得趣岂须优比孟，改绳翻愧拙于般。是什么意思

醉后挥毫力拔山，玉堂观者堵如环。

换羊价重街头帖，画虎心劳纸上斑。

得趣岂须优比孟，改绳翻愧拙于般。

也知真外皆成假，莫大分明点与顽。

原文展示:

醉后挥毫力拔山，玉堂观者堵如环。 换羊价重街头帖，画虎心劳纸上斑。 得趣岂须优比孟，改绳翻愧拙于般。 也知真外皆成假，莫大分明点与顽。

白话文翻译：

喝醉后挥笔写字，力量大得像能拔山，玉堂里的观众围得像堵墙。 用羊换来的字帖在街头价值连城，画虎却因心力交瘁在纸上留下斑点。 得到乐趣何必非要优于孟子，改变绳索反而愧疚于自己的笨拙。 也知道真实之外的一切都成了假象，不要过分分明地指出那些顽固不化的人。

注释:

• 挥毫：指写字或作画。
• 力拔山：形容力量极大。
• 玉堂：指宫廷或高雅的场所。
• 堵如环：形容围观的人很多，围得水泄不通。
• 换羊价重：指用羊换来的字帖价值很高。
• 画虎心劳：指画虎时心力交瘁。
• 纸上斑：指画虎时留下的斑点，比喻努力但效果不佳。
• 得趣：得到乐趣。
• 优比孟：优于孟子，孟子是儒家代表人物，这里指达到很高的境界。
• 改绳：改变绳索，比喻改变常规。
• 翻愧拙于般：反而愧疚于自己的笨拙。
• 真外皆成假：指真实之外的一切都成了假象。
• 莫大分明：不要过分分明。
• 点与顽：指出那些顽固不化的人。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广茶陵（今湖南茶陵）人。他是明代中期的文坛领袖，诗文创作成就颇高，尤其擅长七言律诗。他的诗歌风格清新自然，语言流畅，善于运用典故和比喻，表达深刻的人生哲理。

创作背景: 这首诗是李东阳在酒后挥毫写字时所作，表达了他对艺术创作的深刻思考和自我反省。诗中通过对比自己写字和画虎的不同体验，探讨了艺术创作中的真与假、努力与结果的关系。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和深刻的思考，展现了李东阳对艺术创作的独到见解。首联以“醉后挥毫力拔山”形容自己写字时的豪迈与力量，而“玉堂观者堵如环”则描绘了观众围观的盛况，形成了一种强烈的视觉冲击力。颔联通过“换羊价重街头帖”与“画虎心劳纸上斑”的对比，表达了对艺术价值的认识和对创作艰辛的感慨。颈联和尾联则进一步探讨了艺术创作中的真与假、努力与结果的关系，体现了李东阳对艺术本质的深刻思考。整首诗语言凝练，意境深远，充满了哲理性和艺术性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 醉后挥毫力拔山：这句诗形容作者在酒后挥毫写字时，力量大得像能拔山，展现了作者的豪迈与力量。
2. 玉堂观者堵如环：这句诗描绘了观众围观的盛况，玉堂里的观众围得像堵墙，形成了一种强烈的视觉冲击力。
3. 换羊价重街头帖：这句诗通过“换羊价重”形容字帖的价值很高，暗示了艺术作品的价值和珍贵。
4. 画虎心劳纸上斑：这句诗通过“画虎心劳”形容画虎时心力交瘁，而“纸上斑”则比喻努力但效果不佳，表达了对创作艰辛的感慨。
5. 得趣岂须优比孟：这句诗表达了作者对艺术乐趣的追求，认为得到乐趣何必非要优于孟子，体现了作者对艺术本质的深刻思考。
6. 改绳翻愧拙于般：这句诗通过“改绳”比喻改变常规，而“翻愧拙于般”则表达了作者对自我笨拙的愧疚，体现了作者的自我反省。
7. 也知真外皆成假：这句诗表达了作者对真实与假象的认识，认为真实之外的一切都成了假象，体现了作者对艺术本质的深刻思考。
8. 莫大分明点与顽：这句诗表达了作者对指出顽固不化的人的态度，认为不要过分分明地指出那些顽固不化的人，体现了作者的宽容与智慧。

修辞手法:

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“力拔山”、“堵如环”、“换羊价重”、“画虎心劳”等，增强了语言的形象性和表现力。
• 对比：诗中通过“换羊价重街头帖”与“画虎心劳纸上斑”的对比，突出了艺术创作中的价值与艰辛。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“醉后挥毫力拔山”与“玉堂观者堵如环”，增强了语言的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的主题思想是探讨艺术创作中的真与假、努力与结果的关系。通过对比自己写字和画虎的不同体验，李东阳表达了对艺术价值的认识和对创作艰辛的感慨，同时也体现了对艺术本质的深刻思考。整首诗语言凝练，意境深远，充满了哲理性和艺术性。

意象分析:

意象词汇:

• 挥毫：指写字或作画，象征艺术创作。
• 力拔山：形容力量极大，象征艺术创作的豪迈与力量。
• 玉堂：指宫廷或高雅的场所，象征艺术的高雅与尊贵。
• 堵如环：形容围观的人很多，象征艺术作品的受欢迎程度。
• 换羊价重：指用羊换来的字帖价值很高，象征艺术作品的价值和珍贵。
• 画虎心劳：指画虎时心力交瘁，象征艺术创作的艰辛。
• 纸上斑：指画虎时留下的斑点，象征努力但效果不佳。
• 得趣：得到乐趣，象征艺术创作的乐趣。
• 改绳：改变绳索，象征改变常规。
• 真外皆成假：指真实之外的一切都成了假象，象征艺术创作中的真与假。
• 莫大分明：不要过分分明，象征对顽固不化的人的宽容与智慧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“醉后挥毫力拔山”形容了什么？ A. 作者的酒量 B. 作者写字时的豪迈与力量 C. 作者的画技 D. 作者的书法

2. “玉堂观者堵如环”描绘了什么？ A. 玉堂的美丽景色 B. 观众围观的盛况 C. 玉堂的安静氛围 D. 玉堂的历史

3. “换羊价重街头帖”暗示了什么？ A. 艺术作品的价值和珍贵 B. 街头帖的便宜 C. 换羊的困难 D. 街头帖的普遍

4. “画虎心劳纸上斑”表达了什么？ A. 画虎的乐趣 B. 画虎的技巧 C. 对创作艰辛的感慨 D. 画虎的成功

5. “得趣岂须优比孟”表达了什么？ A. 对孟子的尊敬 B. 对艺术乐趣的追求 C. 对孟子的批评 D. 对艺术的轻视

答案：

1. B
2. B
3. A
4. C
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：这首诗也表达了豪迈与力量，与李东阳的诗有相似之处。
• 杜甫《饮中八仙歌》：这首诗描绘了酒后挥毫的场景，与李东阳的诗有相似之处。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与李东阳《原博诗来戏予还故步再次韵》：两首诗都表达了豪迈与力量，但李白更注重表达个人的情感和抱负，而李东阳更注重表达对艺术创作的思考。
• 杜甫《饮中八仙歌》与李东阳《原博诗来戏予还故步再次韵》：两首诗都描绘了酒后挥毫的场景，但杜甫更注重表达对社会现实的关怀，而李东阳更注重表达对艺术创作的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品，是研究李东阳诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了李东阳的生平和创作背景，是了解李东阳的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：介绍了李东阳的诗歌鉴赏方法，是学习李东阳诗歌的重要资料。