万事繁忙

2. “投笔悔蹉跎”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对过去的懊悔
   • B. 对未来的憧憬
   • C. 对生活的满足

3. 诗人在最后一句中表达了什么情感？

   • A. 对个人生活的放弃
   • B. 对国家的忠诚
   • C. 对名利的向往

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 李白与何如谨的作品都表达了对人生短暂的感慨，但李白更多地表现出对自由与豪情的追求，而何如谨则强调了对国家的责任感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》