惊心异生死，倒指十春秋。是什么意思

忆荷公车荐，多惭识面求。

惊心异生死，倒指十春秋。

国士怀青眼，门生慨白头。

束刍催老泪，东与大江流。

原文展示

故致政参政大资张公挽词三首
作者: 韩元吉〔宋代〕

忆荷公车荐，多惭识面求。
惊心异生死，倒指十春秋。
国士怀青眼，门生慨白头。
束刍催老泪，东与大江流。

白话文翻译

全诗翻译
我回忆起当年接受公车推荐的情景，感到十分惭愧。
惊心于生死的无常，十年的岁月在指尖流逝。
国家的英才心中怀有理想，门生们对白头苍苍感到惋惜。
束起的草料催促着我的泪水，东流的大江与我感慨共鸣。

注释

字词注释

• 荷公：指张公，可能是指张祜或张璪，古代有名的政治家。
• 公车：古代官员升迁的推荐。
• 识面求：指通过面子关系来谋求名利。
• 惊心异生死：感慨生死无常。
• 国士：指国家的英才。
• 束刍：指束起草料，这里比喻生活的艰辛。

典故解析

• 公车荐：源自古代官员任用制度，强调推荐的重要性。
• 东与大江流：比喻时光流逝，表达对人生无常的感慨。

诗词背景

作者介绍
韩元吉，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描写自然景色及对友人的怀念，常融入个人情感。

创作背景
此诗作于对张公的追悼之际，表达了对故人的深切怀念和对逝去岁月的感慨，反映了当时社会对英才的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对张公的怀念，展现了作者对友谊与人生无常的深刻思考。诗的开头表达了对当年受到张公推荐的自惭形秽，体现了作者的谦卑和对他人恩惠的感激。接着，诗人通过“惊心异生死”，引发对生死的思考，十年的时光如指间流沙，令人不胜唏嘘。

“国士怀青眼”一句，强调了张公作为国家人才的独特地位，而“门生慨白头”则传达出对老去的惋惜与对未来的忧虑。最后一句“束刍催老泪，东与大江流”则是将个人的情感与自然的流逝联系在一起，表现了诗人对时间流逝的无奈与感伤。

整首诗情感真挚，语言凝练，意象丰富，是对友人深情的挽歌，同时也反映了时代的变迁与个人命运的无常。

诗词解析

逐句解析

1. 忆荷公车荐：回忆起接受张公的推荐，表现出对往事的怀念。
2. 多惭识面求：对通过关系谋求职位的惭愧感。
3. 惊心异生死：感慨生死无常，人生短暂。
4. 倒指十春秋：十年的时光转瞬即逝。
5. 国士怀青眼：描绘张公作为英雄的形象。
6. 门生慨白头：学生们对老去的感慨。
7. 束刍催老泪：生活的艰辛让人泪流满面。
8. 东与大江流：与大江流淌的时间形成对比，表现对生命流逝的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“束刍”比喻生活的艰难。
• 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对故人的追悼和对人生无常的感慨，反映了对时间流逝的思考，唤起读者对人生的珍惜与思考。

意象分析

意象词汇

• 公车：象征着人际关系与社会地位。
• 生死：象征着人生的无常与脆弱。
• 大江：象征着时间的流逝与无情。

互动学习

诗词测试

1. 韩元吉的《故致政参政大资张公挽词》主要表达了什么情感？ A. 对故人的怀念
   B. 对自然的赞美
   C. 对政治的批判

2. “束刍催老泪”中的“束刍”指的是什么？ A. 草料
   B. 过去
   C. 朋友

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《春望》

诗词对比
与杜甫的《春望》相比较，韩元吉的作品更加个人化，情感上更侧重于对友人的怀念，而杜甫则更多地表现对国家和家国的忧虑。两者都体现了诗人对时光流逝的感慨，但侧重点不同。

参考资料

推荐书目

1. 《宋代诗词选》
2. 《韩元吉研究》
3. 《中国古代文学史》