这段话出自元代邓榆《题赵文敏画谢幼舆丘壑图》
一丘一壑绝尘坌，坐看前山出白云。
可使玉堂挥翰手，却疑大小李将军。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:56:42原文展示
一丘一壑绝尘坌，
坐看前山出白云。
可使玉堂挥翰手，
却疑大小李将军。
白话文翻译
这幅画描绘的山丘和沟壑，清幽静谧，远离尘世的喧嚣。我坐在这里，看着前面的山峦，白云从中升起。即使让我在玉堂中挥毫作诗，却仍然怀疑这幅画的气势能比得上李将军的壮丽。
注释
- 丘壑：丘陵和沟壑的总称，指山水风景。
- 绝尘坌：远离尘世的喧嚣，形容环境清幽。
- 玉堂：古代指高贵的居所或书房，这里借指文人雅士的书写环境。
- 李将军：指历史上的李广，将军以勇猛著称，此处可以理解为与李广的英勇形象相对比。
诗词背景
作者介绍
邓榆，元代诗人，所作诗词多表现个人情感，擅长山水题材，作品清新脱俗，富有哲理。
创作背景
该诗作于元代，正值文人画兴起的时期，诗人通过对画作的赞赏，表现了对自然的热爱以及对艺术的追求。
诗歌鉴赏
《题赵文敏画谢幼舆丘壑图》是邓榆对赵文敏画作的赞美，诗中展现了作者对山水的感悟与对画作的深刻理解。诗的开头“丘壑绝尘坌”，以生动的笔触描绘出自然的宁静，表现了逃离尘世的向往。接着“坐看前山出白云”，则是诗人沉浸在自然美景中，感受到了一种悠然自得的情怀。诗的最后两句，通过“玉堂挥翰手”与“大小李将军”的对比，进一步提升了艺术的高度，显示出诗人对艺术与英雄气概的追求与思考。整首诗在简练的字句中，传达了深厚的文化内涵，既有山水画的意境，也有文人对生活的感悟，体现了诗人高雅的审美情趣。
诗词解析
逐句解析
- 一丘一壑绝尘坌：描绘了一个清幽的山丘和沟壑，远离了世俗的尘嚣，让人感受到自然的宁静。
- 坐看前山出白云：表现了诗人静坐于此，欣赏前方的山峦与飘渺的白云，传达出一种超然自得的心境。
- 可使玉堂挥翰手：即使是在高贵的书房中挥笔作诗，也无法与眼前的美景相比。
- 却疑大小李将军：最后提及李将军，以其威武壮丽作比，表达了对艺术的钦佩与自谦之情。
修辞手法
- 对仗：诗句之间对称工整，如“丘壑”与“白云”，形成了和谐的音韵。
- 比喻：将画作的壮丽与李将军相提并论，增强了艺术作品的价值感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的赞美、对艺术的敬意以及对人生哲理的思考，折射出一种淡泊明志、追求宁静的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 丘壑：象征自然的宽广与和谐，是诗人心灵的归宿。
- 白云：代表着自由与超脱，增添了诗的意境。
- 玉堂：象征文人的理想境地，体现出对文学创作的热爱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“李将军”指的是哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 李广
- C. 李贺
- D. 李世民
-
诗中“丘壑绝尘坌”的意思是？
- A. 远离山丘
- B. 远离尘世
- C. 远离水边
- D. 远离城市
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对功名利禄的追求
- C. 对人际关系的思考
- D. 对历史事件的回顾
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
邓榆的《题赵文敏画谢幼舆丘壑图》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然的壮丽和宁静，二者在表达对山水的赞美时，风格各异。邓榆更注重人与自然的和谐，而王维则更强调内心的平和与超然。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨